Hata að hafa þig ekki hér (SAMSUNG SESSJÓN) - Friðrik Dór перевод на немецкий

Hata að hafa þig ekki hér (SAMSUNG SESSJÓN)

Hefði átt að snúa við
Og hugsa miklu minna um sjálfan mig
Hefði átt að hægja á mér
Og skimast betur um eftir þér
Sjá hvar þú stæðir gagnvart mér og hvort að ég stæði mig gagnvart þér
En þess í stað ég stend hér ein
En þess í stað er alltof sein
Og þú ert hvergi sjáanleg
Minn eini vinur ef að vin skyldi kalla
Stoltið sem ég vildi aldrei kyngja
En nú ég glaður, vildi fyrir alla
Syngja sönginn sem ég vildi aldrei syngja
Því að ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
Hvað ég gerði hversu erfitt er að gleyma
Og að ég hefði aldrei átt að reyna að leyna
ég fyrir þér aldrei átti að breiða yfir
Sárin þau gróa svo lengi sem þú lifir
Minn eini vinur ef að vin skyldi kalla
Stoltið sem ég vildi aldrei kyngja
En nú ég glaður, vildi fyrir alla
Syngja sönginn sem ég vildi aldrei syngja
Því að ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
Að hafa þig, að hafa þig ekki hér
Því að ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
ég hata að hafa þig
Að hafa þig ekki hér
Að hafa þig, að hafa þig ekki hér
Minn eini vinur ef að vin skyldi kalla
Stoltið sem ég vildi aldrei kyngja
En nú ég glaður, vildi fyrir alla
Syngja sönginn sem ég vildi aldrei syngja
því ég hata að hafa þig ekki hér

Ich hasse es, dich nicht hier zu haben (SAMSUNG SESSION)

Ich hätte umkehren sollen
Und viel weniger an mich selbst denken
Ich hätte langsamer machen sollen
Und mich besser nach dir umsehen
Sehen, wo du zu mir standest und ob ich dir gerecht wurde
Aber stattdessen stehe ich hier allein
Aber stattdessen bin ich viel zu spät
Und du bist nirgends zu sehen
Meine einzige Stütze, wenn man es so nennen sollte
Der Stolz, den ich nie runterschlucken wollte
Doch nun würde ich gerne, ja vor allen,
Das Lied singen, das ich nie singen wollte
Denn ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Was ich getan habe, wie schwer es ist zu vergessen
Und dass ich niemals hätte versuchen sollen, es zu verbergen
Ich hätte es vor dir nie vertuschen sollen
Die Wunden, sie heilen, solange du lebst
Meine einzige Stütze, wenn man es so nennen sollte
Der Stolz, den ich nie runterschlucken wollte
Doch nun würde ich gerne, ja vor allen,
Das Lied singen, das ich nie singen wollte
Denn ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Dich nicht hier zu haben, dich nicht hier zu haben
Denn ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Ich hasse es...
...dich nicht hier zu haben
Dich nicht hier zu haben, dich nicht hier zu haben
Meine einzige Stütze, wenn man es so nennen sollte
Der Stolz, den ich nie runterschlucken wollte
Doch nun würde ich gerne, ja vor allen,
Das Lied singen, das ich nie singen wollte
Denn ich hasse es, dich nicht hier zu haben