Текст и перевод песни Friðrik Dór - Hlið Við Hlið

Hlið Við Hlið

Kann frekar vel við þig en samt ekki,
Því þú dregur fram í mér hlið sem ég ei þekki.
Já, nú ert þú hluti af sögunni,
Já, nú ert þú ekki lengur týnd í þvögunni
Því ég sé meira sem mig langar að heyra,
Bara ég og þú, úti að keyra.
Langar að spyrja þig svolítið sem heillar mig.
Langar að biðja þig um svoítið sem langar mig.

Hey, gætum við, staðið, hlið viðhlið
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.
Gætum við, staðið, hlið við hlið.
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.

Stundum áður verið hrifinn en aldrei eins og nú,
Ég veit að það er engin önnur stúlka eins og þú,
Aðeins ein rétt, þú ert sú, því með þig er þetta einfalt mál,
Þú liftir mér upp á bæði líkama og sál,
Ég er ekki maður Einnantómra orða,
Héðan í frá, þá má ég bara horfa,
Það er engin önnur dama, ekki lengur sama,
Lofa ekkert drama, fíla þig meira en eigin frama, og hana,
Það er engin önnur sem að heillar mig,
En það er ennþá svolítið sem angrar mig,

Hey, gætum við, staðið, hlið viðhlið
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.
Gætum við, staðið, hlið við hlið.
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.

Og taktu í höndina á mér, leyf' mér leiða þig,
Og þú ert sú sem ég vil ætíð mér við hlið,
Og taktu í höndina á mér, leyf' mér leiða þig,
Ó, ó, o, ó, já,

Og taktu í höndina á mér, leyf' mér leiða þig,
Og þú ert sú sem ég vil ætíð mér við hlið,
Og taktu í höndina á mér, leyf' mér leiða þig,
Ó, ó, o, ó, Ejee

Hey, gætum við, staðið, hlið viðhlið
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.
Gætum við, staðið, hlið við hlið.
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.
Hey, gætum við, staðið, hlið viðhlið
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.
Gætum við, staðið, hlið við hlið.
Gætum við farið og tíma okkar varið, bara við tvö.

Бок о Бок

Ты мне скорее нравишься, чем нет,
Ведь ты пробуждаешь во мне сторону, которую я не знаю.
Да, теперь ты часть моей истории,
Да, теперь ты больше не теряешься в суматохе,
Ведь я вижу больше, чем хотел бы слышать,
Только я и ты, едем куда-то.
Хочу спросить тебя кое о чём, что меня волнует.
Хочу попросить тебя кое о чём, чего я так хочу.

Эй, может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок,
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.
Может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок.
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.

Раньше я был увлечен, но никогда так, как сейчас,
Я знаю, что нет другой девушки, подобной тебе,
Только одна правильная, это ты, потому что с тобой всё просто,
Ты поднимаешь меня и духовно, и физически,
Я не человек пустых слов,
Отныне я могу только смотреть,
Нет другой леди, больше не всё равно,
Обещаю, никакой драмы, ты мне нравишься больше, чем собственная слава, и она,
Нет никого другого, кто бы меня так привлекал,
Но меня всё еще немного беспокоит,

Эй, может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок,
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.
Может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок.
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.

Возьми меня за руку, позволь мне вести тебя,
И ты та, кого я всегда хочу видеть рядом,
Возьми меня за руку, позволь мне вести тебя,
О, о, о, о, да,

Возьми меня за руку, позволь мне вести тебя,
И ты та, кого я всегда хочу видеть рядом,
Возьми меня за руку, позволь мне вести тебя,
О, о, о, о, Да,

Эй, может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок,
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.
Может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок.
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.
Эй, может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок,
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.
Может быть, мы могли бы, стоять, бок о бок.
Может быть, мы могли бы пойти и провести время, только мы вдвоем.