Текст и перевод песни Froid feat. Pedro Qualy - Debate Sobre a Erva

Debate Sobre a Erva

A proibição é um saco então
Drogas no saco e saco de drogas no saco e drogas no saco de pão
Drogas a vácuo e drogas na cara do século
Debaixo da barba do cego e na ponta do dedo da mão

Eu não sou um exemplo, eu deixo sequelas no feto
Eu misturo maconha com sexo
É um fato que aumenta o tesão, eu confesso
Armas não matam pessoas
Pessoas machucam pessoas por drogas
Drogas machucam pessoas só por diversão

Algumas tem esse fetiche, é o líbido
Eu quero uma mulher sexy e esperta igual a senhorita Smith
Com o hype da Rihanna, não o da Gisele Bundchen
É maconha é um filme louco
Como Os Outros de Nicole Kidman

Eu sou um hipócrita
Odeio o pó que ′tá
No resto das notas pras crianças a escola dá
Bem mais opções que sua sacola dá
E ai que 'tá
Quem não tem escolha sabe bem aonde essa rua dá

Eu tenho uma história aqui também
(Fala aí)
O meu pai louco com os erros de Loco Abreu
Emerson Silva, na moral vai tomar no seu
A cerveja que prometeu te acalmar
Quem sou eu pra julgar meu véio aposentado

Hoje o pai sou eu, então filha
Te botei em um colégio de família
Daqueles que só os burguês pisa
E quando eu apresentei na reunião dos pais
Quis me aproximar
Mas acho que eu cavei sua a armadilha, arapuca

Sabe a sua melhor amiga? (A Duda?)
Não cola em casa e é toda minha (culpa)
Não autorizada pelo pai
One more time, via ligação da secretaria de sua labuta

Pai, tô vendo minhas escolhas de adolescente
Refletir em gente inocente com os dente de leite
Proibição que cega a mente dos que seguem a mídia
E depois de velho eu tenho que fazer média?

Débat Sur L'herbe

L'interdiction est un sac alors
Des drogues dans le sac et un sac de drogues dans le sac et des drogues dans le sac à pain
Des drogues sous vide et des drogues au visage du siècle
Sous la barbe de l'aveugle et au bout du doigt de la main

Je ne suis pas un exemple, je laisse des séquelles sur le fœtus
Je mélange de la marijuana avec du sexe
C'est un fait que ça augmente le désir, je l'avoue
Les armes ne tuent pas les gens
Les gens blessent les gens à cause de la drogue
La drogue blesse les gens juste pour le plaisir

Certaines ont ce fétiche, c'est le libido
Je veux une femme sexy et intelligente comme Miss Smith
Avec le hype de Rihanna, pas celui de Gisele Bundchen
La marijuana est un film fou
Comme Les Autres de Nicole Kidman

Je suis un hypocrite
Je déteste la poussière qui est
Dans le reste des notes pour les enfants que l'école donne
Beaucoup plus d'options que votre sac à main donne
Et voici où ça se trouve
Celui qui n'a pas le choix sait très bien où cette rue mène

J'ai aussi une histoire ici
(Parle)
Mon père fou avec les erreurs de Loco Abreu
Emerson Silva, moralement, va te faire
La bière qui promettait de te calmer
Qui suis-je pour juger mon vieux retraité

Aujourd'hui, c'est moi le père, alors ma fille
Je t'ai mise dans un collège de famille
De ceux où seuls les bourgeois mettent les pieds
Et quand je me suis présenté à la réunion des parents
J'ai voulu me rapprocher
Mais je pense que j'ai creusé ton piège, arapuca

Tu connais ta meilleure amie ? (Duda ?)
Elle ne colle pas à la maison et c'est tout moi (la faute)
Non autorisé par le père
One more time, via un appel du secrétariat de ton labeur

Père, je vois mes choix d'adolescent
Réfléchir à des gens innocents avec des dents de lait
L'interdiction qui aveugle l'esprit de ceux qui suivent les médias
Et après avoir vieilli, je dois faire la moyenne ?