Текст и перевод песни Fritz Wunderlich feat. Hubert Giesen - Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
Eine
Mühle
seh
ich
blinken
Je
vois
un
moulin
scintiller
Aus
den
Erlen
heraus,
Au
milieu
des
aulnes,
Durch
Rauschen
und
Singen
Au
bruit
et
au
chant
Bricht
Rädergebraus.
S'ajoute
le
bruit
des
roues.
Ei
willkommen,
ei
willkommen,
Ah,
bienvenue,
bienvenue,
Süßer
Mühlengesang!
Douce
mélodie
du
moulin !
Und
das
Haus,
wie
so
traulich!
Et
la
maison,
comme
elle
est
accueillante !
Und
die
Fenster,
wie
blank!
Et
les
fenêtres,
comme
elles
sont
brillantes !
Und
die
Sonne,
wie
helle
Et
le
soleil,
comme
il
brille
Vom
Himmel
sie
scheint!
Du
ciel
il
rayonne !
Ei,
Bächlein,
liebes
Bächlein,
Ah,
ruisseau,
cher
ruisseau,
War
es
also
gemeint?
Était-ce
donc
le
destin ?
Оцените перевод
1
Die Forelle, D. 550 (Op. 32)
2 Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
3 Die schöne Müllerin, D. 795: 7. Ungeduld
4 Die schöne Müllerin, D.795: 10. Tränenregen
5 Die schöne Müllerin, D. 795: 1. Das Wandern
6 Frühlingsglaube, D. 686b
7 Die schöne Müllerin, D.795: 20. Des Baches Wiegenlied
8 Die schöne Müllerin, D.795: 19. Der Müller und der Bach
9 Die schöne Müllerin, D. 795: 18. Trockne Blumen
10 Die schöne Müllerin, D.795: 17. Die böse Farbe
11 Die schöne Müllerin, D.795: 16. Die liebe Farbe
12 Die schöne Müllerin, D.795: 15. Eifersucht und Stolz
13 Die schöne Müllerin, D.795: 14. Der Jäger
14 Heidenröslein, D. 257 (Op. 3/3)
15 Die schöne Müllerin, D.795: 13. Mit dem grünen Lautenbande
16 Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
17 Die schöne Müllerin, D.795: 9. Der Müllers Blumen
18 Die schöne Müllerin, D.795: 8. Morgengruß
19 Die schöne Müllerin, D.795: 6. Der Neugierige
20 Die schöne Müllerin, D.795: 5. Am Feierabend
21 Die schöne Müllerin, D.795: 4. Danksagung an den Bach
22 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
23 Die schöne Müllerin, D.795: 12. Pause
2 Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
3 Die schöne Müllerin, D. 795: 7. Ungeduld
4 Die schöne Müllerin, D.795: 10. Tränenregen
5 Die schöne Müllerin, D. 795: 1. Das Wandern
6 Frühlingsglaube, D. 686b
7 Die schöne Müllerin, D.795: 20. Des Baches Wiegenlied
8 Die schöne Müllerin, D.795: 19. Der Müller und der Bach
9 Die schöne Müllerin, D. 795: 18. Trockne Blumen
10 Die schöne Müllerin, D.795: 17. Die böse Farbe
11 Die schöne Müllerin, D.795: 16. Die liebe Farbe
12 Die schöne Müllerin, D.795: 15. Eifersucht und Stolz
13 Die schöne Müllerin, D.795: 14. Der Jäger
14 Heidenröslein, D. 257 (Op. 3/3)
15 Die schöne Müllerin, D.795: 13. Mit dem grünen Lautenbande
16 Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
17 Die schöne Müllerin, D.795: 9. Der Müllers Blumen
18 Die schöne Müllerin, D.795: 8. Morgengruß
19 Die schöne Müllerin, D.795: 6. Der Neugierige
20 Die schöne Müllerin, D.795: 5. Am Feierabend
21 Die schöne Müllerin, D.795: 4. Danksagung an den Bach
22 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
23 Die schöne Müllerin, D.795: 12. Pause
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.