Froid - Perfil #58: Doador de Sangue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Froid - Perfil #58: Doador de Sangue




Perfil #58: Doador de Sangue
Профиль #58: Донор Крови
Real ganjaboy
Настоящий ганджабой
Yeah
Да
Original rudeboy
Настоящий грубиян
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Por isso eu sou gigante
Поэтому я гигант
Eu poderia ficar muito rico
Я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque eu sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício, faz rima pobre
Деньги - это пустая трата, они делают рифмы бедными
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Sou gigante
Я гигант
Sim, eu poderia ficar muito rico
Да, я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque eu sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício
Деньги - это пустая трата
Gatinha, eu mudei
Детка, я изменился
Voltei pro alternativo meio pop corn
Вернулся к альтернативному, немного попсовому звучанию
Porque a pirataria me deixou boy
Потому что пиратство сделало меня крутым
As gravadoras querem me deixar pop
Лейблы хотят сделать меня попсовым
Os empresários querem me deixar pobre
Менеджеры хотят оставить меня без гроша
Difícil, porque, agora, tão longe
Сложно, потому что теперь я уже так далеко
E o que não me mata me faz tão forte
И то, что меня не убивает, делает меня сильнее
Riqueza é o som, riqueza é a vida
Богатство - это звук, богатство - это жизнь
Essa é minha maior posse
Это мое самое большое достояние
Foda-se a indústria, causou tosse
К черту индустрию, она вызвала только кашель
Foda-se seus bens mercedes bens Porsche
К черту ваши Mercedes-Benz и Porsche
Isso é que é literalmente um brainstorming
Это и есть, в буквальном смысле, мозговой штурм
Eu nasci no dia em que eu inventei o Froid
Я родился в тот день, когда придумал Froid
Esse estado luta pra manter o cofre
Это государство борется за то, чтобы сохранить казну
Mano, escrever rap igual doar o sangue
Братан, писать рэп - это как сдавать кровь
Nós precisamos nos manter jovens
Нам просто нужно оставаться молодыми
Por isso que a periferia inventou o funk
Вот почему на окраинах придумали фанк
Sempre pensando num jeito de melhorar
Я всегда думаю о том, как стать лучше
Sempre pensando num jeito de me atrever
Я всегда думаю о том, как осмелиться
Acho que os fans de rap nunca vão entender
Думаю, фанаты рэпа никогда не поймут
Vou fazer do jeito que nunca vão duvidar
Я сделаю это так, что они никогда не усомнятся
Subi por essa grana, meu mano, cadê você?
Я поднялся на эти деньги, мой брат, где ты?
Logo menos colando em BH
Скоро буду в Белу-Оризонти
Prepara alguma coisa logo pra eu comer
Приготовь что-нибудь для меня поесть
Vou visitar a família quando essa turnê acabar
Я навещу семью, когда этот тур закончится
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Por isso eu sou gigante
Поэтому я гигант
Eu poderia ficar muito rico
Я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque eu sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício, faz rima pobre
Деньги - это пустая трата, они делают рифмы бедными
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Sou gigante
Я гигант
Sim, eu poderia ficar muito rico
Да, я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque eu sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício, faz rima pobre
Деньги - это пустая трата, они делают рифмы бедными
Não sei de onde venho nem pra onde indo
Я не знаю, откуда я пришел и куда иду
Não sei por que as pessoas andam me seguindo
Я не знаю, почему люди следуют за мной
Ela me olhando, ela cismou comigo
Она смотрит на меня, она запала на меня
Igual o segurança do mercadinho
Как охранник в магазинчике
Foda mesmo é quente contato com o rosto
Круто, когда есть теплый контакт с лицом
Pele com pele sentindo atrito
Кожа к коже, чувствуя трение
O corpo sujo do jogo
Тело, запачканное игрой
Enquanto a vida fode sem preservativo
Пока жизнь трахает без презерватива
Não fica com nojo
Не брезгуй
(Waw)
(Вау)
Nós somos feitos um pro outro
Мы созданы друг для друга
Somos do mesmo tecido
Мы сделаны из одной ткани
O amor deve ter amortecido meu tombo
Любовь, должно быть, смягчила мое падение
Tava escrito eu te amo
Было написано: люблю тебя"
Deve ter sido algum problema com o pombo
Должно быть, это была какая-то проблема с голубем
Eu to sem problemas com o sogro
У меня нет проблем с тестем
Eu tenho problemas com o sono
У меня проблемы со сном
Embora a madrugada é meu melhor, eu funciono
Хотя рассвет - мое лучшее время, я функционирую
Eu nessa função porque sonho
Я на этой работе, потому что мечтаю
Me olha nos olhos
Посмотри мне в глаза
(Waw)
(Вау)
Destruindo tudo, eu sou King Kong
Разрушаю все, я Кинг-Конг
Sem dobra, começa até no Love Song
Без перегибов, это начинается даже в песнях о любви
Tudo que vai, volta que nem um bumerangue
Все, что уходит, возвращается, как бумеранг
Agora eu can't touch, nada me ofende
Теперь меня нельзя трогать, ничто меня не обижает
Vou sair no soco pela minha gang
Я выйду на ринг только ради моей банды
Muito conhecido, mas odeio a fama
Очень известный, но ненавижу славу
Você é meu paradoxo, sou seu paralama
Ты мой парадокс, я твой защитник
Nada me ofende, hoje eu no drama
Ничто меня не обижает, сегодня я в драме
Hoje eu to no drama
Сегодня я в драме
Hoje eu to no drama
Сегодня я в драме
No drama
В драме
Hoje eu to no drama
Сегодня я в драме
No drama
В драме
Hoje eu to no drama
Сегодня я в драме
Nooo
Нееет
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Por isso eu sou gigante
Поэтому я гигант
Eu poderia ficar muito rico
Я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque eu sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício, faz rima pobre
Деньги - это пустая трата, они делают рифмы бедными
A revolução começa aqui, a indústria treme
Революция начинается здесь, индустрия дрожит
Eu sou estranho, mas são todos iguais a mim
Я странный, но все такие же, как я
Sou gigante
Я гигант
Sim, eu poderia ficar muito rico
Да, я мог бы стать очень богатым
Eu preciso disso porque sinto fome
Мне это нужно, потому что я голоден
O dinheiro é um desperdício, faz rima pobre
Деньги - это пустая трата, они делают рифмы бедными






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.