Текст и перевод песни Fritz da Cat feat. Danti - A Parole

A Parole

Pubblicato Domenica, 06 Ottobre 2013 09: 46
Share

Tu pensavi fossi un chiacchierone
Un quaraqua qua qua
Non pensavi che un giorno sarei arrivato fino a qua
Tu dicevi che ero bravo solo

Ho cominciato come tanti, non vedevo un arrivo
E la gente mi diceva: "Danti, sei solo chiacchiere e distintivo"
Le gente non crede in quello che fai
Fino a quando non hai i risultati
Quando ce li hai
Tutti diventano il tuo migliore amico (bravo bravo)
Tutti i rapper dicono la mia strofa è la migliore
Io ti rubo le battute, la tua strofa è la migliore
Jury Chechi entra in chiesa applaude guardando il Signore
Dice: "È facile coi chiodi", potevo dirne una migliore
È facile parlare bene di se per darsi un tono
Se chiedi al tuo panettiere il suo pane com′è? Ti dirà "Buono, buono"
Vuoi sapere quando il tuo progetto comincia a funzionare?
Quando gli altri fanno come gli stranieri in Italia: parlano male

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu sei bravo solo a parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Forse c'hai ragione tu! Bravo bravo
A parole, in fondo me la cavo

Tutti sono bravi a parole
Ma quello che conta è un contratto
"Facciamo investiamo dai!" e poi non fanno mai un cazzo
Tutti voglio una casa, un lavoro
Tutti hanno i loro scopi
È difficile avere una casa se non lavori, ed un figlio se non scopi
Io voglio solo che quello che faccio diventi lavorare
Se dico a mia madre che vado in studio pensa che vado a giocare
Se ti prendi troppo sul serio, di sicuro vieni deriso
Se ti prendi poco sul serio, vieni Dirisio

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu sei bravo solo a parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Forse c′hai ragione tu! Bravo bravo
A parole, in fondo me la cavo

Dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo solo a parole
Tu dicevi che ero bravo? Grazie, bravo.

- Testo trascritto da Luca Grossi

0 Comments

< Prec Succ >

A Parole

Publié le dimanche 6 octobre 2013 à 09:46
Partager

Tu pensais que j'étais un bavard
Un quaraqua qua qua
Tu ne pensais pas qu'un jour j'arriverais jusque-là
Tu disais que j'étais bon seulement

J'ai commencé comme beaucoup, je ne voyais pas d'arrivée
Et les gens me disaient: "Danti, tu n'es que des paroles et un badge"
Les gens ne croient pas en ce que tu fais
Jusqu'à ce que tu aies des résultats
Quand tu les as
Tout le monde devient ton meilleur ami (bravo bravo)
Tous les rappeurs disent que mon couplet est le meilleur
Je te pique les punchlines, ton couplet est le meilleur
Jury Chechi entre à l'église, applaudit en regardant le Seigneur
Il dit: "C'est facile avec les clous", j'aurais pu en dire une meilleure
C'est facile de parler bien de soi pour se donner un ton
Si tu demandes à ton boulanger comment est son pain? Il te dira "Bon, bon"
Tu veux savoir quand ton projet commence à fonctionner?
Quand les autres font comme les étrangers en Italie: parlent mal

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu es bon seulement à parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Peut-être as-tu raison! Bravo bravo
A parole, au fond je m'en sors

Tout le monde est bon à parole
Mais ce qui compte, c'est un contrat
« On investit! » et puis ils ne font jamais rien
Tout le monde veut une maison, un travail
Tout le monde a ses objectifs
Il est difficile d'avoir une maison si tu ne travailles pas, et un enfant si tu ne baises pas
Je veux juste que ce que je fais devienne du travail
Si je dis à ma mère que je vais en studio, elle pense que je vais jouer
Si tu te prends trop au sérieux, tu seras forcément moqué
Si tu ne te prends pas au sérieux, tu seras Dirisio

A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Danti, tu es bon seulement à parole
A parole (qua qua qua qua qua)
A parole (qua qua qua qua qua)
Peut-être as-tu raison! Bravo bravo
A parole, au fond je m'en sors

Tu disais que j'étais bon seulement à parole
Tu disais que j'étais bon seulement à parole
Tu disais que j'étais bon seulement à parole
Tu disais que j'étais bon seulement à parole
Tu disais que j'étais bon? Merci, bravo.

- Texte transcrit par Luca Grossi

0 Commentaires

< Préc Succ >