愛のよろこび - Fritz Kreisler , Emiri Miyamoto перевод на русский

愛のよろこび

愛のよろこび そのかがやきが
長い旅路をてらす光

ふたつの 星のきらめきが
ひとつに結ばれる奇跡

あつい泉があふれ流れて
求め合う その胸をつつむ

そのよろこび そのぬくもりか
長い旅路をみたす川

はてしない海の小さな舟
嵐の夜に星をさがして
見えない空 見えないあしたへと
迷いの中 苦しみの時にも

愛のよろこび そのかかやきが
長い旅路をてらす光

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Chagrin d'amour dure toute la vie

Радость любви

Радость любви, её сияние
Освещает мой долгий путь.

Мерцание двух звёзд
Чудо, соединившее нас воедино.

Горячий источник бьёт ключом,
Объединяя наши ищущие сердца.

Эта радость, это тепло
Наполняет реку моего долгого пути.

Маленькая лодка в бескрайнем море,
Ищет звезду в штормовую ночь.
В невидимом небе, в невидимом завтра,
В заблуждении, во времена страданий.

Радость любви, её сияние
Освещает мой долгий путь.

Удовольствие любви длится лишь мгновение,
Печаль любви длится всю жизнь.
Печаль любви длится всю жизнь.