Gioventù Bruciata - Fritz Da Cat feat. Clementino перевод на немецкий

Gioventù Bruciata

Sòn Fritz Da Cat, n′gopp o beat perfect
Clementin espert, e o cafè espress
Vir ch' element, vien nu mument!
Port swing estrem, e o vlen comm o snake serpent
Bonaser o rap italian play
Mo check ind a nu ster show
Ca t men nterr flow
Che catena a ien′
Sfong e facc n'amplein
Mo imparatell one two
O karatè
Fratammè
(Uè uajù!) stam kin e pnzier
Nu grinder m'aiut
Symlin nde bicchier
E fin a ier
Mai na spint fratè
Amm dipint e ringhier
E n′amm mis e bandier!
Re tiemp ro nov e cinquant
Ca magn povr e cant
Facc e cadavr o mic
Fratm uanm sant!
Port o ben e uapp ind o quartier
Sub style condottier
Rap contrabbandier

Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!

Ci chiamano la gioventù bruciata
Dal sud dello stivale al nord italia
Noi gente scostumata e disatattata
Sogni divisi dall′aria
La crisi impigliata
Ilogno di una visita dallo psichiatra
Qui non c'è un cazzo e allora scappo di casa
Chi come un pazzo si gasa
Diffondo musica da una città che circondata dalla cenere
E i nostri fuori al calare del sole tipo armata delle tenebre
Avete rotto il cazzo che somigliamo all′america
Il rap in Italia sta prendendo la sua identità (c cazz ric!)
T'appost frà e cors sto cuott ca sott tra zombie uaj e mostr
E so trent ann ca aspett
Sicurament nun so buon esempij p figljt almen kest
Teng o rap ca sfonn ind e tempij (te pigliat e flash)
Sient e cass ca lascn o segn nderr comm e clash

Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!

Benvenuti dove il sole scalda le paludi e le nubi
Le scritte di sangue sui muri
Si ma poi non discuti
Vestiti taroccati fatti in due minuti
Nello stereo pompa rap neomelodico con la pala
Ed è logico che poi si inala
Un veleno terroniano dalla nascita
Rimane dentro qui deputa madre
Tu guarda e impara
Se tocchi la signorina, il padre ti massacra
A chi appartieni tu? a zio Gennaro giù alla strada
All′una a pranzo e poi alle cinque ancora a tavola
L'odore del ragù domenica riempie la sala
Poi dal barbiere il sabato qui c′è la ressa
E le signore eleganti solo per andare a messa
La perfezione come tre carte a Garibaldi
Abbiamo l'arte di arrangiarsi bastardi

Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T'arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Uno po slang, doj po show
T′arriv nu schiaffon sottoform e flow!

E′ na gioventù bruciata
E' na gioventù bruciata
E′ na gioventù bruciata
E' na gioventù bruciata

Fritz Da Cat, Clementino

Milano, Napoli, Italia, bastard...

Verbrannte Jugend

Hier ist Fritz Da Cat, auf dem perfekten Beat
Clementino der Experte, und der Espresso
Sieh die Elemente, ein Moment kommt!
Extremer Swing-Stil, wie eine Schlange, ein Serpent
Das italienische Rap-Spiel beginnt
Check ein im Star-Show
Das bringt dich in den Flow
Diese Kette fängt
Zeige Gesichter, Amplein
Ich lerne es eins zwei
Das Karate
Mein Bruder
(He du!) Denk nach mit
Ein Grinder hilft
Symbole im Glas
Und bis gestern
Niemals einen Stoß, Bruder
Wir malten die Gitter
Und hissten die Flaggen!
Früher in den Fünfzigern
Wo Arme aßen und sangen
Machten Leichen schick
Bruder, ein Heiliger!
Trage Güte und Kleidung im Viertel
Unter Condottiere-Stil
Schmuggler-Rap

Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!

Man nennt uns die verbrannte Jugend
Vom Süden des Stiefels bis Norditalien
Wir, zügelloses und unaufgeräumtes Volk
Träume gespalten durch die Luft
Die Krise verheddert
Der Traum vom Psychiater-Besuch
Hier gibt's nichts, also flüchte ich von Zuhaus
Wer wie ein Verrückter high wird
Verbreite Musik aus einer Stadt von Asche umgeben
Unsere Typen bei Sonnenuntergang wie Armee der Finsternis
Ihr nervt, dass wir wie Amerika sind
Rap in Italien findet seine Identität (was denn!)
Pass auf Bruder, renn schnell, zwischen Zombies, Typen und Monstern
Ich warte dreißig Jahre
Sicher kein gutes Vorbild für Kinder, wenigstens dieses
Habe Rap, der die Schläfen vibrieren lässt (du kriegst Blitze)
Hör die Bässe, die Spuren hinterlassen wie ein Clash

Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!

Willkommen, wo die Sonne Sümpfe und Wolken wärmt
Blutige Graffitis an Wänden
Aber dann wird nicht diskutiert
Gefälschte Klamotten in zwei Min gemacht
Im Stereo pump neomelodischer Rap mit Schipp
Logisch, dass dann inhaliert wird
Ein terronisches Gift von Geburt an
Bleibt drin hier, respektier Mutter
Du schaust und lernst
Berührst du die Dame, schlägt dich der Vater halb tot
Wem gehörst du? Onkel Gennaro drunten an der Straß
Um eins zu Mittag und um fünf wieder am Tisch
Ragout-Duft am Sonntag füllt den Sal
Samstags beim Friseur hier Gedräng
Und elegante Damen nur für die Mess
Perfektion wie drei Karten bei Garibaldi
Wir haben die Kunst uns durchzuschlagen, Bastards

Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!
Etwas Slang, etwas Show
Du kriegst eine Ohrfeige als Flow!

Es ist eine verbrannte Jugend
Es ist eine verbrannte Jugend
Es ist eine verbrannte Jugend
Es ist eine verbrannte Jugend

Fritz Da Cat, Clementino

Mailand, Neapel, Italien, Bastard...