Cobalto - Friz перевод на немецкий

Cobalto

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, metto uno sticker su ogni cicatrice
Con la coscienza sporca di vernice
Non ho mai chiesto di essere felice
Forse perché non ho mai letto Nietzsche
E porto tutto di te addosso
Tutto di tuo addosso, tipo che lo indosso
Mi vesto bene e non mi riconosco
Però lo storico non l'ho rimosso
Leggo lo storyboard quasi commosso
Hey vivo il presente ora perché il futuro non l'ho mai rincorso
Ma se arrivi prima tu tienimi un posto mentre scrivo ballate d'asporto

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, la circostanza qui è simbolica
Il vento soffia la sua armonica
Scrivo un'altra strofa laconica
Ma in sottofondo ascolto ancora l'Area Cronica
Tu Best come George? Io il succo di mango
Non passi dalla cruna di un ago ma dal fat-cap con il buco più largo
Sto con il culo al caldo ma i piedi nel fango
Ed il mio viso stanco descrive molto,del mio talento da perdigiorno
Se c'hai talento portalo infondo
Per cui sto qui disteso mentre ti ascolto ma mò torno

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari
Dipingo come alle elementari
Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

E adesso vado fuori
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)
Tu arrivi sempre puntualmente ma io adesso vado fuori (ma non so dove)
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)

Kobaltblau

Es wäre schön, deinen Blick in diesem Kobaltblau zu malen
Auf der Klagemauer und dann über dich zu lachen
Es wäre schön, deinen Blick auf der Klagemauer zu malen
In diesem Kobaltblau und dann über dich zu lachen

Ah, ich klebe einen Sticker auf jede Narbe
Mit einem von Farbe beschmutzten Gewissen
Ich habe nie darum gebeten, glücklich zu sein
Vielleicht, weil ich Nietzsche nie gelesen habe
Und ich trage alles von dir an mir
Alles von dir, so als würde ich es tragen
Ich ziehe mich gut an und erkenne mich nicht wieder
Aber den Verlauf habe ich nicht gelöscht
Ich lese das Storyboard fast gerührt
Hey, ich lebe jetzt in der Gegenwart, weil ich der Zukunft nie nachgerannt bin
Aber wenn du zuerst ankommst, halt mir einen Platz frei, während ich Balladen zum Mitnehmen schreibe

Sprühflecken unter den Nägeln in Primärfarben
Und einfache Züge, manchmal einfache Züge

Es wäre schön, deinen Blick in diesem Kobaltblau zu malen
Auf der Klagemauer und dann über dich zu lachen
Es wäre schön, deinen Blick auf der Klagemauer zu malen
In diesem Kobaltblau und dann über dich zu lachen

Ah, der Umstand hier ist symbolisch
Der Wind bläst seine Harmonika
Ich schreibe eine weitere lakonische Strophe
Aber im Hintergrund höre ich immer noch Area Cronica
Du Best wie George? Ich den Mangosaft
Du passt nicht durch ein Nadelöhr, sondern durch das Fat-Cap mit dem größten Loch
Ich sitze im Warmen, aber mit den Füßen im Schlamm
Und mein müdes Gesicht beschreibt viel von meinem Talent als Nichtsnutz
Wenn du Talent hast, bring es zu Ende
Deshalb liege ich hier und höre dir zu, aber jetzt komme ich zurück

Sprühflecken unter den Nägeln in Primärfarben
Und einfache Züge, manchmal einfache Züge
Ich male wie in der Grundschule
Sprühflecken unter den Nägeln in Primärfarben
Und einfache Züge, manchmal einfache Züge

Es wäre schön, deinen Blick in diesem Kobaltblau zu malen
Auf der Klagemauer und dann über dich zu lachen
Es wäre schön, deinen Blick auf der Klagemauer zu malen
In diesem Kobaltblau und dann über dich zu lachen

Und jetzt gehe ich raus
Du kommst immer pünktlich wie die Flüche (Verflucht)
Du kommst immer pünktlich, aber ich gehe jetzt raus (aber ich weiß nicht wohin)
Du kommst immer pünktlich wie die Flüche (Verflucht)