A Parole - Fritz da Cat feat. Danti перевод на немецкий

A Parole

Pubblicato Domenica, 06 Ottobre 2013 09: 46
Share

Tu pensavi fossi un chiacchierone
Un quaraqua qua qua
Non pensavi che un giorno sarei arrivato fino a qua
Tu dicevi che ero bravo solo

Ho cominciato come tanti, non vedevo un arrivo
E la gente mi diceva: "Danti, sei solo chiacchiere e distintivo"
Le gente non crede in quello che fai
Fino a quando non hai i risultati
Quando ce li hai
Tutti diventano il tuo migliore amico (bravo bravo)
Tutti i rapper dicono la mia strofa è la migliore
Io ti rubo le battute, la tua strofa è la migliore
Jury Chechi entra in chiesa applaude guardando il Signore
Dice: "È facile coi chiodi", potevo dirne una migliore
È facile parlare bene di se per darsi un tono
Se chiedi al tuo panettiere il suo pane com′è? Ti dirà "Buono, buono"
Vuoi sapere quando il tuo progetto comincia a funzionare?
Quando gli altri fanno come gli stranieri in Italia: parlano male

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu sei bravo solo a parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Forse c'hai ragione tu! Bravo bravo
A parole, in fondo me la cavo

Tutti sono bravi a parole
Ma quello che conta è un contratto
"Facciamo investiamo dai!" e poi non fanno mai un cazzo
Tutti voglio una casa, un lavoro
Tutti hanno i loro scopi
È difficile avere una casa se non lavori, ed un figlio se non scopi
Io voglio solo che quello che faccio diventi lavorare
Se dico a mia madre che vado in studio pensa che vado a giocare
Se ti prendi troppo sul serio, di sicuro vieni deriso
Se ti prendi poco sul serio, vieni Dirisio

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu sei bravo solo a parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Forse c′hai ragione tu! Bravo bravo
A parole, in fondo me la cavo

Dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo? Grazie, bravo.

- Testo trascritto da Luca Grossi

0 Comments

< Prec Succ >

Mit Worten

Veröffentlicht Sonntag, den 06. Oktober 2013 09:46
Teilen

Du dachtest, ich wäre nur ein Schwätzer
Ein Quaraqua qua qua
Du dachtest nicht, dass ich eines Tages bis hierher kommen würde
Du sagtest, ich wäre nur gut in

Ich fing an wie viele, sah kein Ende
Und die Leute sagten zu mir: "Danti, du bist nur leere Worte und Ausweis"
Die Leute glauben nicht an das, was du tust
Bis du die Ergebnisse vorweisen kannst
Sobald du sie hast
Werden alle zu deinem besten Freund (bravo bravo)
Alle Rapper sagen, ihr Part ist der beste
Ich klau dir deine Lines, dein Part ist der beste
Jury Chechi betritt die Kirche, klatscht und blickt zum Herrn
Sagt: "Es ist einfach mit Nägeln", ich hätte was Besseres sagen können
Es ist einfach, gut von sich selbst zu reden, um Eindruck zu schinden
Fragst du deinen Bäcker, wie sein Brot ist? Er sagt "Gut, gut"
Willst du wissen, wann dein Projekt funktioniert?
Wenn andere es machen wie Ausländer in Italien: Sie reden schlecht darüber

Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Danti, du bist nur gut mit Worten
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Vielleicht hast du recht! Bravo bravo
Mit Worten komme ich schließlich ganz gut klar

Alle sind gut mit Worten
Aber was zählt, ist ein Vertrag
"Wir investieren, los!" Und dann tun sie nie einen Scheiß
Alle wollen ein Haus, einen Job
Alle haben ihre Ziele
Es ist schwer, ein Haus zu haben, wenn du nicht arbeitest, und ein Kind, wenn du nicht vögelst
Ich will nur, dass das, was ich mache, zur Arbeit wird
Wenn ich meiner Mutter sage, ich gehe ins Studio, denkt sie, ich gehe spielen
Nimmst du dich zu ernst, wirst du sicher ausgelacht
Nimmst du dich nicht ernst genug, wirst du zum Dirisio

Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Danti, du bist nur gut mit Worten
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Mit Worten (qua qua qua qua qua)
Vielleicht hast du recht! Bravo bravo
Mit Worten komme ich schließlich ganz gut klar

Du sagtest, ich wäre nur gut mit Worten
Du sagtest, ich wäre nur gut mit Worten
Du sagtest, ich wäre nur gut mit Worten
Du sagtest, ich wäre nur gut mit Worten
Du sagtest, ich wäre gut? Danke, bravo.

- Text transkribiert von Luca Grossi

0 Kommentare

< Zurück Weiter >