Текст и перевод песни Froid - Faz Fila (Freestyle)

Faz Fila (Freestyle)

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila
Então pega sua Draco no beco, não é Thriller
Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso
Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família
Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo
Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo
Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

Mano, a sua vida é um saco, eu tô vendo
Mano, cê inveja o sucesso alheio
Mas cê tem, tem, tem que ter tempero
Se eu só rimasse assim cê ficava sem emprego

Correndo na rua que tá cheia a academia
Louco, eu pisei na lua muito antes da Apollo 8
Passei no Guará pra buscar uma encomenda minha
Quando eu chego em casa, eu levo um mato pra minha gata

Ainda tô intacto da vida por um fio
Eles tão em choque, finge que nunca me viu
Nunca acaba o estoque do meu rap, é rapfil
Tô jogando hóquei, meu disco tá frio

Esse não é o time da minha vida, é só um treino
Eu já tive lama até a canela, sabe, nego
Eu tenho um emprego, um diamante preso na orelha
Queira ou não queira, eu mesmo risco a minha sobrancelha

Ah, eu acho que ela só tá com inveja
Porque eu fiz a rima pra você no meu canal
O namorado dela é estranho e meio brega
Vive às custas dela, nunca fez nada legal

Uh, cê pode odiar, mas tô na pista
Acho que ainda não caiu a ficha
Eu tenho Visa, se eu tô errado, me avisa
Então fala memo′, que que eu fiz, ahn?

Eu faço isso por nós, eu tô no plural
Cê não trabalhou, quer ver o cheque, que loucura
A minha mina quer, me pede pra brincar no pula-pula
Mano, sem migué, cê quer ver o chefe? Me procura

Cê tá se achando com essa merda na cintura
Só que cê não tem respeito porque a polícia é corrupta
Então cê nunca acha o que procura
Por isso que nós sempre tá em fuga
Mano, quem é o crime não dedura

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila
Então pega sua Draco no beco, não é Thriller
Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso
Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família
Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo
Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo
Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

Pega um pedaço do cerebelo, ah
Sei que as faculdades querem tê-lo, ah
Sei que eu só andava de chinelo, ah
Eu não durmo, eu tenho pesadelo, ah
Sempre que acordo eu tenho o mesmo, ah
Eu tô contigo, eu não tenho medo, ah
Na verdade, eu só não tenho tempo
Eu não sou grosseiro, isso ai é dor de cotovelo, vai

Mano, só deus o juiz que bate a martelada
Todo prejuízo é atribuído pra classe mais baixa
Nenhum preto que eu conheço rico fez isso do nada
Já que esse reino não é unido, avada kedavra

Já que cê não quer me dá ouvido, me dá uma gelada
Juro que eu não bebo dirigindo essa BMW
Eu juro que esse tipo de cabelo é o que a PM para
Juro que eu o sou tipo de maluco que faz o que fala

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila
Então pega sua Draco no beco, não é Thriller
Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso
Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família
Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo
Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo
Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

Fais la Queue (Freestyle)

Je sais que tu me détestes, mec, tu vas devoir faire la queue
Alors prends ton Draco dans la ruelle, ce n'est pas Thriller
Je copie Lil Baby et Drake, j'avoue
Mec, j'ai vu le film de ta vie, ce n'est qu'une bande-annonce

J'ai tout conquis, je l'ai montré à ma famille
Mec, j'avais un plan B, j'ai dit à mes potes
Que je le ferais arriver, chaque jour je suis plus beau
Je fais grandir ça et c'est pour ça que je suis en vie

Mec, ta vie est nulle, je vois bien
Mec, t'envies le succès des autres
Mais t'as, t'as, t'as besoin d'assaisonnement
Si je rappais comme ça, tu serais au chômage

Je cours dans la rue, la salle de sport est pleine
Fou, j'ai marché sur la lune bien avant Apollo 8
Je suis passé à Guará pour récupérer un truc
Quand je rentre à la maison, j'apporte de l'herbe à ma chatte

Je suis encore intact de la vie par un fil
Ils sont sous le choc, ils font comme si on ne s'était jamais vus
Mon rap ne s'arrête jamais, c'est rapfil
Je joue au hockey, mon palet est froid

Ce n'est pas l'équipe de ma vie, c'est juste un entraînement
J'ai déjà eu de la boue jusqu'aux genoux, tu sais, négro
J'ai un job, un diamant à l'oreille
Que tu le veuilles ou non, je me taille les sourcils moi-même

Ah, je crois qu'elle est juste jalouse
Parce que je t'ai fait une rime sur ma chaîne
Son mec est bizarre et un peu bagarreur
Il vit à ses crochets, il n'a jamais rien fait de bien

Uh, tu peux détester, mais je suis sur la piste
Je crois que t'as pas encore capté
J'ai une Visa, si j'ai tort, dis-le moi
Alors dis-le moi, qu'est-ce que j'ai fait, hein?

Je fais ça pour nous, je suis au pluriel
T'as pas bossé, tu veux voir le chèque, c'est dingue
Ma meuf veut que je joue avec elle sur le château gonflable
Mec, sans déconner, tu veux voir le patron ? Cherche-moi

Tu te la pètes avec cette merde à la ceinture
Sauf que t'as aucun respect parce que les flics sont corrompus
Du coup, tu trouves jamais ce que tu cherches
C'est pour ça qu'on est toujours en cavale
Mec, celui qui est dans le crime ne balance pas

Je sais que tu me détestes, mec, tu vas devoir faire la queue
Alors prends ton Draco dans la ruelle, ce n'est pas Thriller
Je copie Lil Baby et Drake, j'avoue
Mec, j'ai vu le film de ta vie, ce n'est qu'une bande-annonce

J'ai tout conquis, je l'ai montré à ma famille
Mec, j'avais un plan B, j'ai dit à mes potes
Que je le ferais arriver, chaque jour je suis plus beau
Je fais grandir ça et c'est pour ça que je suis en vie

Prends un morceau du cervelet, ah
Je sais que les facs veulent l'avoir, ah
Je sais que je marchais en tongs, ah
Je ne dors pas, je fais des cauchemars, ah
À chaque fois que je me réveille, c'est le même, ah
Je suis avec toi, je n'ai pas peur, ah
En fait, je n'ai juste pas le temps
Je ne suis pas grossier, c'est juste une douleur au coude, voilà

Mec, seul Dieu le juge donne le coup de marteau
Tous les dégâts sont imputés à la classe inférieure
Aucun Noir riche que je connais n'a fait ça de rien
Puisque ce royaume n'est pas uni, avada kedavra

Puisque tu ne veux pas m'écouter, donne-moi une boisson fraîche
Je jure que je ne bois pas au volant de cette BMW
Je jure que ce type de cheveux est celui que les flics arrêtent
Je jure que je suis le genre de mec qui fait ce qu'il dit

Je sais que tu me détestes, mec, tu vas devoir faire la queue
Alors prends ton Draco dans la ruelle, ce n'est pas Thriller
Je copie Lil Baby et Drake, j'avoue
Mec, j'ai vu le film de ta vie, ce n'est qu'une bande-annonce

J'ai tout conquis, je l'ai montré à ma famille
Mec, j'avais un plan B, j'ai dit à mes potes
Que je le ferais arriver, chaque jour je suis plus beau
Je fais grandir ça et c'est pour ça que je suis en vie