Текст и перевод песни Froid feat. Santzu - Autoestima em Dó

Autoestima em Dó

Tirando ouvidos e almas do tédio
Pra quem governa meu dedo médio
Seus egos inflados alcançam prédios
Minha rimas são merdas no solo fértil

Para, para, para, pois não se compara
Cara, se não entende tesão e tara
Beats e rimas elaboradas
É tipo monstro, alma penada

Como você nunca ouviu falar?
Flagra que agora a boca não se cala
Cê acha que prosperidade é crime?
Então cê não conhecia o Mandala

A ingratidão com artista de rua
Nos tempos modernos não passa batido
Rotula minha cara pela vestimenta
Deixa que eu mesmo te mostro o bandido

Já me disseram que eu ando perdido
Mas não confundido.
E vocês tão perdido também
Tempo perdido com duplo sentido
Mas eu tô sentindo que tá tudo bem

Réu forajido, rap comprimido
Pra esses reprimido atrás das de 100
Ódio servido, batendo no ouvido
Pula bandido e não tem pra ninguém!

Tô louco é tô sóbrio, rendido pro ópio
É claro que eu topo, levanta os copo
Que o topo é nosso e eu tô curtindo
Tudo que eu posso...

Tem puta, traíra, covarde e pilantra aqui nessa bagaça
Tô nem aí porque quando eu subir vocês todos vão ver
O time inteiro levantando a taça!

Querem meu corta vento da Adidas laranja com a listra branca
Os caras cheiraram uma listra branca
Ei moralista, vem cá
Foda-se, é só uma planta
Ei jornalista, vem cá
Fotografar minha banca
Praça do Elefante, boca
Rango passagem, roupa de marca mic e uma AK

Arde e num é Merthiolate
Essa porra aqui não é Counter-Strike
Você consumidor do meu rap
Não gosta vai lá no SAC, lambe o SAC
Froid que tá no flyer
Froid num é gangsta é ruim, mas esgota o baile
Quando cê for fazer diss
Chama eu pro feat que eu te levo umas punchline

Para de olhar pro meu bolo de notas
Meu bloco de notas de ouro
Como se fosse ilegal ser autônomo
E bem sucedido fazendo o que amo

Quantas meninas me mandam coisas tipo Froid, me beija
Não tô contando vantagem
Bom, talvez eu esteja

Disse que não ia dizer essas coisas, mas sobe à cabeça
Igual quando eu era criança
E disse que eu nunca ia gostar de cerveja, yal
Nada oculta ou difere
Quem tem cu tem medo
E cárie um carimbo que fez com o dedo
E não sabe que é numeração do governo
É por isso que eu tô rindo

Não caio no conto dos medos
Dos presos enganos
Pois amam os erros
E odeiam o emprego
E eu faço o que amo
Depois do trabalho eu tô bebâdo e rindo, yal

Sobre a questão de pele (yeah)
Sou mais o som do ADL (yeah)
Foda-se se eu cheguei ontem (yeah)
Precisamos falar sobre Kevin, yal

Sei que quer minha mulher, esquece
King é o Sean de rolé no jet ski
Então não comece a latir
Lassie no topo eu não gasto o latim, desce

Burger King, veggie
Terra plana, hippie
Lipe Neto, nerd
O Froid, black bloc
Vinte, eu Blackjack
Ollie, eu back flip
Type beat Holly, feat 9 Miller

Afinidade é feeling
Igual no Big Brother
Quem fode, se esconde
Quem se esconde, fede
Froid é foda, é febre
É foda, cospe ou engole
Isso não é ego, droga
É autoestima em dose

L'estime de soi en do

Tirant les oreilles et les âmes de l'ennui
Pour ceux qui gouvernent mon majeur
Vos egos gonflés atteignent les immeubles
Mes rimes sont de la merde sur un sol fertile

Arrête, arrête, arrête, car ça ne se compare pas
Mec, si tu ne comprends pas l'excitation et le désir
Des beats et des rimes élaborés
C'est un genre de monstre, une âme en peine

Comment se fait-il que tu n'aies jamais entendu parler ?
Le drapeau, maintenant la bouche ne se tait plus
Tu penses que la prospérité est un crime ?
Alors tu ne connaissais pas le Mandala

L'ingratitude envers l'artiste de rue
À l'époque moderne, ça ne passe pas inaperçu
Tu me juges sur mes vêtements
Laisse-moi te montrer le bandit

On m'a déjà dit que j'étais perdu
Mais pas confus.
Et vous êtes perdus aussi
Du temps perdu avec des doubles sens
Mais je sens que tout va bien

Accusé en fuite, rap compressé
Pour ces réprimés à la recherche de billets de 100
La haine servie, frappant l'oreille
Saute bandit, et il n'y a personne pour nous arrêter !

Je suis fou, je suis sobre, rendu à l'opium
Bien sûr que je suis partant, lève ton verre
Le sommet est à nous et je profite
De tout ce que je peux...

Il y a des putes, des traîtres, des lâches et des escrocs ici
Je m'en fiche parce que quand je serai au sommet, vous verrez tous
Toute l'équipe brandissant la coupe !

Vous voulez mon coupe-vent Adidas orange à bande blanche
Ces mecs ont sniffé une ligne blanche
Hé moralisateur, viens ici
On s'en fout, c'est juste une plante
Hé journaliste, viens ici
Photographier mon stand
Place de l'Éléphant, bouche
Nourriture, ticket, vêtements de marque, micro et une AK

Ça brûle et ce n'est pas du Merthiolate
Ce truc n'est pas Counter-Strike
Toi, consommateur de mon rap
Si tu n'aimes pas, va au SAC, lèche le SAC
C'est Froid qui est sur le flyer
Froid n'est pas un gangster, il est mauvais, mais il épuise le dancefloor
Quand tu feras un diss
Invite-moi en featuring, je t'apporterai des punchlines

Arrête de regarder ma liasse de billets
Mon bloc-notes en or
Comme s'il était illégal d'être autonome
Et de réussir en faisant ce que j'aime

Combien de filles m'envoient des trucs du genre Froid, embrasse-moi
Je ne me vante pas
Enfin, peut-être que si

J'ai dit que je ne dirais pas ces choses, mais ça me monte à la tête
Comme quand j'étais enfant
Et que je disais que je n'aimerais jamais la bière, yal
Rien ne cache ou ne diffère
Qui a cu a peur
Et carie un tampon qu'il a fait avec son doigt
Et ne sait pas que c'est une numérotation du gouvernement
C'est pour ça que je ris

Je ne tombe pas dans le piège des peurs
Des erreurs enfermées
Car ils aiment les erreurs
Et détestent le travail
Et je fais ce que j'aime
Après le travail, je suis ivre et je ris, yal

Concernant la question de la peau (yeah)
Je préfère le son d'ADL (yeah)
On s'en fout si je suis arrivé hier (yeah)
Il faut qu'on parle de Kevin, yal

Je sais que tu veux ma femme, oublie
King c'est Sean qui se balade en jet ski
Alors ne commence pas à aboyer
Lassie, au sommet je ne gaspille pas le latin, descends

Burger King, veggie
Terre plate, hippie
Lipe Neto, nerd
Le Froid, black bloc
Vingt, moi Blackjack
Ollie, moi backflip
Type beat Holly, feat 9 Miller

L'affinité, c'est le feeling
Comme dans Big Brother
Celui qui baise se cache
Celui qui se cache pue
Froid est fort, il est fiévreux
Il est fort, crache ou avale
Ce n'est pas de l'ego, de la drogue
C'est de l'estime de soi en dose