Текст и перевод песни Froid - Best Friend

Best Friend

Every lesson learned

O garoto mais estranho da casa
Bebe cacos pra fazer uma garrafa, baby
A barba cresce, a raiva cresce
Vendo uma creche juntar
A Lady Gaga e o Grammy, odeio prêmios
Ela geme, mas nem te falo segredos

A mentira é que a perna treme
Ela faz eu provar do creme
Marrom e bege na pele me protege dos raios
Fico dourado ao Sol de certos horários

Eu não tô preocupado com a crise
Eu tentei alertá-los, sempre preparado pra isso
Na hora igual meu relógio suíço
Que serve de enfeite de prejuízo

Suicídio, meu antigo eu já era
Eu levito, esquecido, eu não fechei a janela
Magnetizado pelo plano físico

Disse pro Chris que eu sou o penúltimo romântico
Quando escrevo algo típico triplico minha chance
Quixote em revanche, com Sancho Pança
O James do Bond, sem aliança
Aquele que vive sem paciência
Não pede desculpa e paga a fiança, eu não sou criança
Ninguém se compara ao estilo que eu faço, não adianta
(Desventuras de sexo, culpa dos cérebros)

Eu sinto muito pelo meu cuidado
Me desculpo pelo seu discurso mal fundado
Me desculpa por me sentir culpado
A culpa acovarda os homens
A luz emancipa os anjos
(A vida é um desejo)

Depois do Corona, vou tá em Los Angeles
No mesmo bairro onde a credibilidade anda
Onde a grana manda
Você calçar a fama

Os rios alagam casas, drama
Deuses brincando de autorama
Um diamante abaixo de Gana
Fez um homem branco inventar o diploma
Só pra não encosta na lama
Essa eu pensei na Califórnia
Li num para-lama, anh, yall

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê
Lá no paraíso

Eu só queria ser seu best friend
Cê passou no test drive
Meio mad, mic master
Derrubei o Mike Tyson
Digo mais, Big Mac mata mais que baseado
Cê num vê os lado, não, só o Google Maps

Meu verso num é chiclet, nem clichê
Nem click-clack, clipe tem
Pro cê vê, mas dream intenso
Smoke french, sua intença'
É vintage, nem sei
Igual Fliper'ou Nintendo
Não tenho balas ou rifles

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê
Lá no paraíso

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê...

(I'm so crazy, oh, crazy)
Yeah

Baby, please (Please)
Descobri o peso que
Carrego em quilos, às vezes rio
Às vezes choro e rio
Crocodilo

Liu Kang
Na sequência um sopro quente
Igual ninguém, igual meu pai, nem ligo
Iguala o pão, que eu nem sigo

Perdi a pregação, o banho
De pipoca e o bar mitzvah
Deus, você precisa perdoar minha preguiça
Eu tive um Ford Ka, um Volkswagen Polo, um i30
Se tu ver meu carro hoje, vai pensar que é de corrida

Mas me sinto grato, me apeguei com a Bíblia
A fé que eu tenho junto com a fé que eu tinha
Fé que eu tenho pela minha torcida (Deus)
Nada mais me excita, eu
Catei latinha, já fui quem recicla
Isso é poesia, sou eu quem recita, yeah

Best Friend

Every lesson learned

The strangest boy in the house
Drinks shards to make a bottle, baby
The beard grows, the anger grows
Seeing a daycare center gather
Lady Gaga and the Grammy, I hate awards
She moans, but I don't even tell you secrets

The lie is that my leg is shaking
She makes me taste the cream
Brown and beige on my skin protects me from the rays
I turn golden in the sun at certain times

I'm not worried about the crisis
I tried to warn them, always prepared for this
Right on time like my Swiss watch
Which serves as a loss ornament

Suicide, my old self is gone
I levitate, forgotten, I didn't close the window
Magnetized by the physical plane

Told Chris I'm the penultimate romantic
When I write something typical I triple my chance
Quixote in revenge, with Sancho Panza
The James Bond, without a ring
The one who lives without patience
Doesn't apologize and pays the bail, I'm not a child
No one compares to the style I do, it's no use
(Misadventures of sex, blame the brains)

I'm sorry for my care
I apologize for your ill-founded speech
I'm sorry for feeling guilty
Guilt cowards men
Light emancipates angels
(Life is a wish)

After Corona, I'll be in Los Angeles
In the same neighborhood where credibility walks
Where the money rules
You wear fame

Rivers flood houses, drama
Gods playing slot cars
A diamond below Ghana
Made a white man invent the diploma
Just so he doesn't touch the mud
I thought of this in California
Read it on a fender, anh, yall

Sometimes I'm kind of down, but I'm already fine
It's good not to care and let it flow
When this is over I'll take a ride
There in paradise

I just wanted to be your best friend
You passed the test drive
Kind of mad, mic master
I knocked down Mike Tyson
I say more, Big Mac kills more than weed
You don't see the sides, no, just Google Maps

My verse isn't a chewing gum, nor a cliché
Neither click-clack, there's a clip
For you to see, but intense dream
Smoke french, your intention'
Is vintage, I don't even know
Like Flipper or Nintendo
I don't have bullets or rifles

Sometimes I'm kind of down, but I'm already fine
It's good not to care and let it flow
When this is over I'll take a ride
There in paradise

Sometimes I'm kind of down, but I'm already fine
It's good not to care and let it flow
When this is over I'll take a ride...

(I'm so crazy, oh, crazy)
Yeah

Baby, please (Please)
I discovered the weight that
I carry in kilos, sometimes I laugh
Sometimes I cry and laugh
Crocodile

Liu Kang
In the sequence a warm breath
Like no one, like my father, I don't even care
Equals the bread, that I don't even follow

I missed the preaching, the shower
Of popcorn and the bar mitzvah
God, you need to forgive my laziness
I had a Ford Ka, a Volkswagen Polo, an i30
If you see my car today, you'll think it's a racing car

But I feel grateful, I stuck with the Bible
The faith I have along with the faith I had
Faith I have for my fans (God)
Nothing else excites me, I
Picked up cans, I was the one who recycled
This is poetry, I'm the one who recites it, yeah