Текст и перевод песни Friðrik Dór - Í Ljósum Logum

Í Ljósum Logum

Bright Lights

Ég er hér ennþá í Verzló High, (?)

I am still here in Verzló High, (?)

Já hér er ég dáður, ég er háður. (?)

Yes, here I am, hurt, I am addicted. (?)

MR er þjáður eins og (?)

MR is suffering like (?)

Við þráðum hér áður, hér áður. (?)

We longed for this before, before. (?)

Það var enginn annar, enginn annar (?)

There was no one else, no one else (?)

Sem neinu fékk breytt, fékk breytt. (?)

Who changed anything, made a change. (?)

Og okkar mish var planað, það var planað (?)

And our mistake was planned, it was planned (?)

Og MR var eytt, var eytt. (?)

And MR was destroyed, was destroyed. (?)

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Hallirnar hrynja.

The halls are crumbling.

Á mig þær dynja.

They crash down on me.

Ég missi allan lífsvilja,

I am losing all my will to live,

Allan lífsvilja.

All my will to live.

Ég er í ljósum logum.

I am in bright lights.

Ohhh

(?)

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Hallirnar hrynja.

The halls are crumbling.

Á mig þær dynja.

They crash down on me.

Ég missi allan lífsvilja,

I am losing all my will to live,

Allan lífsvilja.

All my will to live.

Ég er í ljósum logum.

I am in bright lights.

Ohhh

Án þín vil ég ekki vakna.

Without you, I do not want to wake up.

Við ætlum að brenna upp til agna.

We are going to burn until nothing is left.

Kominn tími til að sakna

It's time to miss it

því ég mun brenna upp til agna.

because I will burn until nothing is left.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Hallirnar hrynja.

The halls are crumbling.

Á mig þær dynja.

They crash down on me.

Ég missi allan lífsvilja,

I am losing all my will to live,

Allan lífsvilja.

All my will to live.

Ég er í ljósum logum.

I am in bright lights.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Við stöndum í ljósum logum,

We stand in bright lights,

í ljósum logum.

in bright lights.

Hallirnar hrynja.

The halls are crumbling.

Á mig þær dynja.

They crash down on me.

Ég missi allan lífsvilja,

I am losing all my will to live,

Allan lífsvilja.

All my will to live.

Ég er í ljósum logum.

I am in bright lights.

Ohhh

Оцените перевод

Авторы: Stopwaitgo, Friðrik Dór

Альбом

Vélrænn

дата релиза

20-10-2015

1 Út Að Heimsenda
2 Get Far
3 Brak
4 Að Eilífu
5 Nóttin Svört
6 Kveikjum Nýjan Eld
7 I Don't Remember Your Name
8 Í Ljósum Logum
9 Maður Ársins
10 Guðdómleg (ásamt Janus Rasmussen)
11 Flottur jakki (ásamt Helga Sæmundi)
12 Hata Að Hafa Þig Ekki Hér
13 Al Thani

Еще альбомы