O Mundo É Mal - Clara Lima , Froid перевод на немецкий

O Mundo É Mal

Mudar o mundo sem sair de casa
Eu vim andando até aqui, eu me mantive forte
Minha ex-sogra disse um dia que isso aqui foi sorte
Que eu nasci com o cu pra lua, eu nasci foi pobre
Mas não nasci otário, eu tô aqui, foda-se
Eu dei a volta por cima por mais de uma vez
Filha da puta, só filma a minha inlucidez
Aplaudindo alguns rappers que eu inspirei
Algumas diss falam de flow, repito o flow quando ele der dinheiro
Sem tempo pra esse tipo de treta, prefiro buceta
Prefiro sexta, prefiro sexo, prefiro cerveja
Prefiro morrer pela minha certeza que viver pela sua
O homem não para mais nunca e eu tive que suar pro bagulho vingar
Eu sou o fruto proibido da árvore, não me prove, te derrubo do galho
Deus, me proteja quando eu ando no vale, quando eu ando no Palio
O som rolando no talo, o motorista chapado de raio
O motorista, o moto... ai, cuidado
Escuto o tic-tac, o tempo é cruel
O mundo é mau, é cruel
Energético e Cïroc é mau, é cruel
Igual o Chico, eu sou Renato Froid Emanuel
Hoje eu tô mal com L, com a cabeça quente
Igual MJ pré-adolescente vendo Bandeirantes
Esperando Emanuelle e querendo xota
A frase que ecoa é: O mundo é mau, é cruel
O mundo é mau, é cruel; o mundo é mau, é cruel

Quando a luz acende eles me prende′
Eles me querem quieto, eles me querem mudo, me querem mudo
E quando eu penso em tudo eu vejo o mundo
Eu quero em nota azuis-piscinas tipo só por um segundo
Acelere, vai, sai daqui, vê se não deixa rastro
O mundo é mau, é cruel e vai te deixar em pedaço
E pra quem quer o que eu tenho, mas não faz o que eu faço
Cuidado pra não se afogar no lago raso
Soluciona esse problema, pega e vê se vale a pena
Nós é criado lá embaixo, Guaicurus e Afonso Pena
Fica a dica, fica por dentro do esquema
Com a conta igual quem ganhou na Mega Sena tipo foda-se o sistema
Uma mão segurando o volante e com a outra dispenso o flagrante
Sei que a vida passa num instante, de lembrança só foto na estante
E a maldade nós vê no semblante da humanidade tão ignorante
A juventude, ela é mais uma banda numa propaganda de refrigerante, não
O mundo é mau, é cruel
Coca na endola, Coca-Cola, retornável
Desenrola que o mundo é mau
É crue-e-e-el

E não vou parar
Só quero cantar, falar, desse jeito me expressar
Que o rap é coisa boa
E está cheio de vontade
E não vou, e, e não vou
E, e não vou parar
Só quero cantar, falar, desse jeito me expressar
Que o rap é coisa boa e está cheio de vontade

Die Welt ist schlecht

Die Welt verändern, ohne das Haus zu verlassen
Ich bin bis hierher gelaufen, ich bin stark geblieben
Meine Ex-Schwiegermutter sagte eines Tages, das hier sei Glück gewesen
Dass ich mit dem Arsch zum Mond geboren wurde, ich wurde arm geboren
Aber ich wurde nicht als Trottel geboren, ich bin hier, scheiß drauf
Ich habe mehr als einmal das Ruder herumgerissen
Miststück, film nur meine Unzurechnungsfähigkeit
Applaudiere einigen Rappern, die ich inspiriert habe
Manche Disses reden von Flow, ich wiederhole den Flow, wenn er Geld einbringt
Keine Zeit für diese Art von Stress, ich bevorzuge Pussy
Ich bevorzuge Freitag, ich bevorzuge Sex, ich bevorzuge Bier
Ich sterbe lieber für meine Gewissheit, als für deine zu leben
Der Mensch hört nie auf, und ich musste schwitzen, damit die Sache Früchte trägt
Ich bin die verbotene Frucht des Baumes, koste mich nicht, ich werfe dich vom Ast
Gott, beschütze mich, wenn ich im Tal wandle, wenn ich im Palio fahre
Der Sound dröhnt auf voller Lautstärke, der Fahrer voll auf Speed
Der Fahrer, der Fah... oh, Vorsicht
Ich höre das Ticken der Uhr, die Zeit ist grausam
Die Welt ist schlecht, ist grausam
Energydrink und Cîroc sind schlecht, sind grausam
Wie Chico bin ich Renato Froid Emanuel
Heute geht es mir richtig schlecht, mit heißem Kopf
Wie MJ als Vorpubertierender, der Bandeirantes schaut
Warte auf Emanuelle und will Pussy
Der Satz, der widerhallt, ist: Die Welt ist schlecht, ist grausam
Die Welt ist schlecht, ist grausam; die Welt ist schlecht, ist grausam

Wenn das Licht angeht, nehmen sie mich fest’
Sie wollen mich ruhig, sie wollen mich stumm, wollen mich stumm
Und wenn ich an alles denke, sehe ich die Welt
Ich will sie in poolblauen Scheinen, nur für eine Sekunde
Beschleunige, los, hau ab von hier, sieh zu, dass du keine Spuren hinterlässt
Die Welt ist schlecht, ist grausam und wird dich in Stücke reißen
Und für die, die wollen, was ich habe, aber nicht tun, was ich tue
Pass auf, dass du nicht im seichten See ertrinkst
Löse dieses Problem, nimm es und sieh, ob es sich lohnt
Wir sind unten aufgewachsen, Guaicurus und Afonso Pena
Hier ein Tipp, bleib auf dem Laufenden über das Schema
Mit einem Konto wie jemand, der im Mega Sena gewonnen hat, so nach dem Motto: Scheiß auf das System
Eine Hand am Lenkrad und mit der anderen vermeide ich die Festnahme auf frischer Tat
Ich weiß, das Leben vergeht im Nu, als Erinnerung nur Fotos im Regal
Und die Bosheit sehen wir im Antlitz der so ignoranten Menschheit
Die Jugend, sie ist nur eine weitere Band in einer Limonadenwerbung, nein
Die Welt ist schlecht, ist grausam
Koks im Päckchen, Coca-Cola, Mehrwegflasche
Komm klar damit, denn die Welt ist schlecht
Ist grau-u-u-usam

Und ich werde nicht aufhören
Ich will nur singen, reden, mich so ausdrücken
Dass Rap eine gute Sache ist
Und voller Wille steckt
Und ich werde nicht, und, und ich werde nicht
Und, und ich werde nicht aufhören
Ich will nur singen, reden, mich so ausdrücken
Dass Rap eine gute Sache ist und voller Wille steckt