Was soll das bedeuten - Hermann Prey , Fritz Wunderlich перевод на русский
Was
soll
das
bedeuten?
Что
это
значит?
Es
taget
ja
schon
Уже
светает
ведь
Ich
weiß
wohl
Я
знаю
точно,
Es
geht
erst
um
Mitternacht
drum
Ведь
полночь
лишь
настала
Schaut
nur
mal
her
Ты
только
взгляни
Schaut
nur
da
her
Ты
посмотри
сюда
Wie
glänzen
die
Sternlein
Как
звёздочки
сверкают
Je
länger
je
mehr
Всё
ярче
и
ярче
Treibt
zusammen,
treibt
zusammen
die
Schäflein
für
Bass
Сгоняйте
вместе,
сгоняйте
овечек
для
баса
Treibt
zusammen,
treibt
zusammen!
Сгоняйте
вместе,
сгоняйте!
Dort
zeig
ich
euch
was
Там
я
покажу
тебе
Dort
in
dem
Stall,
dort
in
dem
Stall
Там
в
хлеву,
там
в
хлеву
Werdet
wunder
dich!
Удивитесь
же!
Siehe,
treibt
zusammen
einmal!
Смотри,
сгони
их
вместе
разок!
Ich
hab
nur
ein
wenig
von
weitem
geguckt
Я
лишь
издалека
чуть
взглянул
Da
hat
mir
mein
Herze
schon
vor
Freude
gehupft
Уж
сердце
моё
от
радости
запрыгало
Ein
schönes
Kind,
ein
schönes
Kind
liegt
Прекрасное
дитя,
прекрасное
дитя
лежит
Dort
in
der
Krippe
bei
Esel
und
Rind
Там
в
яслях,
меж
ослом
и
коровой
Оцените перевод
1
Panis Angelicus (Arranged By Chris Hazell)
2 Have Yourself a Merry Little Christmas
3 Good King Wenceslas
4 Macht hoch die Tür
5 Christmas Hymn & Hymn to the Virgin Mary
6 Mary's Boy Child
7 Sleigh Ride Medley
8 Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel)
9 The Little Drummer Boy
10 Let It Snow
11 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
12 Gesù Bambino
13 The Twelve Days of Christmas
14 White Christmas
15 Was soll das bedeuten
16 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
17 Messiah, Pt. 2: "Hallelujah"
18 Nun ist es Zeit zu singen hell
19 Christmas Oratorio, BWV 248, Pt. 6 "For the Feast of Epiphany": No. 64, Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
20 Concerto Grosso in G Minor, Op. 5, No. 6: Pastorale in G Major. Andante sostenuto
21 Minuit, chrétiens!
22 Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 In dulci jubilo
25 Organ Prelude "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
26 Once in Royal David's City
2 Have Yourself a Merry Little Christmas
3 Good King Wenceslas
4 Macht hoch die Tür
5 Christmas Hymn & Hymn to the Virgin Mary
6 Mary's Boy Child
7 Sleigh Ride Medley
8 Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel)
9 The Little Drummer Boy
10 Let It Snow
11 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
12 Gesù Bambino
13 The Twelve Days of Christmas
14 White Christmas
15 Was soll das bedeuten
16 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
17 Messiah, Pt. 2: "Hallelujah"
18 Nun ist es Zeit zu singen hell
19 Christmas Oratorio, BWV 248, Pt. 6 "For the Feast of Epiphany": No. 64, Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
20 Concerto Grosso in G Minor, Op. 5, No. 6: Pastorale in G Major. Andante sostenuto
21 Minuit, chrétiens!
22 Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 In dulci jubilo
25 Organ Prelude "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
26 Once in Royal David's City
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.