Was soll das bedeuten - Hermann Prey , Fritz Wunderlich перевод на русский
Was
soll
das
bedeuten?
Что
это
значит?
Es
taget
ja
schon
Уже
светает
ведь
Ich
weiß
wohl
Я
знаю
точно,
Es
geht
erst
um
Mitternacht
drum
Ведь
полночь
лишь
настала
Schaut
nur
mal
her
Ты
только
взгляни
Schaut
nur
da
her
Ты
посмотри
сюда
Wie
glänzen
die
Sternlein
Как
звёздочки
сверкают
Je
länger
je
mehr
Всё
ярче
и
ярче
Treibt
zusammen,
treibt
zusammen
die
Schäflein
für
Bass
Сгоняйте
вместе,
сгоняйте
овечек
для
баса
Treibt
zusammen,
treibt
zusammen!
Сгоняйте
вместе,
сгоняйте!
Dort
zeig
ich
euch
was
Там
я
покажу
тебе
Dort
in
dem
Stall,
dort
in
dem
Stall
Там
в
хлеву,
там
в
хлеву
Werdet
wunder
dich!
Удивитесь
же!
Siehe,
treibt
zusammen
einmal!
Смотри,
сгони
их
вместе
разок!
Ich
hab
nur
ein
wenig
von
weitem
geguckt
Я
лишь
издалека
чуть
взглянул
Da
hat
mir
mein
Herze
schon
vor
Freude
gehupft
Уж
сердце
моё
от
радости
запрыгало
Ein
schönes
Kind,
ein
schönes
Kind
liegt
Прекрасное
дитя,
прекрасное
дитя
лежит
Dort
in
der
Krippe
bei
Esel
und
Rind
Там
в
яслях,
меж
ослом
и
коровой
Оцените перевод
1
Orgelbüchlein, BWV 599-644: in dir ist Freude, BWV 615 (Original Version)
2 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Wir Christenleut', BWV 612 (Original Version)
3 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 609 (Original Version)
4 Fuga sopra il Magnificat, BWV 733
5 Nun freut euch, liebe Christen g'mein, BWV 734
6 Orgelbüchlein, BWV 599-644: in dulci jubilo, BWV 608 (Original Version)
7 Vom Himmel hoch, BWV 700
8 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel kam der Engel Schaar, BWV 607 (Original Version)
9 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel hoch, da komm'ich her, BWV 606 (Original Version)
10 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Der Tag, der ist so freudenreich, BWV 605 (Original Version)
11 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 604 (Original Version)
12 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gottes Sohn ist kommen, BWV 600 (Original Version)
13 Pastoral in F Major, BWV 590
14 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: Magnificat anima mea Dominum
15 Cantique de Noël (Arr.: Hans Schmidt)
16 Ich steh' an Deiner Krippen hier
17 Weihnachtslieder, Op. 137: III. "Uns ist geboren ein Kindelein"
18 Weihnachtslied der Hirten: Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
19 Marien Kind: Marien Kind im Stalle weint in kalten Wind
20 Weihnachtslieder, Op. 137: X. Christkindleins Wiegenlied "Lasst uns das Kindlein wiegen"
21 An das Christkind: Nun zieht mit seinem gold'nen Schein
22 Der Hirten Lied am Krippelein, Op. 22, H. 1: III. Schlaf wohl, du Himmelsknabe
23 Weihnachtslied: Es senkt sich hehr und leise die heil'ge Nacht herab
24 Weihnachtslieder, Op. 142: III. Maria am Rosenstrauch "Maria sitzt am Rosenbusch"
25 Es ist ein' Ros' entsprungen
26 Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
27 Es wird schon glei dumpa
28 Ihr Kinderlein, kommet
29 Zu Bethlehem geboren
30 Hirten, wachet auf
31 Als ich bei meinen Schafen wacht' (Arr.: Fritz Dietrich)
32 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr.: Ernst Pepping)
33 Macht hoch die Tür (Arr.: Albert Thate)
34 Ich steh an deiner Krippen hier
35 Bruder, ich geh' auch mit Dir (Arr.: Fritz Dietrich) [With Instrumental Interlude]
36 Still, still, still
37 Süßer Die Glocken Nie Klingen
38 Stille Nacht, Heilige Nacht
39 O Du Fröhliche, O Du Selige
