Make It Out - Friyie перевод на немецкий

Make It Out

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Young nigga make a killing 'fore he make a million
Young children turn to men, imagine how the bill ends
Fuck your feelings, where I'm from, no, ain't a thing forgiven
Self sufficient, gotta get it in these parts we live in
All this pain a nigga feeling, got me numb to it
Facing problems, never running from, I run through it
And if it come to it, you know I came with it
I'm still at it if the package on me ain't finished

I'ma stay the same,
I promise, never changing up
All these racks and all these boulders got me waiting up
All this weight up on my shoulders, Glock be waiting up
How we living, ain't no feelings but the pain with us
Ninety-nine more problems
Still these hundreds ain't enough
I can't put faith into the streets
Because there ain't no love
See that pack and watch a nigga, man, he ain't with us
I'm on the road, I gotta get it, but I'm...
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums

Home running like I'm playing for the Major League, ayy
Road running, ain't no red lights, mmh
Now I'm jumping like Carter (Vince)
Now I'm jumping like the Carter
Home running like I'm playing for the Major League, ayy
Road running, ain't no red lights, mmh
Now I'm jumping like Carter
Now I'm jumping like the Carter

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Blessings, I learn my lessons through these intersections
Flexing, streets is watching, have to keep protection
Conceal the weapons, on them blocks, anybody can get it
The city where nothin' was nice
Them corners where nothin' was given
To make it out was our only route,
Proceed with caution
Knew some niggas talking greazy
Before the streets divorced 'em
And we lost 'em
Same year as rappers had Wraith for Austin
Wins and losses
Just the numbers, we ain't with the talking
No discretions, ain't no love in the West End
Growing up n the same blocks youngins was getting left in
Where they vanish every summer
'Cause the place is full of gunners
I'm just stayin' above water 'til they try to pull me under
They hypnotized with hatred
Always hating on the come-up
Even your friends'll snake you,
Motivated through the colors
Went from nickel diming the foreign whips
The seats reclining
Had to keep it quiet 'cause where I'm from,
They move in silence

They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, no way
They don't wanna see a youngin make it out
Shit, make it out the slums
They don't wanna see a youngin make it out
No way

Es rausschaffen

Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, auf keinen Fall
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Auf keinen Fall

Junger Kerl macht ein Vermögen, bevor er eine Million macht
Junge Kinder werden zu Männern, stell dir vor, wie die Rechnung endet
Scheiß auf deine Gefühle, wo ich herkomme, nein, da wird nichts vergeben
Selbstversorgend, muss es holen in diesen Gegenden, in denen wir leben
All dieser Schmerz, den ein Kerl fühlt, hat mich taub dafür gemacht
Stelle mich Problemen, renne nie davor weg, ich renne durch sie durch
Und wenn es dazu kommt, weißt du, ich bin bereit dafür
Ich bin immer noch dran, wenn das Paket bei mir nicht fertig ist

Ich werde derselbe bleiben,
Ich verspreche, ändere mich nie
All diese Batzen und all diese Brocken halten mich wach
All dieses Gewicht auf meinen Schultern, die Glock wartet bereit
Wie wir leben, gibt es keine Gefühle außer dem Schmerz bei uns
Neunundneunzig weitere Probleme
Trotzdem sind diese Hunderter nicht genug
Ich kann nicht auf die Straße vertrauen
Denn da gibt es keine Liebe
Sieh das Pack und beobachte den Kerl, Mann, er ist nicht mit uns
Ich bin unterwegs, ich muss es holen, aber ich bin...
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft

Schlage Home Runs, als ob ich in der Major League spiele, ayy
Unterwegs auf der Straße, keine roten Ampeln, mmh
Jetzt springe ich wie Carter (Vince)
Jetzt springe ich wie der Carter
Schlage Home Runs, als ob ich in der Major League spiele, ayy
Unterwegs auf der Straße, keine roten Ampeln, mmh
Jetzt springe ich wie Carter
Jetzt springe ich wie der Carter

Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, auf keinen Fall
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Auf keinen Fall

Segen, ich lerne meine Lektionen an diesen Kreuzungen
Protzend, die Straße schaut zu, muss Schutz dabeihaben
Verstecke die Waffen, in diesen Blocks kann es jeder abbekommen
Die Stadt, in der nichts nett war
Die Ecken, in denen nichts geschenkt wurde
Es rauszuschaffen war unser einziger Weg,
Mit Vorsicht vorgehen
Kannte einige Kerle, die dreckig redeten
Bevor die Straße sich von ihnen trennte
Und wir sie verloren
Im selben Jahr, als Rapper einen Wraith für Austin hatten
Siege und Verluste
Nur die Zahlen, wir sind nicht fürs Reden
Keine Ausnahmen, keine Liebe im West End
Aufgewachsen in denselben Blocks, in denen junge Kerle zurückgelassen wurden
Wo sie jeden Sommer verschwinden
Weil der Ort voller Schützen ist
Ich bleibe nur über Wasser, bis sie versuchen, mich runterzuziehen
Sie sind hypnotisiert von Hass
Hassen immer den Aufstieg
Sogar deine Freunde werden dich hintergehen,
Motiviert durch die Farben
Von kleinen Deals zu ausländischen Karren
Die Sitze zurückgelehnt
Musste es leise halten, denn wo ich herkomme,
bewegen sie sich im Stillen

Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, auf keinen Fall
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Scheiße, es aus den Slums schafft
Sie wollen nicht sehen, wie ein Junger es rausschafft
Auf keinen Fall