Brak - Friðrik Dór перевод на немецкий

Brak

Leggstu mér hjá, staldraðu við
Nú tölum við saman, það þolir ei bið
Hlustaðu á mig, heyrðu mína hlið
á endanum alltaf semjum við frið
Eða hvað komumst við aldrei aftur af stað
þetta skip orðið skipsflak
Já bara brak
Komin tími til að nema staðar reynum
Og við reynum en við sökkvum hraðar
þó að það sé leiðinlegt að vera
Heiðarleg
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér
Horfðu á mig, segðu mér frá
Lof mér að skilja
Hvað er þig að hrjá
Hleyptu mér inn
Hleypt öllu út
á endanum kannski leysum þennan hnút
Eða hvað komumst við aldrei aftur af stað
þetta skip orðið skipsflak
Já bara brak
Komin tími til að nema staðar reynum
Og við reynum en við sökkvum hraðar
þó að það sé leiðinlegt að vera
Heiðarleg
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér
Allt sem við vorum
Hvað sem við verðum
Gleymi ei sögðum orðum
Eða því sem við gerðum
Eða hvað komumst við aldrei aftur af stað
þetta skip orðið skipsflak
Já bara brak
Komin tími til að nema staðar reynum
Og við reynum en við sökkvum hraðar
þó að það sé leiðinlegt að vera
Heiðarleg
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér
þá veistu hvernig staðan er
Hvernig fer við endum aldrei bæði hér

Wrack

Leg dich zu mir, halte kurz inne
Jetzt lass uns reden, das duldet keinen Aufschub
Hör mir zu, hör meine Seite
Am Ende schließen wir immer Frieden
Oder was, kommen wir nie wieder in Gang?
Dieses Schiff ist ein Wrack geworden
Ja, nur noch ein Wrack
Es ist Zeit, innezuhalten, wir versuchen es
Und wir versuchen es, aber wir sinken schneller
Auch wenn es unangenehm ist,
ehrlich zu sein
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier
Sieh mich an, erzähl es mir
Lass mich verstehen
Was dich plagt
Lass mich herein
Lass alles raus
Am Ende lösen wir vielleicht diesen Knoten
Oder was, kommen wir nie wieder in Gang?
Dieses Schiff ist ein Wrack geworden
Ja, nur noch ein Wrack
Es ist Zeit, innezuhalten, wir versuchen es
Und wir versuchen es, aber wir sinken schneller
Auch wenn es unangenehm ist,
ehrlich zu sein
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier
Alles, was wir waren
Was auch immer wir werden
Ich vergesse die gesagten Worte nicht
Oder das, was wir getan haben
Oder was, kommen wir nie wieder in Gang?
Dieses Schiff ist ein Wrack geworden
Ja, nur noch ein Wrack
Es ist Zeit, innezuhalten, wir versuchen es
Und wir versuchen es, aber wir sinken schneller
Auch wenn es unangenehm ist,
ehrlich zu sein
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier
Dann weißt du, wie die Lage ist
Wie es auch kommt, wir landen nie beide hier