Текст и перевод песни Froid feat. Santzu - Ninguém Morre Me Devendo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ninguém Morre Me Devendo
Никто не умрет, пока мне должен
Meu
Deus
do
céu,
como
é
impressionante,
cara
Боже
мой,
как
это
впечатляет,
детка
Como
vocês
tentam
me,
me
derrubar,
cara
Как
вы
пытаетесь
меня,
унизить,
детка
Cês
quer
ganhar
mídia,
cara?
Eu
tô
aqui
em
casa
Вы
хотите
получить
медийное
освещение,
детка?
Я
дома
Minha
mãe
tá
fazendo
o
meu
cabelo
Моя
мама
делает
мне
прическу
Acabei
de
postar
agora
Я
только
что
опубликовал
это
Tô
aqui
em
paz,
e
eu
nem
te
conheço,
meu
amigo
Я
здесь
в
покое,
и
я
даже
не
знаю
вас,
мой
друг
Tu
quer
ganhar
mídia
Вы
хотите
получить
медийное
освещение
Quer,
quer,
quer
ficar
forte
na
mídia
Хотите,
хотите,
хотите
стать
сильными
в
медиа
Não
usa
o
nome
de
ninguém,
não
Не
используйте
ничье
имя,
нет
Seja
forte
você,
tá
ligado
Будьте
сильны
сами,
поняли
Mas
não
fica
usando
o
nome
dos
outros
não
Но
не
используйте
имена
других
Que
isso
é
feio,
tá?
Um
beijo
do
gordo
Это
ведь
некрасиво,
да?
Целую,
толстяк
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должен
мне,
ты
должен
мне
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должна
мне,
ты
должна
мне
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должна
мне,
ты
должна
мне
Você
me
deve,
nem
percebe
Ты
должна
мне,
даже
не
понимаешь
Mas
você
me
deve
Но
ты
должна
мне
Fala
mal
dos
outro,
cê
quer
mídia?
Você
só
imita
Болтаешь
о
других,
хочешь
медийку?
Вы
только
имитируете
Cara
chato,
não
me
irrita,
ou
cê
joga
ou
cê
apita
Парень,
надоел,
не
раздражай
меня,
или
играй,
или
свисти
Ou
cê
filma
ou
cê
pita
ou
cê
palpita
Или
снимай,
или
кури,
или
рассуждай
Não
me
marca
nem
publica
na
minha
timeline
Не
отмечай
меня
и
не
публикуй
в
моей
ленте
новостей
Nem
se
comunica
Даже
не
общайся
Uma
mina
uma
vez
ouviu
minha
rima
(Rima)
Одна
девчонка
однажды
услышала
мой
стих
(Стих)
Achou
que
eu
era
mais
do
que
parecia
(Yes)
Решила,
что
я
круче,
чем
казался
(Да)
Perguntou
se
eu
tava
a
fim,
eu
disse:
Imagina
(Pá)
Спросила,
хочу
ли
я
быть
с
ней,
я
сказал:
Представь
себе
(Нет)
No
início
ou
no
final
é
a
mesma
fita
(Trá,
trá)
В
начале
или
в
конце
это
та
же
самая
лента
(Тра,
тра)
Eu
já
quis
ser
um
vilão
frio
igual
Vegeta
(Uh,
uh)
Я
раньше
хотел
стать
злобным,
как
Вегета
(Ух,
ух)
Acho
que
eu
tô
mais
pra
maratonista
(Uh,
uh)
Думаю,
я
больше
похож
на
марафонца
(Ух,
ух)
Você
vai
me
ver
correr
na
garoa
fina
(Hey,
hey)
Вы
увидите,
как
я
побегу
в
мелком
дожде
(Эй,
эй)
Sua
rejeição
é
minha
gasolina
(Vem)
Ваш
отказ
- это
мой
бензин
(Вперед)
Se
você
me
quer,
faça
uma
mandinga
(Vem)
Если
ты
хочешь
меня,
сделай
что-нибудь
(Вперед)
Eu
curto
Heineken,
mas
prefiro
pinga
(Pinga)
Мне
нравится
Heineken,
но
я
предпочитаю
самогон
(Самогон)
Você
acha
que
é
quem?
Cê
tá
só
os
quimba
(Ah)
Кем
ты
себя
возомнила?
