Текст и перевод песни Froid feat. Santzu - Tô Cansado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
agora
estou
aqui
por
sua
causa,
Sr.
Anderson
И
вот
я
здесь
из-за
тебя,
мистер
Андерсон
(Precisamos
ir)
Por
sua
causa
eu
não
sou
mais
um
agente
deste
sistema
(Нам
нужно
идти)
Из-за
тебя
я
больше
не
часть
этой
системы
Por
sua
causa
eu
mudei,
estou
desconectado
Из-за
тебя
я
изменился,
я
отключился
(Precisamos
ir)
Sou
um
novo
homem,
por
assim
dizer
(Нам
нужно
идти)
Я
новый
человек,
можно
сказать
E
como
você
também
aparentemente
sabe
И
как
ты,
видимо,
тоже
знаешь
(Vai
tomar
no
meio
do
seu
cu,
rapaz)
(Пошел
ты,
парень)
(Porra
nenhuma)
Meus
parabéns,
obrigado
(Ни
хрена
подобного)
Мои
поздравления,
спасибо
Ah,
se
foder
pra
lá
А,
отвали
Vários
corre
pela
rua
eu
nunca
paro
em
casa
Много
дел
на
улице,
я
никогда
не
бываю
дома
Prefiro
marcar
no
prédio
eu
já
morei
na
boca
Предпочитаю
встречаться
в
здании,
я
уже
жил
в
гетто
Eu
não
dormia
quase
nunca,
tava
sempre
tenso
Я
почти
не
спал,
всегда
был
напряжен
Gastei
dinheiro
com
incenso
pra
urucubuca
Тратил
деньги
на
благовония
для
защиты
от
сглаза
Tava
ficando
louco
eu
juro,
falei
do
manduca
Я,
клянусь,
сходил
с
ума,
я
говорил
о
мандрагоре
Cê
tem
que
falar
com
Aninha
que
as
pessoas
mudam
Тебе
нужно
поговорить
с
Аней,
сказать,
что
люди
меняются
Mas
não
pela
maneira
que
as
pessoas
lucram
Но
не
из-за
того,
как
люди
наживаются
E
sim
pela
maneira
que
as
pessoas
julgam
А
из-за
того,
как
люди
судят
Os
olhos
da
cara
mentem,
os
homens
no
parlamento
Глаза
лгут,
мужчины
в
парламенте
Os
homens
no
casamento,
os
canos
no
vazamento
Мужчины
в
браке,
трубы
с
протечкой
Homens
na
mão
do
aperto,
não
é
tão
vilão
de
perto
Мужчины
в
тисках,
не
такие
уж
злодеи
вблизи
Acertos
que
não
dão
certo,
apertos
de
mão
são
cegos
Успехи,
которые
не
срабатывают,
рукопожатия
слепы
Amores
também
são
cegos,
longe
eu
tô
só
pensando
Любовь
тоже
слепа,
вдали
я
просто
думаю
Você
me
rouba
um
beijo,
amar
é
fundir
o
ego
Ты
крадешь
у
меня
поцелуй,
любить
- значит
слить
эго
Amor,
eu
fodi
com
o
resto,
amor
eu
tô
tão
cansado
Любовь,
я
забил
на
остальное,
любовь,
я
так
устал
Vamos
fugir
pro,
nós
precisamos
ir
Давай
сбежим,
нам
нужно
идти
Pois
precisamos
rir,
pois
precisamos
ir
(É
a
hora)
Потому
что
нам
нужно
смеяться,
потому
что
нам
нужно
идти
(Время
пришло)
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Pois
precisamos
rir
(Sinto
que
é
a
hora)
Потому
что
нам
нужно
смеяться
(Чувствую,
что
время
пришло)
Nós
precisamos
ir
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Нам
нужно
идти
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Pois
precisamos
rir
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Потому
что
нам
нужно
смеяться
(Чувствую,
что
время
пришло)
Nós
precisamos
ir
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Нам
нужно
идти
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Pois
precisamos
rir
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Потому
что
нам
нужно
смеяться
(Чувствую,
что
время
пришло)
(Eu
sinto
que
é
a
hora
agora)
Nós
precisamos...
(Я
чувствую,
что
сейчас
самое
время)
Нам
нужно...
