Текст и перевод песни Fritz da Cat feat. Jack the Smoker - Sbatty Boys

Sbatty Boys

Ah...
Niente Brut sui vassoi
Per gli sbatty boys
Ho una montagna di bollette che pagherò poi
Non credo nella trasparenza dei politici,
Io più che trasparenti (qui) li vorrei invisibili!
Se fossi stato di Cl o Pdl,
In aula solo per salvare gli altri con i D.d.l.
Invece di sta vita folle, sta vita cruda
È cosa risaputa, avrei una casa a mia insaputa
È dura la mattina quando sbrini il vetro
O ammassato nella metro un caldo che crepo
Andassi indietro non andrei alla scuola italiana (mai)
Ultimamente tira l'università a Tirana
La tipa del colloquio ha detto: " È andato bene "
Aveva detto che mi avrebbe richiamato a breve
Squilla il cellulare, probabilmente è lei
"Buongiorno: per il controllo Enel è meglio il 5 o il 6?"

È una bomba la serata ma ti svegli la mattina (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Io mi sveglio fra due ore ma un cannone ancora gira (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Sveglia presto (sbatty boys)
Fuori adesso (sbatty boys)
Non c'è pausa (sbatty boys)
Io un fantasma (sbatty boys)
Mega occhiaie (sbatty boys)
Mille paglie (sbatty boys)
Mal di testa (sbatty boys)
Sempre impressa (sbatty boys)

Queste strofe mi curano, mica i medici
Sembra che Benedetto XVI mi ha benedetto i 16
Mi sveglio e non so qual è la line up
Tremano i muri per il vicino che sbraita
Aspetto di rifarmi, non conto sul libretto di risparmi
Ho un etto per distrarmi
La mia donna dorme beata, a me l'insonnia fotte
Io dico: " Buon lavoro ", lei mi fa: " Buona notte "
Aumento lo stress, penso solo al rap
Di notte sveglio, il giorno coma: sembra jet lag
Ho provato le agenzie interinali in giro
Ma io non ci becco mai il becco di un quattrino
Ma se vi osservo, al lavoro a pigliarlo da tergo
Non so come dice in gergo, ma per me è un servo
Ti sembra tutto straordinario,
Ma è finto come il corpo di Andreotti che in realtà è un cyborg

È una bomba la serata ma ti svegli la mattina (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Io mi sveglio fra due ore ma un cannone ancora gira (lo sai)
Gli sbatty boys (chi c'è?) gli sbatty boys
Sveglia presto (sbatty boys)
Fuori adesso (sbatty boys)
Non c'è pausa (sbatty boys)
Io un fantasma (sbatty boys)
Mega occhiaie (sbatty boys)
Mille paglie (sbatty boys)
Mal di testa (sbatty boys)
Sempre impressa (sbatty boys)

Sbatty Boys

Ah...
Pas de Brut sur les plateaux
Pour les mecs sbatty
J'ai une montagne de factures que je paierai plus tard
Je ne crois pas à la transparence des politiciens,
Je les voudrais plus invisibles que transparents !
Si j'avais été de Cl ou du Pdl,
Dans la salle juste pour sauver les autres avec les D.d.l.
Au lieu de cette vie folle, cette vie crue
C'est bien connu, j'aurais une maison à mon insu
C'est dur le matin quand tu racles la vitre
Ou tassé dans le métro, une chaleur qui me tue
Si je retournais en arrière, je n'irais jamais à l'école italienne (jamais)
Dernièrement, ça me tire vers l'université à Tirana
La fille de l'entretien a dit : "C'était bien"
Elle avait dit qu'elle me rappellerait bientôt
Le téléphone sonne, c'est probablement elle
"Bonjour : pour le contrôle Enel, c'est mieux le 5 ou le 6 ?"

C'est une bombe la soirée, mais tu te réveilles le matin (tu sais)
Les mecs sbatty (qui c'est ?) les mecs sbatty
Je me réveille dans deux heures, mais un canon tourne encore (tu sais)
Les mecs sbatty (qui c'est ?) les mecs sbatty
Réveil tôt (mecs sbatty)
Dehors maintenant (mecs sbatty)
Pas de pause (mecs sbatty)
Je suis un fantôme (mecs sbatty)
Méga cernes (mecs sbatty)
Mille paille (mecs sbatty)
Mal de tête (mecs sbatty)
Toujours imprimée (mecs sbatty)

Ces couplets me soignent, pas les médecins
On dirait que Benoît XVI m'a béni à 16 ans
Je me réveille et je ne sais pas quelle est la programmation
Les murs tremblent à cause du voisin qui hurle
J'attends de me remettre, je ne compte pas sur mon livret d'épargne
J'ai un gramme pour me distraire
Ma femme dort paisiblement, l'insomnie me fiche en l'air
Je dis : "Bon travail", elle me dit : "Bonne nuit"
J'augmente le stress, je pense qu'au rap
Réveillé la nuit, coma le jour : ça ressemble à un décalage horaire
J'ai essayé les agences de travail temporaire
Mais je n'arrive jamais à me faire un sou
Mais si je vous observe, au travail à vous prendre le derrière
Je ne sais pas comment on dit en argot, mais pour moi, c'est un serviteur
Ça te semble tout extraordinaire,
Mais c'est faux comme le corps d'Andreotti qui est en réalité un cyborg

C'est une bombe la soirée, mais tu te réveilles le matin (tu sais)
Les mecs sbatty (qui c'est ?) les mecs sbatty
Je me réveille dans deux heures, mais un canon tourne encore (tu sais)
Les mecs sbatty (qui c'est ?) les mecs sbatty
Réveil tôt (mecs sbatty)
Dehors maintenant (mecs sbatty)
Pas de pause (mecs sbatty)
Je suis un fantôme (mecs sbatty)
Méga cernes (mecs sbatty)
Mille paille (mecs sbatty)
Mal de tête (mecs sbatty)
Toujours imprimée (mecs sbatty)