Текст и перевод песни Fritz da Cat feat. Fabri Fibra - Bei Momenti

Bei Momenti

Chi c'è qui?
Chi c'è qui, qui?
Chi c'è qui?
Chi c'è qui, qui?

Non sai quante volte questo ambiente mi ha ferito
La gente mi ha tradito
La via di Carlito
Nella city, smarrito
Lei mi parla e non capisco una H, amico
Rimo sempre più accanito
Sopra al beat più ambito
Fanculo alla fama, prendi i soldi e scappa
Lusso a 5 stelle
Si festeggia: stappa
Si ritorna tasche vuote, canna in macchina
Vado ad Amestardam col master
Fumo ice come chi pattina
Lei fa: portami a bere, son tutta per te
Io dico: non temere, non sono un pre-te
Questo è un cocktail mortale
Megamix di keta
Sopra al beat c'è Fibra
Insieme a Fritz De Cat, ah!

Bei momenti, bei momenti, bei momenti
Questa la dedico ai
Bei momenti, bei momenti, bei momenti
La mano del dj mentre fa lo scratch, scratch
La voce dell'MC sopra che ci fa il rap rap

Il rap scorre come il sangue nelle vene
Il tempo stringe sembra lei quando viene: bei momenti
Brutti momenti tipo: Eseguire i documenti
O davanti al locale dei VIP e capire che non entri
Il beat è dritto, ammazzo il tempo
Uccido: rap-delitto
E' La strumentale è il luogo del delitto
Lascio pause per respirare
Lo scratch, il rap, la break, i graffiti
E' una spirale
Faccio metriche futuristiche, 2050, io al microf.
Se mi ascolti è un viaggio nel tempo, quando ritorni mi dici: Bella Prof!
Nella testa ho 107 rime come gli elementi
Questa che senti chiude la seconda strofa de-dicata ai bei momenti

Bei momenti, bei momenti, bei momenti
Questa la dedico ai
Bei momenti, bei momenti, bei momenti
La mano del dj mentre fa lo scratch, scratch
La voce dell'MC sopra che ci fa il rap rap

Sentimi: ci sono dei momenti no
Sentimi: ci sono dei momenti no
Sentimi: ci sono dei momenti no
Ma anche dei momenti sì, sì, sì, sì

Ho visto rapper affogati
Sopra la base morti soffocati
Che cercavano di fare colpo con le metriche copiate da me
Diresti il contrario ma la scena era altro prima di me
Le mie rime sono come al cinema le dive
Ultra pagate chiamatemi leader
Ti ricordi che suonavo per due lire
Sotto il palco due persone
Bei momenti, beh non direi!
Tu ripeti di lei
Metti il rap: deejay
Dove vai mi dicevi
Ciò che dai, lo ricevi
Quanti momenti no
Quanti momenti sì
Il rap oggi come con gli immobili: vende-si

Bei momenti, bei momenti, bei momenti
Questa la dedico ai
Bei momenti, bei momenti, bei momenti
La mano del dj mentre fa lo scratch, scratch
La voce dell'MC sopra che ci fa il rap rap

Sentimi: ci sono dei momenti no
Ma anche dei momenti sì, sì, sì, sì

Прекрасные моменты

Кто тут?
Кто тут, тут?
Кто тут?
Кто тут, тут?

Не представляешь, как часто это окружение причиняло мне боль
Люди предавали меня
Путь Карлито
Заблудился в городе
Она говорит, а я ни слова не понимаю, милая
Стал читать рэп ещё более яростно
На самом желанном бите
К чёрту славу, бери деньги и беги
Роскошь пяти звёзд
Празднуем, открываем шампанское
Возвращаемся с пустыми карманами и косяком в машине
Еду в Амстердам с мастером
Курю лёд, как фигурист
Она просит: "Отведи меня выпить, я вся твоя"
Я отвечаю: "Не бойся, я не святой отец"
Это смертельный коктейль
Мешанина из кетамина
На бите Файбра
Вместе с Фрицем де Кэтом, ага!

Прекрасные моменты, прекрасные моменты, прекрасные моменты
Эту песню я посвящаю
Прекрасным моментам, прекрасным моментам, прекрасным моментам
Рука диджея, выполняющего скретчи, скретч
Голос рэпера поверх, который читает рэп, рэп

Рэп льётся, как кровь по венам
Время спешит, как будто она, когда приходит: прекрасные моменты
Плохие моменты, например: предъявить документы
Или стоять перед входом в клуб для VIP-персон и понимать, что не попадёшь
Бит прямой, я убиваю время
Убиваю: рэп-убийство
Исполняю инструментальную часть - это место преступления
Делаю паузы, чтобы перевести дух
Скретч, рэп, брейк, граффити
Это спираль
Я создаю футуристические метрики, 2050 год, я у микрофона
Если ты меня слушаешь, это путешествие во времени, когда вернёшься, скажешь мне: "Здорово, профессор!"
В голове у меня 107 рифм, как элементов
Эта, которую ты слышишь, завершает второй куплет, по-свя-щённый пре-крас-ным мо-мен-там

Прекрасные моменты, прекрасные моменты, прекрасные моменты
Эту песню я посвящаю
Прекрасным моментам, прекрасным моментам, прекрасным моментам
Рука диджея, выполняющего скретчи, скретч
Голос рэпера поверх, который читает рэп, рэп

Послушай меня: бывают моменты "нет"
Послушай меня: бывают моменты "нет"
Послушай меня: бывают моменты "нет"
Но также бывают и моменты "да, да, да, да"

Я видел, как рэперы тонули
На бите задыхались до смерти
Они пытались произвести впечатление своими метриками, которые они скопировали у меня
Ты бы сказал обратное, но сцена была другой до меня
Мои рифмы - как актрисы в кино, которые получают много денег
Называй меня лидером, я очень дорого беру
Ты помнишь, что я играл за копейки
В зале было двое
Прекрасные моменты, ну уж не сказал бы!
Ты повторяешь за ней
Ставишь рэп: диджей
Куда ты идёшь, спрашивала она
Это бумеранг
Сколько моментов "нет"
Сколько моментов "да"
Рэп сегодня, как недвижимость: продаётся

Прекрасные моменты, прекрасные моменты, прекрасные моменты
Эту песню я посвящаю
Прекрасным моментам, прекрасным моментам, прекрасным моментам
Рука диджея, выполняющего скретчи, скретч
Голос рэпера поверх, который читает рэп, рэп

Послушай меня: бывают моменты "нет"
Но также бывают и моменты "да, да, да, да"