Froid feat. BK - Vida Loka, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Froid feat. BK - Vida Loka, Pt. 3




Vida Loka, Pt. 3
Безумная Жизнь, Часть 3
Ei (y'all, y'all)
Эй (вы все, вы все)
Hip Hop hippie, desafia o Drake
Хип-хоп хиппи, бросаю вызов Дрейку
Ahn, fazendo grana c'a minha própria equipe
Ага, делаю бабки со своей командой
Eu e Caique, têm o lucro dele (cash)
Я и Кайке, имеем его прибыль (наличные)
E mesmo pra fuder a elite, Disstinto tem seu próprio bip (tem sim)
И даже чтобы трахнуть элиту, у Disstinto есть свой пейджер (да, есть)
Se eu falar que eu vim do zero é fake
Если я скажу, что пришел из ниоткуда, это ложь
Vim do menos cinco, do quinto dos inferno, ond'o diabo vive
Пришел с минус пяти, из пятого круга ада, где живет дьявол
Onde as mulheres negras tem aplique
Где у черных женщин накладные волосы
Os homens negros, dois empregos
У черных мужчин две работы
Nenhum deles tem um Honda Civic
Ни у одного из них нет Honda Civic
Não vou negar eu tentei ser jogador de futebol
Не буду отрицать, я пытался стать футболистом
Não nasci pra isso
Я не для этого рожден
Três faculdades, não nasci pra isso
Три университета, я не для этого рожден
E quem escuta põe a mão no queixo
И кто слушает, кладет руку на подбородок
Então eu acho que eu nasci pra isso
Значит, я думаю, я для этого рожден
Homens maus, esses caras tem tesão no drama
Плохие мужчины, эти парни тащатся от драмы
Caos, a filha deles me querem na cama
Хаос, их дочери хотят меня в постели
Não, o pai vai te lembrar no cinema
Нет, отец напомнит тебе в кинотеатре
Te levar pra assistir o holocausto em holograma
Отведет тебя посмотреть Холокост в голограмме
Passa a mão no meu cabelo e veja como a vida é dura
Проведи рукой по моим волосам и пойми, как трудна жизнь
E passa mão na minha bermuda
И проведи рукой по моим шортам
Aqueles caras te parecem britadeira
Эти парни кажутся тебе отбойными молотками
precisa de uma coisa mais profunda
Тебе нужно что-то более глубокое
Mesmo nego, negro drama num filme de ação
Настоящий нигга, черная драма в боевике
Gravando o próprio videoclipe
Снимая собственный клип
Pra tentar provar a si mesmo aquela negação
Чтобы попытаться доказать себе это отрицание
Roubando eles, nós vamos saquear a elite (ei)
Грабя их, мы будем грабить элиту (эй)
Isso é tão escuro mas é bom
Это так мрачно, но это хорошо
Soa tão amargo mas é bom (bom, bom, bom, bom)
Звучит так горько, но это хорошо (хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Tem gosto de sanguem mas é bom
На вкус как кровь, но это хорошо
Cheio de maldade mas é
Полный зла, но это
Mina, mina, mina
Детка, детка, детка
Eu te amo, tu não se ama
Я люблю тебя, ты не любишь себя
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю
Por quê brincamos
Почему мы играем
Me tinha sem analogia ou punchlines
У меня была ты без аналогий или панчлайнов
Se eu te fiz chorar, foi o menor dos males
Если я заставил тебя плакать, это меньшее из зол
Minha fome de mundo foi o maior dos males
Моя жажда мира была большим злом
Sou Sinbad nos sete mares
Я Синдбад в семи морях
Hoje o nascer do sol em bares
Сегодня рассвет в барах
E falam que eles sentem inveja, o que tu sente?
И говорят, что они завидуют, что ты чувствуешь?
Qual sentimento tu sente?
Какое чувство ты испытываешь?
Me diminuiu na minha crescente
Ты принизила меня в моем росте
Um Oscar para esse filme non-sense
Оскар этому бессмысленному фильму
Substâncias no sangue substituindo amores
Вещества в крови заменяют любовь
Desperdiçando meu mel, tu sabe que adoro flores
Растрачивая свой мед, ты знаешь, что я обожаю цветы
A vida encare, encante, tire a cara do encarte
Жизнь принимай, очаровывай, убери лицо с обложки
Se hoje eu porto um Yeezy é que joguei no nível hard
Если сегодня я ношу Yeezy, то это потому, что я играл на хардкорном уровне
E eu não posso te salvar, não pode ser meu sol
И я не могу тебя спасти, ты не можешь быть моим солнцем
Lágrimas no lençol, voei ao ficar sem chão
Слезы на простыне, я взлетел, оставшись без земли
Chão a vida era sem sal, mente e corpo dialoga
Земля, жизнь была пресной, разум и тело ведут диалог
Noite era terapia, bebida minha psicóloga
Ночь была терапией, выпивка - моим психологом
Nossa cama parecia um leito
Наша кровать была похожа на больничную койку
Então deixei o amor morrer pra renascer em outro peito
Поэтому я позволил любви умереть, чтобы возродиться в другой груди
Declaração, sim
Заявление, да
De guerra aos remendos, não esconder a crise
Войны заплаткам, не скрывать кризис
Quebramos cabeça, não montamos
Мы ломали голову, не собирали
Quantos erros contamos? Compramos
Сколько ошибок мы насчитали? Купили
Um Deus quando encarna erra
Бог, когда воплощается, ошибается
Se depois disso ainda dermo' as mãos
Если после этого я все еще жму руки
Encarando eles
Глядя на них
Nós vamos afundar felizes
Мы утонем счастливыми
Isso é tão escuro mas é bom
Это так мрачно, но это хорошо
Soa tão amargo mas é bom (bom, bom, bom, bom)
Звучит так горько, но это хорошо (хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Tem gosto de sanguem mas é bom
На вкус как кровь, но это хорошо
Cheio de maldade mas é
Полный зла, но это






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.