Текст и перевод песни Froid feat. Makalister - Déjà-Vu

Déjà-Vu

As coisas queimam ao meu redor
Eu sou fiel ao meu bem-estar
Mau acompanhar é o melhor que eu faço
Por isso eu preciso ficar só
Sonífero natural da pele: coragem
Amarga o suor no corpo
Me fingir de morto é uma estratégia
O medo tempera o jantar do lobo
Eu vejo o tempo lambendo os lábios
Cortando os laços do presente
Olhos na tabela como o Mike Jordan
Novo Nike, converte
É como explicar pro impossível
Eu sou impulsivo
A vida na Terra faz sentido
A ignorância é meio que um coma induzido
E lá no sótão
Onde mora Satã
Artistas solam
Cabeças rolam
Os "homens" fazem
Garotas olham, meninas crescem
Garotas molham
Eu risco algumas rimas arriscadas
Elas faíscam
Penso num refrão consideração
As demais pessoas que confundem sarcasmo com satanismo
Não é um serviço, é um feitiço
Se souber me fala como é que eu me livro
Me roubaram grana
Me passaram a banda
É a cultura deles desde navios
A direita tá rindo dos nossos filhos
A esquerda é só uma mesa de frios
A política é velha
Caixa de vidro, plasma
Escrito: "pasmem"
Bombas e explosivos

Às vezes tenho déjà vu, quase que eu vivo (bounce)
Às vezes tenho déjà vu, quase que eu vivo
Paira sobre mim a nuvem dócil
Penhascos
Filmes de Dorota
Agulhas marcam o futuro fóssil
Futuro petróleo
Tudo vira plástico
Tudo corre tão rápido igual no som do Gustavo
E se o tempo está incluso no "tudo" eu nem vou buscá-lo
Quero gastar meus centavos
Frutos do trabalho
Árvore podre, envenenada
Cegos que enxergam, mas fingem, falham
Assisto calado a televisão no sábado em casa
Cérebro repousa no sal
Não é lesma, enfrenta
Deseja
Desenha
Resenhado pela crítica
E ovacionado pelo espírito
Se no espelho me vi tão nítido
Não embacei, banho frio
Choque térmico no calor do pífio momento seco tal vinho
Amargo tal saliva
Pulmão respira
Os animais se comunicam
Humanos ditam
Flow Castanha Natura Ekos
Rima orgânica faz bem pra pele
Girassol, eucalipto
Eu detetizo, purifico
O aroma da sala era de pinho e acobertava os sacrifícios
Precisos pra alimentar a fome antiga
Insatisfeito, porém ileso
Bounce

Ei, ei (skr skr)
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ei, ei, ei
Bounce, bounce, ahn
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo
Bounce

Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo
Espelho convexo sonho complexo, (ei), comigo
Sonho sem nexo como o tempo acontece?
Como que essa ideia pesca a imagem antes?
Como que é isso duas vezes?
Como quem come quieto, ahn
Bom dia, bom disco bom sexo
O tempo não existe como o sucesso
Passado como disquete por discurso
Falado como enquete vira cash, vira peixe em espécie
Pesque Business, Banknet
Preso ao dinheiro
Tempo é dinheiro
Insatisfeito
Porém ileso
Bounce

Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahm
Bounce, bounce
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ei
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahm
Bounce
Às vezes tenho déjà vu quase que eu... ahm

Déjà-Vu

Things burn around me
I'm faithful to my well-being
Bad company is the best I do
That's why I need to be alone
Natural skin sedative: courage
Bitter sweat on the body
Playing dead is a strategy
Fear spices the wolf's dinner
I see time licking its lips
Cutting the ties of the present
Eyes on the scoreboard like Mike Jordan
New Nikes, convert
It's like explaining to the impossible
I'm impulsive
Life on Earth makes sense
Ignorance is kind of like an induced coma
And up in the attic
Where Satan lives
Artists solo
Heads roll
The "men" do
Girls watch, little girls grow up
Girls get wet
I scratch some risky rhymes
They spark
I think of a considerate chorus
The other people who confuse sarcasm with satanism
It's not a service, it's a spell
If you know, tell me how to get rid of it
They stole my money
They screwed me over
It's their culture since the ships
The right is laughing at our children
The left is just a table of cold cuts
Politics are old
Glass box, plasma
Written: "be amazed"
Bombs and explosives

Sometimes I have déjà vu, I almost live it (bounce)
Sometimes I have déjà vu, I almost live it
The gentle cloud hangs over me
Cliffs
Dorota's movies
Needles mark the future fossil
Future oil
Everything turns into plastic
Everything runs so fast like in Gustavo's music
And if time is included in "everything" I won't even look for it
I want to spend my pennies
Fruits of labor
Rotten, poisoned tree
Blind who see, but pretend, fail
I silently watch television on Saturday at home
Brain rests in salt
It's not a slug, it faces
It desires
It draws
Reviewed by critics
And acclaimed by the spirit
If in the mirror I saw myself so clearly
I didn't fog up, cold shower
Thermal shock in the heat of the pathetic dry moment like wine
Bitter like saliva
Lung breathes
The animals communicate
Humans dictate
Flow Castanha Natura Ekos
Organic rhyme is good for the skin
Sunflower, eucalyptus
I sanitize, I purify
The aroma of the room was pine and covered the sacrifices
Necessary to feed the ancient hunger
Unsatisfied, but unharmed
Bounce

Hey, hey (skr skr)
Sometimes I have déjà vu, I almost live it, hey, hey, hey
Bounce, bounce, ahn
Sometimes I have déjà vu, I almost live it
Bounce

Sometimes I have déjà vu, I almost live it
Convex mirror, complex dream, (hey), with me
Dream without nexus, how does time happen?
How does this idea fish the image before?
How is this twice?
Like someone who eats quietly, ahn
Good morning, good record, good sex
Time does not exist like success
Past as floppy disk by speech
Spoken as a poll, it becomes cash, it becomes fish in kind
Pesque Business, Banknet
Stuck to money
Time is money
Unsatisfied
But unharmed
Bounce

Sometimes I have déjà vu, I almost live it, ahm
Bounce, bounce
Sometimes I have déjà vu, I almost live it, hey
Sometimes I have déjà vu, I almost live it, ahm
Bounce
Sometimes I have déjà vu, I almost... ahm