Текст и перевод песни Froid feat. Sampa - Lamentável, Pt. 2

Lamentável, Pt. 2

Tô com a batida perfeita, hey, avisa o D2
Que além de tudo, quando eu chuto, eu seguro R2
Eu tô na pista de novo, hey, avisa os B-boys
A gente dança onde a polícia ali afia os ferrões
Vamo pra Floripa, SC
Cê não me ama porque não existe amor em SP
Yudi, você tinha que ver, eu comprei PlayStation 4, bro
E agora o flow é SBT

Já tinha um cara pro papel do bandido
Então, chamaram eu pro papel do mocinho
Eu tinha voz ativa, então trocaram no papel do vendido
Continua executando seu papel de vampiro
Isso aqui é Taxi Drive, bro, sou o De Niro
Provavelmente vou matar você, me empresta o ouvido
Sempre tive o dom, então sempre eu fui rico
Quer ganhar dinheiro fácil, muda o objetivo

Chapa, quero te contar, sabe
Sobre tudo agora que eu vi
Fraco não tem vez aqui, é
O mundo vai tentar te derrubar
Tudo uma questão de escolha
Mas quando você se sente só
Como se essa letra tudo na vi'
Tipo quando a alma encontra abri'

Minha tribo, minha gangue, é
Quer pagar pra ver, óh
Não vai se envolver, êh
Ninguém aqui quer sangue
Tô pensando em liberdade
Mais do que num Porsche Panamera
Tô focado no trabalho, quero paz
E ignorar essas tretas, porque
A visão é que não existe ninguém
Que possa te trazer alívio, ó
Que possa tirar teu vício
Pior que eu tô feliz com isso

No sol não ventava, no chão tô deitado, calor desgraçado
Eu e o passado, eu contava os centavos
Amava os recados, a falta de tempo, eu amei o intervalo
Bizarro onde estamos, na terra, trancados
Errar é humano, humanos, errai-vos e amai-vos os uivos
Em cima dos outros e os olhos em cima do muro dos outros

Eu não tô emocionado com a fama, mano
Eu nem consigo mais pegar sol na varanda
Sem falar no jornalista e nas mentiras que contam
Sempre mal compreendido, mano, a mídia cafona
Por isso mesmo eu tô fumando uma tronca
Tô cansado das mentiras, minhas rimas são outras
As pessoas e as mentiras, mesmo que sejam francas
O que alivia realmente são mentiras e notas

Olha, a vida do MC não tá no bloco de notas
Então, para de fingir que isso é um conto de fadas, e
Para de aplaudir quem tá contando as piadas, e
Comece a aplaudir quem paga as contas de casa aqui

Lamentável, Pt. 2

J'ai le rythme parfait, hey, dis-le à D2
Parce que, en plus de tout, quand je frappe, je maintiens R2
Je suis de retour sur la piste, hey, dis-le aux B-boys
On danse là où la police aiguise ses épées
On va à Floripa, SC
Tu ne m'aimes pas parce qu'il n'y a pas d'amour à SP
Yudi, tu devais voir, j'ai acheté une PlayStation 4, bro
Et maintenant le flow est SBT

Il y avait déjà un type pour le rôle du méchant
Alors, ils m'ont appelé pour le rôle du gentil
J'avais une voix active, alors ils ont changé pour le rôle du vendu
Continue à jouer ton rôle de vampire
C'est Taxi Drive, bro, je suis De Niro
Je vais probablement te tuer, prête-moi ton oreille
J'ai toujours eu le don, alors j'ai toujours été riche
Tu veux gagner de l'argent facile, change d'objectif

Chapa, je veux te raconter, tu sais
Sur tout maintenant que j'ai vu
Le faible n'a pas sa place ici, c'est
Le monde va essayer de te faire tomber
Tout est une question de choix
Mais quand tu te sens seul
Comme si cette lettre tout dans vi'
Comme quand l'âme trouve abri'

Ma tribu, ma bande, c'est
Tu veux payer pour voir, oh
Ne t'implique pas, eh
Personne ici ne veut de sang
Je pense à la liberté
Plus qu'à une Porsche Panamera
Je suis concentré sur le travail, je veux la paix
Et ignorer ces drames, parce que
La vision est qu'il n'y a personne
Qui puisse t'apporter du soulagement, oh
Qui puisse te débarrasser de ton vice
Pire, je suis heureux de ça

Au soleil, il ne faisait pas vent, sur le sol je suis allongé, chaleur infernale
Moi et le passé, je comptais les centimes
J'aimais les messages, le manque de temps, j'ai aimé l'intervalle
Bizarre où nous sommes, sur terre, enfermés
L'erreur est humaine, humains, errez et aimez-vous les hurlements
Au-dessus des autres et les yeux sur le mur des autres

Je ne suis pas ému par la célébrité, mec
Je ne peux même plus prendre le soleil sur le balcon
Sans parler du journaliste et des mensonges qu'ils racontent
Toujours mal compris, mec, les médias ringards
C'est pourquoi je fume une grosse cigarette
Je suis fatigué des mensonges, mes rimes sont autres
Les gens et les mensonges, même s'ils sont francs
Ce qui soulage vraiment, ce sont les mensonges et les notes

Regarde, la vie du MC n'est pas dans le bloc-notes
Alors, arrête de faire semblant que c'est un conte de fées, et
Arrête d'applaudir ceux qui racontent les blagues, et
Commence à applaudir ceux qui paient les factures ici