Текст и перевод песни Froid feat. Makalister - Déjà-Vu
As
coisas
queimam
ao
meu
redor
Вещи
горят
вокруг
меня
Eu
sou
fiel
ao
meu
bem-estar
Я
верен
моему
благополучию
Mau
acompanhar
é
o
melhor
que
eu
faço
Плохой
следовать,
это
лучшее,
что
я
делаю
Por
isso
eu
preciso
ficar
só
Поэтому
мне
нужно
получить
только
Sonífero
natural
da
pele:
coragem
Снотворное
натуральной
кожи:
мужество
Amarga
o
suor
no
corpo
Горький
пот
на
теле
Me
fingir
de
morto
é
uma
estratégia
Мне
притвориться
мертвым
"- это
стратегия
O
medo
tempera
o
jantar
do
lobo
Страх
закаляет
ужин
волка
Eu
vejo
o
tempo
lambendo
os
lábios
Я
вижу
время,
облизывая
губы
Cortando
os
laços
do
presente
Резать
шнурки
подарок
Olhos
na
tabela
como
o
Mike
Jordan
Глаза
в
стол,
как
Майк
Джордан
Novo
Nike,
converte
Новый
Nike,
преобразует
É
como
explicar
pro
impossível
Как
объяснить
невозможно
pro
Eu
sou
impulsivo
Я
импульсивный
A
vida
na
Terra
faz
sentido
Жизнь
на
Земле
имеет
смысл
A
ignorância
é
meio
que
um
coma
induzido
Невежество-то,
кому
наведенного
E
lá
no
sótão
И
там,
на
чердаке
Onde
mora
Satã
Где
живет
Сатана,
Artistas
solam
Художники
solam
Cabeças
rolam
Головы
катятся
Os
"homens"
fazem
"Мужчины"
делают
Garotas
olham,
meninas
crescem
Девушки
смотрят,
девочки
растут
Garotas
molham
Девушки
мочат
Eu
risco
algumas
rimas
arriscadas
Я
риск
некоторые
рискованные
рифмы
Penso
num
refrão
consideração
Я
думаю,
на
припев
внимание
As
demais
pessoas
que
confundem
sarcasmo
com
satanismo
Слишком
много
людей,
которые
путают
сарказм
с
сатанизм
Não
é
um
serviço,
é
um
feitiço
Это
не
услуга,
это
заклинание
Se
souber
me
fala
como
é
que
eu
me
livro
Если
вы
знаете,
рассказывает
мне,
как
в
том,
что
я
книга
Me
roubaram
grana
Меня
украли
деньги
Me
passaram
a
banda
Меня
провели
группа
É
a
cultura
deles
desde
navios
Это
их
культура
с
судов
A
direita
tá
rindo
dos
nossos
filhos
Прямо
тут
смеются
наши
дети
A
esquerda
é
só
uma
mesa
de
frios
Осталось
только
стол
с
холодными
закусками
A
política
é
velha
Политика
старый
Caixa
de
vidro,
plasma
Почтовый
стекла,
плазма
Escrito:
"pasmem"
Написано:
"вот
она"
Bombas
e
explosivos
Бомб
и
взрывчатых
веществ
Às
vezes
tenho
déjà
vu,
quase
que
eu
vivo
(bounce)
Иногда
у
меня
дежа
вю,
я
почти
живой
(bounce)
Às
vezes
tenho
déjà
vu,
quase
que
eu
vivo
Иногда
у
меня
дежа-вю,
почти
то,
что
я
живу
Paira
sobre
mim
a
nuvem
dócil
Висит
на
мне
облака
послушный
Filmes
de
Dorota
Фильмы
Dorota
Agulhas
marcam
o
futuro
fóssil
Иглы
символизируют
будущее
ископаемых
Futuro
petróleo
Будущее
нефти
Tudo
vira
plástico
Все
получается
пластик
Tudo
corre
tão
rápido
igual
no
som
do
Gustavo
Все
проходит
так
быстро,
равно
звук
Gustavo
E
se
o
tempo
está
incluso
no
"tudo"
eu
nem
vou
buscá-lo
И
если
время
входит
в
состав
"все",
я
не
получу
его
Quero
gastar
meus
centavos
Хочу
потратить
мои
центов
Frutos
do
trabalho
Плоды
труда
Árvore
podre,
envenenada
Дерево
гнилой,
отравленной
Cegos
que
enxergam,
mas
fingem,