40 Der Messias, HWV 56, Pt. 1: XII. Chor "Denn es ist uns ein Kind geboren" (Sung in German)
41 Mariä Wiegenlied, Op. 76 No. 52
42 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": IV. Allegro - Pastorale (Largo)
43 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": III. Vivace
44 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": II. Adagio - Allegro - Adagio
45 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": I. Vivace - Grave - Allegro
46 O Freude über Freude
47 Was soll das bedeuten
48 Ich steh an deiner Krippen hier
49 Maria durch ein Dornwald ging
2 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Wir Christenleut', BWV 612 (Original Version)
3 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 609 (Original Version)
4 Fuga sopra il Magnificat, BWV 733
5 Nun freut euch, liebe Christen g'mein, BWV 734
6 Orgelbüchlein, BWV 599-644: in dulci jubilo, BWV 608 (Original Version)
7 Vom Himmel hoch, BWV 700
8 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel kam der Engel Schaar, BWV 607 (Original Version)
9 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel hoch, da komm'ich her, BWV 606 (Original Version)
10 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Der Tag, der ist so freudenreich, BWV 605 (Original Version)
11 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 604 (Original Version)
12 Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gottes Sohn ist kommen, BWV 600 (Original Version)
13 Pastoral in F Major, BWV 590
14 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: Magnificat anima mea Dominum
15 Cantique de Noël (Arr.: Hans Schmidt)
16 Ich steh' an Deiner Krippen hier
17 Weihnachtslieder, Op. 137: III. "Uns ist geboren ein Kindelein"
18 Weihnachtslied der Hirten: Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
19 Marien Kind: Marien Kind im Stalle weint in kalten Wind
20 Weihnachtslieder, Op. 137: X. Christkindleins Wiegenlied "Lasst uns das Kindlein wiegen"
21 An das Christkind: Nun zieht mit seinem gold'nen Schein
22 Der Hirten Lied am Krippelein, Op. 22, H. 1: III. Schlaf wohl, du Himmelsknabe
23 Weihnachtslied: Es senkt sich hehr und leise die heil'ge Nacht herab
24 Weihnachtslieder, Op. 142: III. Maria am Rosenstrauch "Maria sitzt am Rosenbusch"
25 Es ist ein' Ros' entsprungen
26 Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
27 Es wird schon glei dumpa
28 Ihr Kinderlein, kommet
29 Zu Bethlehem geboren
30 Hirten, wachet auf
31 Als ich bei meinen Schafen wacht' (Arr.: Fritz Dietrich)
32 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr.: Ernst Pepping)
33 Macht hoch die Tür (Arr.: Albert Thate)
34 Ich steh an deiner Krippen hier
35 Bruder, ich geh' auch mit Dir (Arr.: Fritz Dietrich) [With Instrumental Interlude]
36 Still, still, still
37 Süßer Die Glocken Nie Klingen
38 Stille Nacht, Heilige Nacht
39 O Du Fröhliche, O Du Selige
40 Der Messias, HWV 56, Pt. 1: XII. Chor "Denn es ist uns ein Kind geboren" (Sung in German)
41 Mariä Wiegenlied, Op. 76 No. 52
42 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": IV. Allegro - Pastorale (Largo)
43 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": III. Vivace
44 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": II. Adagio - Allegro - Adagio
45 Concerto grosso in G Minor, Op. 6, No. 8 "Fatto per la notte di Natale": I. Vivace - Grave - Allegro
46 O Freude über Freude
47 Was soll das bedeuten
48 Ich steh an deiner Krippen hier
49 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.