Sujando
um
papel
com
os
rabisco
(Rabisco)
Пачкаю
бумагу
каракулями
(Каракули)
A
noite
é
fria,
eu
não
pisco
(Não
pisco)
Ночь
холодная,
я
не
моргаю
(Не
моргаю)
Arriscando
a
boa
num
disco,
na
responsa
sempre
preciso
(Preciso)
Рискую
всем
на
одном
диске,
в
ответственности
всегда
нуждаюсь
(Нуждаюсь)
Não
discuto,
mano,
eu
dou
riso,
dói
na
sua
boca
igual
siso
Не
спорю,
чувак,
я
смеюсь,
болит
во
рту
как
зуб
мудрости
Cara
ouve
tipo:
Que
isso?
Vagabundo:
Aff,
tá
liso
Чувак
слышит
типа:
Что
это?
Бродяга:
Тьфу,
на
мели
Grana
vem
e
eu
só
mentalizo
(Só
mentalizo)
Деньги
приходят,
и
я
просто
визуализирую
(Просто
визуализирую)
Olha
o
sorriso,
inimigo
eu
minimizo
Смотри
на
улыбку,
врага
я
минимизирую
Não
arrisco
linhas
pra
geral
aplaudir
(Geral
aplaudir)
Не
рискую
строчками,
чтобы
все
аплодировали
(Все
аплодировали)
Faço
o
que
eu
gosto
de
ouvir
(Gosto
de
ouvir)
Делаю
то,
что
мне
нравится
слушать
(Нравится
слушать)
Gravando
essa
track
com
batida
old
(Batida
old)
Записываю
этот
трек
под
старый
бит
(Старый
бит)
Talvez
mais
pra
frente
seja
nós
de
Audi
(Audi,
audi)
Может,
в
будущем
будем
мы
на
Audi
(Audi,
audi)
Uau,
como
você
faz
isso
aí?
É
tipo
merda,
deixa
sair
Вау,
как
ты
это
делаешь?
Это
типа
дерьмо,
дай
выйти
Vem
de
dentro,
você
sabe
que
se
perder
é
fato,
Идет
изнутри,
ты
знаешь,
что
потеряться
- это
факт,
Só
não
pode
cair
(Não
pode
cair)
Только
нельзя
падать
(Нельзя
падать)
Não
deixa
a
peteca
cair
(Peteca
cair)
Не
дай
мячу
упасть
(Мячу
упасть)
Pode
falar
merda,
eu
não
tô
nem
aí
(Foda-se)
Можешь
говорить
чушь,
мне
пофиг
(Пофиг)
Tô
mais
preocupado
com
detalhes
(Detalhes)
Я
больше
озабочен
деталями
(Деталями)
Tipo
o
meu
som
tocar
na
sua
playlist,
pra
mim
tanto
faz
Типа
мой
звук
играет
в
твоем
плейлисте,
мне
все
равно
O
importante
são
rhymes
Главное
- это
рифмы
Boto
armadilhas
nas
batidas
Ставлю
ловушки
на
биты
Cê
só
lê
frases
(poser)
pra
postar
no
face
sem
crase
Ты
просто
читаешь
фразы
(позер),
чтобы
постить
в
фейсбук
без
запятых
Desejo
a
ruína
de
quem
faz
isso
(Faz
isso)
Желаю
краха
тому,
кто
это
делает
(Делает
это)
Agora
eu
sei
porque
meu
nome
não
sai
da
sua
boca
Теперь
я
знаю,
почему
мое
имя
не
сходит
с
твоих
уст
Cê
tá
lavando
o
rosto
aonde
a
gente
lava
a
rola
Ты
умываешься
там,
где
мы
моем
член
Na
escola
quando
os
coleguinhas
riram
do
bolsista
В
школе,
когда
одноклассники
смеялись
над
стипендиатом
Eu
ri
porque
sabia,
adivinha
quem
roubou
sua
bolsa
Я
смеялся,
потому
что
знал,
угадай,
кто
украл
твою
сумку
Eu
já
sabia
exatamente
a
minha
própria
força
Я
уже
точно
знал
свою
собственную
силу
Da
onde
eu
vinha,
eu
não
sei,
mas
eu
ouvi
a
voz
Откуда
я
пришел,
я
не
знаю,
но
я
слышал
голос
Que
me
dizia:
Cala
a
boca,
mas
mantém
a
pose
Который
говорил
мне:
Заткнись,
но
держи
позу
Eu
esperei
por
essa
vida
a
minha
vida
toda
Я
ждал
этой
жизни
всю
свою
жизнь
O
que
não
liberta
prende,
nós
precisamos
ir
То,
что
не
освобождает,
сковывает,
нам
нужно
идти
Operação
Valquíria,
eu
quero
ver
Django
Livre
Операция
"Валькирия",
я
хочу
увидеть
"Джанго
освобожденный"
Não
quero
ser
de
argila,
não
posso
ser
moldado
Я
не
хочу
быть
из
глины,
я
не
могу
быть
вылепленным
Estou
constrangendo
artistas,
estou
concentrando
os
fatos
Я
смущаю
артистов,
я
концентрирую
факты
Tudo
na
sua
ferida,
todos
são
tão
salgados
Все
в
твоей
ране,
все
такие
соленые
Fui
pelas
avenidas,
fui
recortando
os
carros
Я
шел
по
проспектам,
я
вырезал
машины
Nada
me
cicatriza,
nada
mais
me
dá
brisa
Ничто
не
заживляет
меня,
ничто
больше
не
дает
мне
кайфа
Assalto
uma
drogaria,
quero
ferir
o
Estado
Граблю
аптеку,
хочу
ранить
государство
Quem
é
meu
roteirista?
