Текст и перевод песни Froid - Chuva

Chuva

Ê, hêê
Saúde

Vocês que são testemunha
E ao mesmo tempo cúmplice
Vocês que ensinam ereto
Ao mesmo tempo curvam-se
Pensar é tão presente
Represente em nuvens
Estamos mar adentro aonde tudo turva-se
Você que tá com medo dessa onda enorme
Atravessei quando era só uma marolinha
Disseram que era foda, eu não morri de fome
Também não tenho o dom de trabalhar pra firma
Por isso eu estou lá com esse papo retíssimo
Tô sem "papas na língua", a rua gosta é disso
Não vão me derrubar, podem mandar outro míssil
Estou em erupção com a inspiração do início
O sol saiu pra quem tem crédito, não pra tu
Deitado aí eternamente em berço esplêndido
O simples é idêntico ao complexo
Ah se eles soubessem da capacidade
Que eles têm no cérebro

Ai, êê, êê
Saúde
Me ajuda pai, me ajuda
Traz chuva pr'eu lembrar que eu tô vivo
Me ajuda pai, me ajuda
Traz chuva pr'eu lembrar que eu tô vivo

Aham
Vai pra fora agora e olha pro maldito céu
Que você tanto ora
Fala pra esse deus pra quem tu sempre chora
Que não quer morrer mas só que a vida te apavora
Feche os olhos e
Diga-me você aonde o caos mora?
Por aqui a grana gira, todo sangue que circula
Com a sujeira que rodeia, todo cérebro que esfria
Enquanto o coração bombeia, toda pele que arrepia
Com a perna não bambeia quando a lua dela ovula
Se a gente se jutasse seria tão forte quanto um megazord
É óbvio que não é os Power Ranger
Desde que o quadrúpede transformou em megalópole
Aves como eu planejam ter um vôo leve
Ainda não descobri aonde estacionei a nave
Quero voltar pra casa, minha mulher pra fazer love
Quero tirar minha cara dos cartazes das paredes
Ligar pra todos inimigos e tentar fazer a pazes

Ai ai, ôô, ôô
Saúde
Me ajuda pai, me ajuda
Traz chuva pr'eu lembrar que eu tô vivo
Me ajuda pai, me ajuda
Traz chuva pr'eu lembrar que eu tô vivo

Rain

Hey, yeah
Cheers

You who are a witness
And at the same time an accomplice
You who teach upright
At the same time you bow down
Thinking is so present
Represented in clouds
We are out at sea where everything is cloudy
You who are afraid of this huge wave
I crossed when it was just a ripple
They said it was tough, I didn't starve to death
I don't have the gift of working for a firm either
That's why I'm there with this straight talk
I'm not "mincing my words", the street likes it
They won't bring me down, they can send another missile
I'm erupting with the inspiration of the beginning
The sun came out for those who have credit, not for you
Lying there eternally in a splendid cradle
The simple is identical to the complex
Oh if they only knew of the capacity
That they have in their brains

Oh yeah, yeah, yeah
Cheers
Help me, Father, help me
Bring rain, so I can remember that I'm alive
Help me, Father, help me
Bring rain, so I can remember that I'm alive

Uh-huh
Go outside now and look at that damn sky
That you pray to so much
Tell that god to whom you always cry
That you don't want to die, but that life terrifies you
Close your eyes and
Tell me, where does chaos dwell?
Around here, money circulates, all the blood that flows
With the dirt that surrounds it, every brain that grows cold
While the heart pumps, every skin that creeps
With the leg that doesn't tremble when the moon ovulates
If we were to join forces, we would be as strong as a Megazord
It's obvious that it's not the Power Rangers
Since the quadruped transformed into a megalopolis
Birds like me plan to have a light flight
I haven't found where I parked the ship yet
I want to go home, to make love to my wife
I want to take my face off the posters on the walls
Call all my enemies and try to make peace

Oh oh, ooh, ooh
Cheers
Help me, Father, help me
Bring rain, so I can remember that I'm alive
Help me, Father, help me
Bring rain, so I can remember that I'm alive