Текст и перевод песни Friðrik Dór - Dönsum (Eins Og Hálfvitar)

Dönsum (Eins Og Hálfvitar)

ég er aldrei minna en skikkanlegur
ég veit það kemur betra veður
Snýst allt um hnattræna legu
Hún er ekki á vora vegu
En hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Já hey hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Gerum bara eitthvað gott og gerum það saman
Mér er alveg sama hvað, bara ef það er gaman
Svífum saman eins og popins á hlífinni
Brotlendum thegar hún tynist í hríðinni
Fljúgum saman eigs og dúmbó á eyrunum
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Skrái engar athugasemdir
ég veit pad kemur ei heimsendir
En þad er margt sem að bendir
Til þess að guðinn minn sé kvendýr
En hey hey hey hey
Hvað ætlarðu að gera í því?
Já hey hey hey hey
Gerum bara eitthvað gott og gerum það saman
Mér er alveg sama hvað, bara ef það er gaman
Svífum saman eins og popins á hlífinni
Brotlendum thegar hún tynist í hríðinni
Fljúgum saman eigs og dúmbó á eyrunum
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Gerum eitthvað gott sem fólk fær að heyra um
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Ef að þú vilt dansa eins og drottningin í draginu
Mattu það
Ef að þú vilt dansa eins og fiðlarinn á þakinu
Mattu það
Og ef að þú vilt bara sófadilla það með laginu
Mattu það
En ef að þú vilt dansa eins og fagmaður í faginu
Mattu það
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það
Dönsum eins og hálfvitar
það er miklu betra að missa sig en missa það
Hristum okkur cirkí í takt
Og ef við tynum kúlinu þá 'sorry' með það

Dönsum (Eins Og Hálfvitar)

Je ne suis jamais moins que convenable
Je sais qu'il fera beau temps
Tout est une question de position géographique
Elle n'est pas de notre côté
Mais hey hey hey
Que comptes-tu faire ?
Oui hey hey hey hey
Que comptes-tu faire ?
Faisons simplement quelque chose de bien et faisons-le ensemble
Je m'en fiche, tant que c'est amusant
Volons ensemble comme des popins sur la pente
Brisons-nous quand elle se précipite dans la tempête
Volons ensemble comme Dumbo avec ses oreilles
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Dansons comme des imbéciles
C'est bien mieux de se perdre que de perdre ça
Secouons-nous en rythme
Et si on tire la ficelle, alors 'désolé' avec ça
N'enregistre aucune remarque
Je sais que ça ne va pas arriver
Mais il y a beaucoup de choses qui suggèrent
Que mon Dieu est une femme
Mais hey hey hey hey
Que comptes-tu faire ?
Oui hey hey hey hey
Faisons simplement quelque chose de bien et faisons-le ensemble
Je m'en fiche, tant que c'est amusant
Volons ensemble comme des popins sur la pente
Brisons-nous quand elle se précipite dans la tempête
Volons ensemble comme Dumbo avec ses oreilles
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Faisons quelque chose de bien que les gens puissent entendre
Dansons comme des imbéciles
C'est bien mieux de se perdre que de perdre ça
Secouons-nous en rythme
Et si on tire la ficelle, alors 'désolé' avec ça
Si tu veux danser comme la reine dans le rêve
Tu peux le faire
Si tu veux danser comme le violoniste sur le toit
Tu peux le faire
Et si tu veux juste te relaxer avec la musique
Tu peux le faire
Mais si tu veux danser comme un professionnel dans la fête
Tu peux le faire
Dansons comme des imbéciles
C'est bien mieux de se perdre que de perdre ça
Secouons-nous en rythme
Et si on tire la ficelle, alors 'désolé' avec ça
Dansons comme des imbéciles
C'est bien mieux de se perdre que de perdre ça
Secouons-nous en rythme
Et si on tire la ficelle, alors 'désolé' avec ça