Текст и перевод песни Friðrik Ómar - Leiðin Liggur Heim

Leiðin Liggur Heim

Jólin, hjörtu sem slá, fólkið sem finnur til
Fólkið sem á kærleika, ljós og yl
Jólin, hlæjandi börn, söngur um sanna þrá
Sálir sem fá gjafirnar vinum frá

Og leiðin liggur heim
Og leitandi menn vita að vonin fylgir þeim
Já, leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Jólin, flótti um nótt, hungur sem hrjáir menn
Hatur og stríð, ógnin sem ríkir enn
Jólin, grátandi börn, hrópið sem heyrist nú
Hjálpin sem berst, kærleikur, von og trú

Og leiðin liggur heim
Og leitandi menn vita að vonin fylgir þeim
Já, leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Já leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Já leiðin liggur heim
Ljósið mun alltaf fylgja þeim
Þegar leiðin liggur heim

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

Leiðin liggur heim
Og ljósið fylgir þeim
Sem ratar langa leið
Svo langt frá sorg og neyð

The Way Home

Christmas brings joy and love to those who believe
Gather your friends and family, celebrate this eve
Children sing carols, their laughter fills the air
Share gifts and blessings, forget all your care

The way home is long
But you're never alone, there's hope all along
Yes, the way home is here
You'll find your way dear
The way home is clear

Christmas reminds us of those in need
The hungry and homeless, we must heed
In war-torn lands, the children cry
Let's reach out to them, and make them feel joy

The way home is long
But you're never alone, there's hope all along
Yes, the way home is here
You'll find your way dear
The way home is clear

The way home is long
You'll find your way through darkness and storm
Far away from sorrow and harm
The way home is warm

The way home is long
You'll find your way through darkness and storm
Far away from sorrow and harm
The way home is warm

Yes, the way home is here
You'll find your way dear
The way home is clear

Yes, the way home is here
You'll find your way dear
The way home is clear

The way home is long
You'll find your way through darkness and storm
Far away from sorrow and harm
The way home is warm

The way home is long
You'll find your way through darkness and storm
Far away from sorrow and harm
The way home is warm

The way home is long
You'll find your way through darkness and storm
Far away from sorrow and harm
The way home is warm