Friðrik Dór - Í Ljósum Logum - перевод текста песни на французский
Friðrik Dór Í Ljósum Logum

Friðrik Dór - Í Ljósum Logum

Текст и перевод песни Friðrik Dór - Í Ljósum Logum




Í Ljósum Logum
Dans les flammes brillantes
Ég er hér ennþá í Verzló High, (?)
Je suis toujours ici à Verzló High, (?)
Já hér er ég dáður, ég er háður. (?)
Oui, je suis ici, amoureux, je suis accro. (?)
MR er þjáður eins og (?)
MR est torturé comme (?)
Við þráðum hér áður, hér áður. (?)
Nous avons désiré ici avant, ici avant. (?)
Það var enginn annar, enginn annar (?)
Il n'y avait personne d'autre, personne d'autre (?)
Sem neinu fékk breytt, fékk breytt. (?)
Qui a pu changer quoi que ce soit, changer quoi que ce soit. (?)
Og okkar mish var planað, það var planað (?)
Et notre destin était planifié, il était planifié (?)
Og MR var eytt, var eytt. (?)
Et MR a été détruit, a été détruit. (?)
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Hallirnar hrynja.
Les halls s'effondrent.
Á mig þær dynja.
Ils s'écroulent sur moi.
Ég missi allan lífsvilja,
Je perds toute envie de vivre,
Allan lífsvilja.
Toute envie de vivre.
Ég er í ljósum logum.
Je suis dans les flammes brillantes.
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
(?)
(?)
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Hallirnar hrynja.
Les halls s'effondrent.
Á mig þær dynja.
Ils s'écroulent sur moi.
Ég missi allan lífsvilja,
Je perds toute envie de vivre,
Allan lífsvilja.
Toute envie de vivre.
Ég er í ljósum logum.
Je suis dans les flammes brillantes.
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Án þín vil ég ekki vakna.
Sans toi, je ne veux pas me réveiller.
Við ætlum að brenna upp til agna.
Nous allons brûler jusqu'aux cendres.
Kominn tími til að sakna
Le moment est venu de regretter
því ég mun brenna upp til agna.
car je brûlerai jusqu'aux cendres.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Hallirnar hrynja.
Les halls s'effondrent.
Á mig þær dynja.
Ils s'écroulent sur moi.
Ég missi allan lífsvilja,
Je perds toute envie de vivre,
Allan lífsvilja.
Toute envie de vivre.
Ég er í ljósum logum.
Je suis dans les flammes brillantes.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Við stöndum í ljósum logum,
Nous nous tenons dans les flammes brillantes,
í ljósum logum.
dans les flammes brillantes.
Hallirnar hrynja.
Les halls s'effondrent.
Á mig þær dynja.
Ils s'écroulent sur moi.
Ég missi allan lífsvilja,
Je perds toute envie de vivre,
Allan lífsvilja.
Toute envie de vivre.
Ég er í ljósum logum.
Je suis dans les flammes brillantes.
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh




Авторы: Stopwaitgo, Friðrik Dór
Friðrik Dór - Vélrænn
Альбом
Vélrænn
дата релиза
20-10-2015

1 Út Að Heimsenda
2 Get Far
3 Brak
4 Að Eilífu
5 Nóttin Svört
6 Kveikjum Nýjan Eld
7 I Don't Remember Your Name
8 Í Ljósum Logum
9 Maður Ársins
10 Guðdómleg (ásamt Janus Rasmussen)
11 Flottur jakki (ásamt Helga Sæmundi)
12 Hata Að Hafa Þig Ekki Hér
13 Al Thani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.