falham
Слепыми,
которые
видят,
но
делают
вид,
терпят
неудачу
Assisto
calado
a
televisão
no
sábado
em
casa
Смотрю
молчит
телевизор
в
субботу
в
доме
Cérebro
repousa
no
sal
Мозг
лежит
в
соли
Não
é
lesma,
enfrenta
Не
пули,
сталкивается
с
Resenhado
pela
crítica
К
которому
относится
отзыв
критиками
E
ovacionado
pelo
espírito
И
ovacionado
духом
Se
no
espelho
me
vi
tão
nítido
В
зеркало
я
видел
настолько
четко,
Não
embacei,
banho
frio
Не
embacei,
холодная
комната
Choque
térmico
no
calor
do
pífio
momento
seco
tal
vinho
Тепловой
удар
в
жару
pífio
момент
такой
сухой
вино
Amargo
tal
saliva
Горький
такой
слюной
Pulmão
respira
Легких
дышит
Os
animais
se
comunicam
Животные
общаются
Humanos
ditam
Человека
определяют
Flow
Castanha
Natura
Ekos
Flow
Каштан
Natura
Ekos
Rima
orgânica
faz
bem
pra
pele
Рифма
органических
делает
хорошо,
чтоб
кожа
Girassol,
eucalipto
Подсолнечник,
эвкалипт
Eu
detetizo,
purifico
Я
detetizo,
purifico
O
aroma
da
sala
era
de
pinho
e
acobertava
os
sacrifícios
Аромат
в
комнате
было
сосны
и
acobertava
жертвы
Precisos
pra
alimentar
a
fome
antiga
Точные
тебя
кормить
голод
старый
Insatisfeito,
porém
ileso
Недовольных,
однако,
целым
и
невредимым
Ei,
ei
(skr
skr)
Эй,
эй
(skr
skr)
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo,
ei,
ei,
ei
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу,
эй,
эй,
эй
Bounce,
bounce,
ahn
Bounce,
bounce,
ан
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу
Espelho
convexo
sonho
complexo,
(ei),
comigo
Выпуклое
зеркало
мечта
комплекса,
(эй),
со
мной
Sonho
sem
nexo
como
o
tempo
acontece?
Сон
бессмысленное,
как
время
происходит?
Como
que
essa
ideia
pesca
a
imagem
antes?
Как,
что
эта
идея
рыбалки
изображения?
Como
que
é
isso
duas
vezes?
Как
это
два
раза?
Como
quem
come
quieto,
ahn
Как
тот,
кто
ест
тихо,
ан
Bom
dia,
bom
disco
bom
sexo
Хороший
день,
хороший
жесткий
хорошего
секса
O
tempo
não
existe
como
o
sucesso
Времени
не
существует,
как
и
успех
Passado
como
disquete
por
discurso
Прошлого,
как
и
дискеты
речи
Falado
como
enquete
vira
cash,
vira
peixe
em
espécie
Говорили,
как
опрос
оказывается
cash,
поворачивает
рыбы
в
натуральном
выражении
Pesque
Business,
Banknet
Поймайте
Бизнес,
Banknet
Preso
ao
dinheiro
Застряли
на
деньги
Tempo
é
dinheiro
Время-деньги
Porém
ileso
Однако,
целым
и
невредимым
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo,
ahm
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу,
ahm
Bounce,
bounce
Bounce,
bounce
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo,
ei
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу,
эй
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu
vivo,
ahm
Иногда
у
меня
дежа
вю,
почти
то,
что
я
живу,
ahm
Às
vezes
tenho
déjà
vu
quase
que
eu...
ahm
Иногда
у
меня
дежа
вю,
я
почти...
ahm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Froid
Альбом
Déjà-vu
дата релиза
08-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.