Kveikjum Nýjan Eld - Friðrik Dór перевод на русский

Kveikjum Nýjan Eld

Ég veit þú manst eftir tímunum,
ég veit þú hefur ekki gleymt neinu.
Veit þú manst það vel,
Alveg eins og ég.
Veist hvernig sagan er.
Nú er ekkert nema tómarúm
þegar ég leggst í þetta tóma rúm.
Það er ekki of seint,
Við getum ennþá reynt,
það geta allir breyst.

Hélt að þetta væri alveg skothelt,
Væri farið þrisvar sinnum og svo selt.
Hélt þetta gæti ekki hrunið,
Gæti ekki orðið kalt sem var orðið svona funheitt.

Getum við snúið við, snúið til baka?
Þá verðum við áfram við, bara önnur taka
Og við kveikjum nýjan eld,
Kveikjum nýjan eld.
Blásum lífi í, lífi í gamlar glæður.
Þá verður allt, verður allt, allt eins og áður
Og við kveikjum nýjan eld,
Kveikjum nýjan eld.

Að fara í sitthvora áttina
Gerir ekkert gagn ef að
Við erum bæði ein
Og villt af leið,
Að lokum endum einmana.
Veit að þetta getur gengið upp,
Vitum aldrei ef við gefumst upp.
Við skulum hætta við að hætta við,
Laga það sem klikkaði.

PreMillikafli x2:
Horfum bara fram á við,
Lítum ekki í hina áttina,
Lítum ekki í hina áttina,
Lítum ekki í hina áttina.

Rándýrt kveðið

Разжигаем Новый Огонь

Я знаю, ты помнишь те времена,
Я знаю, ты ничего не забыла.
Знаю, ты помнишь это хорошо,
Совсем как я.
Знаешь, как сложилась история.
Теперь лишь пустота,
Когда я ложусь в эту пустую кровать.
Еще не слишком поздно,
Мы можем еще попытаться,
Все могут измениться.

Думал, что это пуленепробиваемо,
Что трижды продано и забыто.
Думал, что это не может рухнуть,
Не может остыть то, что было так горячо.

Можем ли мы повернуть назад, вернуться?
Тогда мы останемся вместе, просто другой дубль.
И мы разжигаем новый огонь,
Разжигаем новый огонь.
Вдохнем жизнь, жизнь в старые угли.
Тогда все, все, все будет как прежде.
И мы разжигаем новый огонь,
Разжигаем новый огонь.

Идти в разные стороны
Не имеет смысла, если
Мы оба одни
И сбились с пути,
В конце концов, останемся одинокими.
Знаю, что это может получиться,
Никогда не узнаем, если сдадимся.
Давай перестанем бросать друг друга,
Исправим то, что сломалось.

Пред-припев x2:
Смотрим только вперед,
Не оглядываемся назад,
Не оглядываемся назад,
Не оглядываемся назад.

Дорогой привет