Вы
просто
кимба
(Ага)
Eu
não
mando
recado,
eu
vou
lá
e
pimba
(Pimba)
Я
не
посылаю
сообщений,
иду
и
бац
(Бац)
Nem
li
sua
mensagem,
respondi:
Legal
(Não)
Даже
не
читал
твое
сообщение,
ответил:
Ок
(Нет)
Quando
eu
precisei,
você
disse:
Tchau
(Hey,
y'all)
Когда
я
нуждался
в
тебе,
ты
сказала:
Пока
(Эй,
все)
Olho
cê
fazer,
falo:
Sem
sal
(Hey,
yo)
Смотрю,
как
ты
это
делаешь,
говорю:
Без
соли
(Эй,
йо)
E
nem
vem
de
cu
doce
que
eu
tô
zero
cal
(Hey)
И
не
надо
сюсюкаться,
я
на
нуле
калорий
(Эй)
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должен
мне,
ты
должен
мне
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должна
мне,
ты
должна
мне
Você
me
deve,
você
me
deve
Ты
должна
мне,
ты
должна
мне
Você
me
deve,
nem
percebe
Ты
должна
мне,
даже
не
понимаешь
Mas
você
me
deve
Но
ты
должна
мне
Toco
no
toca
disco,
no
som
que
isso
toca
só
toca
isso
Я
играю
на
проигрывателе,
на
стереосистеме,
в
которой
это
звучит,
звучит
только
это
Hit,
só
toca
jingle,
só
que
eu
sou
tão
cretino
Хит,
играет
только
джингл,
но
я
такой
идиот
Liso
eu
não
forço
hino
Гладким
я
не
выпендриваюсь
Tudo
que
eu
toco
é
ouro
Все,
к
чему
я
прикасаюсь,
превращается
в
золото
Não
tô
dormindo,
bullying
no
mictório
Я
не
сплю,
подвергаю
буллингу
в
уборной
Botando
pânico
no
inimigo,
te
faço
trocar
de
pano
Навожу
панику
на
врага,
заставляю
тебя
переодеться
Olha
bem
essa
sequência
de
autoestima
(Ey)
Посмотри
на
эту
последовательность
самооценки
(Эй)
Vai
pra
frente,
segue
em
frente,
segue
a
rima,
yah
Вперед,
продолжайте,
следуйте
рифме,
да
Quer
saber?
Tudo
bem,
tudo
em
cima
(Yah)
Хотите
знать?
Все
хорошо,
все
в
порядке
(Да)
Eu
virei,
me
virei
na
neblina
Я
справился,
справился
в
тумане
Tô
no
Chile,
almocei
na
Argentina,
y'all
Я
в
Чили,
обедал
в
Аргентине,
все
Sem
ninguém,
só
colei
com
a
minha
mina,
uh
Ни
с
кем,
просто
болтался
со
своей
малышкой,
ух
Eu
te
odeio,
eu
não
finjo,
cê
me
tirou,
yeah
Я
ненавижу
тебя,
я
не
притворяюсь,
ты
вывела
меня,
да
Nem
fodendo,
eu
tô
bem,
eu
me
vingo,
y'all
(Hey)
Ни
хрена,
со
мной
все
в
порядке,
я
отомщу,
все
(Эй)
Ah,
se
fosse
tudo
palco
e
bebida
da
moda
(Ho)
Ах,
если
бы
все
это
было
сценой
и
выпивкой
по
моде
(Хо)
Pra
dar
rolê
em
Sobradinho
Чтобы
кататься
в
Собадиньо
Com
um
dos
carro
mais
foda
(Brruh)
На
одной
из
самых
крутых
машин
(Брух)
Só
porque
só
sobrou
isso
Только
потому,
что
ничего
другого
не
осталось
E
uns
mano
falando
de
pano
na
roda
И
несколько
чуваков
говорят
о
тряпках
в
кругу
Mantendo
sempre
o
equilíbrio
Всегда
сохраняя
равновесие
Com
o
peso
do
mundo
dormindo
nas
costas
(Y'all)
С
тяжестью
мира,
спящей
на
спине
(Все)
Tudo
tá
tão
ao
contrário
(Pow),
isso
não
tá
no
contrato
Все
так
наоборот
(Бум),
этого
нет
в
контракте
Faça
que
nem
eu
faço,
trata
que
nem
eu
trato
Делай,
как
я,
обращайся
как
я
Igual
cê
tem
me
demonstrado
Как
и
ты
мне
показал
Mano,
cê
tá
embaçando,
se
eu
te
trombar
é
embaçado
Чувак,
ты
затуманиваешь,
если
столкнемся,
будет
мутная
история
Eu
não
tô
ameaçando,
só
tô
achando
engraçado
Я
не
угрожаю,
мне
это
просто
смешно
Nem
percebe,
mas
você
me
deve
Даже
не
понимаешь,
но
ты
должна
мне
Cê
pode
ter
certeza
disso,
tá
bom
Ты
можешь
быть
уверен
в
этом,
вот
как
E
isso
pra
mim
já
deu
um
basta
И
для
меня
это
уже
хватит
Só
isso,
e
mais
nada,
tá
Только
это
и
ничего
больше
Mas
mesmo
assim
eu
perdou
vocês
Но
даже
так
я
прощаю
вас
Mas
mesmo
assim,
não
vai
passar
impune
não
Но
даже
так,
это
не
сойдет
вам
с
рук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Froid, Santzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.