Текст и перевод песни Froid - Negro É Foda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Negro É Foda
Чертовски круто быть черным
Desde
que
o
quadrúpede
transformou
em
megalópole
С
тех
пор,
как
четвероногие
превратились
в
мегаполис,
Que
eu
quero
um
lote
em
Júpiter,
um
pouco
mais
longe
de
Pirenópolis
Я
хочу
участок
на
Юпитере,
подальше
от
Пиренополиса.
Me
senti
o
Guliver,
na
rua
Oliver
Чувствовал
себя
Гулливером
на
улице
Оливер,
Lúcifer
é
um
dobermann,
você
não
se
sente
um
hamster?
Люцифер
— доберман,
а
ты
разве
не
чувствуешь
себя
хомяком?
Janela
da
alma
eu
vejo
o
lado
de
fora
da
jaula
Окно
души,
я
вижу
наружу
из
клетки,
Que
a
pele
encapa,
que
a
pele
enruga
a
pele
rasga
Которая
покрыта
кожей,
которая
морщится,
кожа
рвется.
Escuta
se
eu
não
gozar
a
fuga
a
culpa
não
serviu
de
nada
Слушай,
если
я
не
наслажусь
побегом,
вина
не
имела
смысла.
Reparou
que
eu
parei
de
parar
Заметила,
что
я
перестал
останавливаться,
Porque
você
acelerou
num
vicio
circular
Потому
что
ты
ускорилась
в
порочном
круге.
Diga
me
mais
sobre
o
trabalho,
ele
não
faz
pirar?
Расскажи
мне
больше
о
работе,
она
не
сводит
с
ума?
Se
não
é
o
cheiro
do
dinheiro
que
faz
respirar
Если
это
не
запах
денег,
который
заставляет
дышать.
Com
essa
visão
tão
míope
e
esse
olfato
gripe,
eu
preciso
da
trip
С
таким
близоруким
взглядом
и
таким
заложенным
носом,
мне
нужен
трип.
A
solidão
é
um
chip,
eu
sou
the
black
sheep
Одиночество
— это
чип,
я
— паршивая
овца,
E
a
grana
cai
num
kick
e
sai,
tem
que
ter
pique
uai
И
бабки
падают
с
ударом
и
уходят,
нужно
иметь
хватку,
эй.
Meu
coração
faz
cambalhotas
feito
um
acrobata
Мое
сердце
делает
сальто,
как
акробат,
E
o
meu
estômago
se
dobra
que
nem
no
ioga
И
мой
желудок
скручивается,
как
на
йоге,
E
o
meu
corpo
se
enverga
igual
a
um
pé
de
cabra
И
мое
тело
гнется,
как
лом,
A
minha
alma
vibra
igual
como
um
vidro
de
pólvora
Моя
душа
вибрирует,
как
банка
с
порохом.
Quem
tem
a
cura
do
ebola
fabricou
a
raiva
Тот,
кто
нашел
лекарство
от
Эболы,
создал
и
ярость.
Essa
é
minha
linguagem
como
um
poliglota
Это
мой
язык,
как
у
полиглота.
Eu
pareço
ser
idiota
e
você
sensata
Я
кажусь
идиотом,
а
ты
— разумной.
Eu
tô
sem
saco
pra
provar
tudo
que
o
mundo
prova
Мне
надоело
доказывать
все,
что
доказывает
мир.
Cara,
cê
quer
saber
o
que
é
mais
hilário
Дорогая,
хочешь
знать,
что
самое
смешное?
Isso
daqui
não
é
uma
letra
é
um
documentário
Это
не
текст
песни,
а
документальный
фильм,
Que
tenta
falar
de
tempo
sem
falar
de
horário
Который
пытается
говорить
о
времени,
не
упоминая
часов.
Você
é
internacional,
nós
somos
interplanetários
Ты
интернациональная,
мы
— межпланетные.
Somos
a
mudança
dessa
era
Мы
— перемены
этой
эры,
Proibimos
armas,
legalizamos
ervas
Запрещаем
оружие,
легализуем
траву,
E
nada
é
tão
novo
pra
essa
galera
И
ничего
не
ново
для
этих
ребят.
O
futuro
não
é
novo
é
uma
mulher
velha
Будущее
не
ново,
это
старуха.
E
eu
tô
fora
de
mim,
para
de
rir
И
я
не
в
себе,
перестань
смеяться.
Sou
nômade
e
ela
quer
ser
o
meu
cônjuge
Я
кочевник,
а
она
хочет
быть
моей
женой.
Juro
que
não
enlouqueci,
seu
nome
é
Jasmine
Клянусь,
я
не
сошел
с
ума,
ее
зовут
Жасмин.
Eu
sou
Aladin,
por
ti
posso
roubar
McDonald's
Я
— Аладдин,
ради
тебя
могу
ограбить
Макдональдс.
Atiraram
pedras
no
meu
paraquedas
Бросали
камни
в
мой
парашют,
Me
esborrachei
acho
que
quebrei
as
duas
pernas
Я
разбился,
кажется,
сломал
обе
ноги.
Sinto
que
quebrou,
muita
dor
no
maxilar
Чувствую,
что
сломано,
сильная
боль
в
челюсти,
Mas
a
fome
é
maior
que
a
dor
ainda
posso
mastigar
Но
голод
сильнее
боли,
я
все
еще
могу
жевать.
Eu
também
sinto
essa
fome
de
tudo
Я
тоже
чувствую
этот
голод
ко
всему,
Todo
mundo
tem
fome
de
tudo
no
mundo,
todo
Все
голодны
до
всего
в
этом
мире,
весь
é
ter
fome
é
o
nome
do
mundo
мир
— это
голод,
это
имя
мира.
O
povo
tem
nome
pra
tudo
e
o
mundo
tem
fome
de
novo
У
людей
есть
имя
для
всего,
а
мир
снова
голоден.
Hoje
eu
gostei
da
lua,
eu
sou
lunático
Сегодня
мне
нравится
луна,
я
лунатик.
Eu
procurei
a
verdade,
eu
fui
verídico
Я
искал
правду,
я
был
правдив.
Eu
aceitei
seu
caô,
eu
sou
simpático
Я
принял
твой
обман,
я
дружелюбный.
E
quando
quero
aparecer
sou
invisível!
И
когда
я
хочу
появиться,
я
невидим!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.