Текст и перевод песни Friz - Cobalto

Cobalto

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, metto uno sticker su ogni cicatrice
Con la coscienza sporca di vernice
Non ho mai chiesto di essere felice
Forse perché non ho mai letto Nietzsche
E porto tutto di te addosso
Tutto di tuo addosso, tipo che lo indosso
Mi vesto bene e non mi riconosco
Però lo storico non l'ho rimosso
Leggo lo storyboard quasi commosso
Hey vivo il presente ora perché il futuro non l'ho mai rincorso
Ma se arrivi prima tu tienimi un posto mentre scrivo ballate d'asporto

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, la circostanza qui è simbolica
Il vento soffia la sua armonica
Scrivo un'altra strofa laconica
Ma in sottofondo ascolto ancora l'Area Cronica
Tu Best come George? Io il succo di mango
Non passi dalla cruna di un ago ma dal fat-cap con il buco più largo
Sto con il culo al caldo ma i piedi nel fango
Ed il mio viso stanco descrive molto,del mio talento da perdigiorno
Se c'hai talento portalo infondo
Per cui sto qui disteso mentre ti ascolto ma mò torno

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari
Dipingo come alle elementari
Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

E adesso vado fuori
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)
Tu arrivi sempre puntualmente ma io adesso vado fuori (ma non so dove)
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)

Cobalt

Ce serait beau de peindre ton regard de ce bleu cobalt
Sur le mur des lamentations et ensuite me moquer de toi
Ce serait beau de peindre ton regard sur le mur des lamentations
De ce bleu cobalt et ensuite me moquer de toi

Ah, je mets un autocollant sur chaque cicatrice
Avec la conscience sale de peinture
Je n'ai jamais demandé à être heureux
Peut-être parce que je n'ai jamais lu Nietzsche
Et je porte tout de toi sur moi
Tout de toi sur moi, comme si je le portais
Je m'habille bien et je ne me reconnais pas
Mais je n'ai pas effacé l'histoire
Je lis le storyboard presque ému
Hé, je vis le présent maintenant parce que je n'ai jamais couru après le futur
Mais si tu arrives avant moi, réserve-moi une place pendant que j'écris des ballades à emporter

Des taches de spray sous les ongles de couleurs primaires
Et des traits élémentaires, par moments élémentaires

Ce serait beau de peindre ton regard de ce bleu cobalt
Sur le mur des lamentations et ensuite me moquer de toi
Ce serait beau de peindre ton regard sur le mur des lamentations
De ce bleu cobalt et ensuite me moquer de toi

Ah, la circonstance ici est symbolique
Le vent souffle sa harmonica
J'écris une autre strophe laconique
Mais en arrière-plan j'écoute encore l'Area Cronica
Tu Best comme George ? Moi le jus de mangue
Tu ne passes pas par le chas d'une aiguille mais par le fat-cap avec le trou le plus large
Je suis avec le cul au chaud mais les pieds dans la boue
Et mon visage fatigué décrit beaucoup, de mon talent de fainéant
Si tu as du talent, emmène-le au fond
C'est pour ça que je suis allongé ici pendant que je t'écoute, mais maintenant je retourne

Des taches de spray sous les ongles de couleurs primaires
Et des traits élémentaires, par moments élémentaires
Je peins comme à l'école primaire
Des taches de spray sous les ongles de couleurs primaires
Et des traits élémentaires, par moments élémentaires

Ce serait beau de peindre ton regard de ce bleu cobalt
Sur le mur des lamentations et ensuite me moquer de toi
Ce serait beau de peindre ton regard sur le mur des lamentations
De ce bleu cobalt et ensuite me moquer de toi

Et maintenant je sors
Tu arrives toujours à l'heure comme les malédictions (malédiction)
Tu arrives toujours à l'heure mais maintenant je sors (mais je ne sais pas où)
Tu arrives toujours à l'heure comme les malédictions (malédiction)