Você
tá
demitido!
Кто
мой
сценарист?
Ты
уволен!
Quero
uma
feminista,
quem
escreveu
Donnie
Darko?
Хочу
феминистку,
кто
написал
"Донни
Дарко"?
Quem
mora
aqui
do
lado
tá
com
o
nome
na
lista
У
того,
кто
живет
по
соседству,
имя
в
списке
Você
foi
descuidado,
você
foi
descoberto
Ты
был
неосторожен,
тебя
раскрыли
Tá
desclassificado,
nós
precisamos
ir
Ты
дисквалифицирован,
нам
нужно
идти
Você
tá
preparado?
Ri
pra
mim,
sou
dentista
Ты
готов?
Улыбнись
мне,
я
дантист
Quero
que
se...
Хочу,
чтобы
ты...
Ó,
é
o
seguinte:
É...
Tinha
uma
rima
pra
botar
aqui,
mas
eu
О,
вот
что:
Это...
Тут
должна
была
быть
рифма,
но
я
Infelizmente,
não
tive
tempo
de
terminar,
tava
cuidando
do
meu
filhote
К
сожалению,
не
успел
закончить,
заботился
о
своем
щенке
Aproveitando
o
espaço
pra
mandar
um
abraço
pro
meu
amigo
Santzu
Пользуясь
случаем,
передаю
привет
моему
другу
Сантзу
Que
sempre
representa
nas
rhymes
Который
всегда
выдает
крутые
рифмы
Essa
é
a
mixtape
O
Homem
Não
Para
Nunca,
mixtape!
Это
микстейп
"Человек
никогда
не
останавливается",
микстейп!
O
homem
não
para
nunca,
demorou?
Человек
никогда
не
останавливается,
понял?
Então
vam'bora
Так
что
давай
(Eu
sinto
que
é
a
hora,
eu
sinto
que
é
a
hora
agora)
Okay?!
(Я
чувствую,
что
время
пришло,
я
чувствую,
что
сейчас
самое
время)
Окей?!
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Já
tá
na
hora
vam'bora,
rapaz
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Уже
пора,
давай,
парень
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Bora
menino,
bora
homi',
bora
todo
mundo
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Давай,
пацан,
давай,
мужик,
давай
все
A
vovó,
o
titio,
o
papagaio,
o
periquito,
vam'bora
(Eu
sinto
que
é
a
hora)
Бабушка,
дядя,
попугай,
волнистый
попугайчик,
давай
(Я
чувствую,
что
время
пришло)
Aproveitar
o
outro
espaço
aqui
Воспользуюсь
еще
одним
местом
здесь
Vou
chamar
um
outro
amigo
meu
aqui,
o
Felipe
Santzu
Позову
еще
одного
друга,
Фелипе
Сантзу
E
dizer
que
chegou
a
hora
e
tamo'
indo
embora
И
скажу,
что
время
пришло,
и
мы
уходим
Tchau,
tô
indo
embora
mesmo,
hein
Пока,
я
правда
ухожу,
ага
Eu
tô
indo
hein,
é
tchau,
é
tchau
e
benção!
Я
ухожу,
это
пока,
это
пока
и
благословение!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Froid, Santzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.