Текст и перевод песни Froid feat. Heitor Valente & Wine B. - Gangsta

Gangsta

Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram

Cê acredita na propagana?
Aqui não é o pokémon vem dar um pulo na savana
Quem saiu da lama jow, não foi tomando Brahma
E quem tentou ir pelo crime tá em coma ou tá em cana

Calma irmão, não pensa mais em cadeia
Agora temos rap pra encher uma geladeira
Junto brow, na paz, faz seu pé de meia
O corre é de quem corre mais que os sangue dessas veia

Não é tão Las Vegas, nada azul
Não vão parar o tempo então vai lá e navega bola mais um
E vê se sossega, nem aponta, drão
Foi sem oração, assim que o dedo escorrega

A mídia me faz cócegas, apela, vende nádegas
Seu filho não me escuta, não, é só mais uma máquina
Você já esteve antes, viajante, nessas águas?
Falei pra navegar faça bom uso dessas lágrimas

Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram

To de chavão pelo Distrito
Gangsta, maloqueiro de raça e espírito
Crítico, violentamente pacífico
Cívico, lírico, poesia e ritmo

Criptografa literatura do morro
Enquanto os psicopata veste farda e fuzil FAL
Aristocrata vai ter que pedir socorro
Porque o ódio retrata rebeldia marginal

Aqui os pivete não cresce, antes dos vinte perece
Muitos nem o pai conhece
Entra pro crime, vira alvo
Sem alicerce, o que acontece?
Abraça o que oferece, um futuro cheio de estanho à 7 palmo

Cê lembra quando mundo era pretérito?
E o inquérito de escolhas que tivemos que enfrentar
Fé suor e sangue construiram nosso império
E hoje o mérito é sério
Vai ter que me matar pra me calar!

Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contam
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostram

Gangsta

Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent
Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent

Tu crois à la propagande ?
Ici, ce n'est pas Pokémon, viens faire un saut dans la savane
Celui qui est sorti de la boue, mon frère, ne l'a pas fait en buvant de la Brahma
Et celui qui a essayé de passer par le crime est dans le coma ou en prison

Calme-toi, mon frère, ne pense plus à la prison
Maintenant, on a du rap pour remplir un réfrigérateur
Ensemble, mon frère, dans la paix, fais ton pécule
Le travail est pour celui qui court plus vite que le sang de ces veines

Ce n'est pas Las Vegas, rien de bleu
Ils ne vont pas arrêter le temps, alors vas-y et navigue, une balle de plus
Et calmes-toi, ne vise pas, mon frère
C'était sans prière, c'est comme ça que le doigt glisse

Les médias me chatouillent, ils font appel, ils vendent des fesses
Ton fils ne m'écoute pas, non, c'est juste une autre machine
Tu as déjà été avant, voyageur, dans ces eaux ?
Je t'ai dit de naviguer, fais bon usage de ces larmes

Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent
Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent

Je suis un cliché dans le quartier
Gangsta, un homme du ghetto de race et d'esprit
Critique, violemment pacifique
Citoyen, lyrique, poésie et rythme

Crypte la littérature de la colline
Pendant que les psychopathes portent l'uniforme et le fusil FAL
L'aristocrate va devoir demander de l'aide
Parce que la haine représente la rébellion marginale

Ici, les gamins ne grandissent pas, avant vingt ans, ils périssent
Beaucoup ne connaissent même pas leur père
Ils entrent dans le crime, ils deviennent des cibles
Sans fondations, qu'est-ce qui se passe ?
Ils embrassent ce qu'on leur offre, un avenir plein d'étain à 7 pouces

Tu te souviens quand le monde était au passé ?
Et l'enquête sur les choix que nous avons dû faire
La foi, la sueur et le sang ont construit notre empire
Et aujourd'hui, le mérite est sérieux
Tu vas devoir me tuer pour me faire taire !

Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent
Gangsta, ne crois pas aux mensonges qu'ils racontent
Gangsta, tu veux être le prochain dans le viseur des nouvelles qu'ils montrent