Текст и перевод песни Fro Magnum Man - Division

Division

As I open my eyes, my dreams fade to reality
Sleepwalking to my salary, my death is right in back of me
I lack the faculties to truly confess, that I'm depressed
So I express these concepts wrapped in context

Monadic interface, complex algebra unfurled
I'm an open source contributor to Aldous Huxley's world
The twilight zone, Mr president texting your phone
Funneling profit from foreign conflict to conflict at home

You pose for photos, just to post them
Hoping you evoke emotion that provokes the notion of hitting the like button
My family consists of the pits you label vicious, but the truth is in this instance
I'm the most likely to bite someone

Suburban youth debate the culpability of soviets
Hopelessly overdosing on over the counter opiates
I'm losing patience, And it's difficult to breathe
Close my laptop, turn on tv, i'm going back to sleep

It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit its mark
It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit it's mark

The oldest, most efficient trick in the book is division
And yielding of your data to statistics makes precision
A self sufficient omniscient machine, predictive vision
Attrition of opposition, precipitate ignition

You can cut the tension with a knife, the strife is rife
You must filter your device, so you only see what's right
My life matters, but you got a counter for that
You say I hate the cops, well I got a counter for that

Thank you for stopping that terrorist
But fuck you for shooting my relatives, My Anger's relative
Lascivious idiots holding positions of power
Grab the planet by the pussy, pull my cock out and deflower

On the precipice of death there is a deficit of cleverness
Our empathy is empty we embarrassed togetherness
Forget benevolence, embrace the chaos and malevolence
Embrace your weaponry, let's just all march into the end of us

It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit its mark
It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit its mark

You can beat your fucking wife, or Michael Vick some pits
But god forbid you take a knee for your community
Conditions where you live, murdered kids not very entertaining
"Too much of a strain on my brain while I'm trying to watch the game"

The quaternary band has traded in equine conveyance
Impatiently we wait for a favorable purveyance
Leviathan gyrates to violins of violence
Silently conquering opposition to plots devised to topple us

Contentiousness manifests in a populace thats credulous
No evidence is necessary for the venomous malevolence
Ignorance is bliss, denial's even better
Rationalization becomes difficult to measure

I'm nervous of my darkness bubbling up to the surface
I'm nervous we're divided, I'm nervous it's on purpose
I'm nervous I'll lose the fight with my emotional disturbance
And I'm nervous that I've finally admitted that I'm nervous

It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit its mark
It's all in your mind, everything is fine
Don't stress about the future you've got plenty of time
We're depressed, we're divided, a unit torn apart
Nothing is coincidence, the blueprint hit its mark

Разделение

Открывая глаза, мои сны меркнут перед реальностью,
Лунатик, идущий к своей зарплате, моя смерть прямо за мной,
Мне не хватает способностей по-настоящему признаться, что я в депрессии,
Поэтому я выражаю эти понятия, обёрнутые в контекст.

Монадический интерфейс, разворачивается сложная алгебра,
Я разработчик с открытым исходным кодом в мире Олдоса Хаксли,
Сумеречная зона, господин президент пишет тебе смс,
Направляя прибыль от иностранных конфликтов на конфликты дома.

Ты позируешь для фотографий, просто чтобы выложить их,
Надеясь, что вызовешь эмоции, которые спровоцируют нажатие кнопки "лайк",
Моя семья состоит из тех, кого ты называешь злобными, но правда в этом случае такова,
Что я скорее всего кого-нибудь укушу.

Пригородная молодежь обсуждает виновность Советов,
Безнадежно передозируясь безрецептурными опиатами,
Я теряю терпение, и мне трудно дышать,
Закрываю ноутбук, включаю телевизор, я снова иду спать.

Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.
Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.

Самый старый и эффективный трюк в книге — это разделение,
И предоставление твоих данных статистике обеспечивает точность,
Самодостаточная всеведущая машина, предсказательное видение,
Истощение оппозиции, ускоренное возгорание.

Напряжение можно резать ножом, раздор повсюду,
Ты должна фильтровать свой девайс, чтобы видеть только то, что правильно,
Моя жизнь важна, но у тебя есть счетчик для этого,
Ты говоришь, что я ненавижу копов, ну, у меня есть счетчик и для этого.

Спасибо, что остановила того террориста,
Но к черту тебя за то, что стреляла в моих родственников, мой гнев относителен,
Развратные идиоты, занимающие властные позиции,
Хватают планету за киску, вытаскивают мой член и оскверняют.

На грани смерти ощущается недостаток ума,
Наша эмпатия пуста, мы опозорили единство,
Забудь о благожелательности, прими хаос и злобу,
Возьми свое оружие, давайте все вместе пойдем к нашему концу.

Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.
Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.

Ты можешь избить свою жену или Майкла Вика с его собаками,
Но упаси боже встать на колено за свое сообщество,
Условия, в которых ты живешь, убитые дети — не очень-то развлекательно,
"Слишком большая нагрузка на мой мозг, пока я пытаюсь смотреть игру".

Четвертичная группа сменила лошадиное средство передвижения,
Мы с нетерпением ждем благоприятного обеспечения,
Левиафан вращается под скрипки насилия,
Молча побеждая сопротивление заговорам, призванным свергнуть нас.

Спорность проявляется в легковерном населении,
Для ядовитой злобы не нужны доказательства,
Незнание — блаженство, отрицание еще лучше,
Рационализацию становится трудно измерить.

Я нервничаю из-за своей тьмы, поднимающейся на поверхность,
Я нервничаю, что мы разделены, я нервничаю, что это сделано специально,
Я нервничаю, что проиграю битву со своим эмоциональным расстройством,
И я нервничаю, что наконец признался, что нервничаю.

Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.
Всё это у тебя в голове, всё хорошо,
Не переживай о будущем, у тебя много времени,
Мы в депрессии, мы разделены, единое целое разорвано на части,
Ничто не случайно, план сработал.