Sem Teto - Froid перевод на немецкий

Sem Teto

Yeah
Bleh, bleh

Duas vezes ontem eu morri, tédio (Yeah)
Todas essas vezes renasci, teste
Quem não tá na fila tem um flip pass
Sempre olhe pro céu que nem um sem teto

No banco do carona do conversível, yeah
Ela fuma pra caramba tipo a Nansy, yeah
Tudo que não é verdadeiro não convence, yeah
Tu só mente até sua mente te comer vivo, yeah
Deve ser o agrotóxico nesse alface
Nesse frango um hormônio, nessa água, nesse sonho
Umas arma′, umas farda', eu te salvo, eu te amo
Nesse caso não é teatro, eu te acho um barato
E se o vento levar pro outro ar esse lance
Num instante eu morri pra você respirar
E não há outra chance, não há atrações
Pra causar sensações do champanhe, que carai, yeah

Duas vezes ontem eu morri, tédio (Yeah)
Todas essas vezes renasci, teste
Quem não tá na fila tem um flip pass
Sempre olhe pro céu que nem um sem teto

Oh mãe, quer mais um black block com mais um robocop?
Rude boy que reúne underground, não The Voice
Não dê voz pra esse tipo de irmão
Não dê voto, não dá mais, quero paz, oh
Oh mãe, quer me ver de Amarok? Eu não volto, sem moonwalk
Sem minha Glock, esse cop quer meu doc′
CNH, eu tô loki, no stop, true stop dos stop
Por mais que desfoque, eu tô lá
Amanhã vai ser do mesmo jeito
A mesma galera e o mesmo frevo
Os pássaros à noite são morcegos
Vejo o que desejo e desejo não ser cego
Porque desejo não ser pego
Tudo nessa vida tem um preço
Leva a vida leve, à noite o peso
Tô tirando a roupa, é assim que eu quebro o gelo (Uh, yeah)
Areia movediça até o joelho, yeah
Você não me enfeitiça, eu tô com Deus, yeah
Sou um livro que você não leu, yeah
Eu não sou daqui, 'cê percebeu, yeah
Tá tirando tinta, Jezebel, yeah
Essa paty é Princesa Isabel, yeah
Se você tivesse esse papel, yeah
Libertava um nego como eu, yeah

Yeah, você é um palhaço ou 'cê tá usando Saruel?
Sem plástico, é só pele, é só você e eu
Responsáveis pelas vidas que nos cercam
Desde cedo eu tenho certo que felicidade não é o peso
Sim, eu tenho algumas cartas, vamo′ pôr na mesa
Os MCs falam de din′, tinha ouro no berço
Minha luta pela vida é de '93
27 anos nessa guerra, tô Peloponeso
Na verdade a verdade arde
Alô, alô, cumpadi, me dá metade verde, metade hash
E faz valer a viagem, eu não tive os pais em Paris
O universo mexe uns pauzin′, reagrupa a gente em Paris
Eu não tive paz, repare
Sempre quero mais de mim igual meu ouro card key
Eu nunca devi, sim, eu ouço a Cardi B
Quero um Cadillac cinza, isso é que é minha card em um beat

Obdachlos

Yeah
Bleh, bleh

Zweimal gestern starb ich, Langeweile (Yeah)
All diese Male wurde ich wiedergeboren, Test
Wer nicht in der Schlange steht, hat einen Flip-Pass
Schau immer zum Himmel wie ein Obdachloser

Auf dem Beifahrersitz des Cabrios, yeah
Sie raucht verdammt viel wie Nansy, yeah
Alles, was nicht wahr ist, überzeugt nicht, yeah
Du lügst nur, bis dein Verstand dich bei lebendigem Leib frisst, yeah
Muss das Pestizid in diesem Salat sein
In diesem Huhn ein Hormon, in diesem Wasser, in diesem Traum
Ein paar Waffen, ein paar Uniformen, ich rette dich, ich liebe dich
In diesem Fall ist es kein Theater, ich find dich klasse
Und wenn der Wind diese Sache in eine andere Luft trägt
In einem Augenblick starb ich, damit du atmen kannst
Und es gibt keine andere Chance, keine Attraktionen
Um Champagner-Sensationen hervorzurufen, was zum Teufel, yeah

Zweimal gestern starb ich, Langeweile (Yeah)
All diese Male wurde ich wiedergeboren, Test
Wer nicht in der Schlange steht, hat einen Flip-Pass
Schau immer zum Himmel wie ein Obdachloser

Oh Mutter, willst du noch einen Black Block mit noch einem Robocop?
Rude Boy, der Underground versammelt, nicht The Voice
Gib dieser Art von Bruder keine Stimme
Gib keine Stimme ab, es geht nicht mehr, ich will Frieden, oh
Oh Mutter, willst du mich im Amarok sehen? Ich komme nicht zurück, kein Moonwalk
Ohne meine Glock, dieser Cop will meine Papiere
Führerschein, ich bin verrückt, kein Stop, wahrer Stop der Stops
Auch wenn es verschwimmt, ich bin da
Morgen wird es genauso sein
Dieselbe Clique und dieselbe Party
Die Vögel bei Nacht sind Fledermäuse
Ich sehe, was ich begehre, und ich begehre, nicht blind zu sein
Weil ich begehre, nicht erwischt zu werden
Alles in diesem Leben hat einen Preis
Nimm das Leben leicht, nachts die Last
Ich zieh mich aus, so breche ich das Eis (Uh, yeah)
Treibsand bis zum Knie, yeah
Du verzauberst mich nicht, ich bin bei Gott, yeah
Ich bin ein Buch, das du nicht gelesen hast, yeah
Ich bin nicht von hier, hast du bemerkt, yeah
Du nimmst Farbe weg, Jezebel, yeah
Diese Tussi ist Prinzessin Isabel, yeah
Wenn du diese Rolle hättest, yeah
Würdest du einen Kerl wie mich befreien, yeah

Yeah, bist du ein Clown oder trägst du Sarouelhosen?
Kein Plastik, nur Haut, nur du und ich
Verantwortlich für die Leben, die uns umgeben
Seit früh habe ich verstanden, dass Glück nicht das Gewicht ist
Ja, ich habe ein paar Karten, legen wir sie auf den Tisch
Die MCs reden von Geld, hatten Gold in der Wiege
Mein Kampf ums Leben ist von '93
27 Jahre in diesem Krieg, ich bin Peloponnes
Tatsächlich brennt die Wahrheit
Hallo, hallo, Kumpel, gib mir halb Gras, halb Hasch
Und mach die Reise lohnenswert, ich hatte keine Eltern in Paris
Das Universum zieht ein paar Fäden, bringt uns in Paris wieder zusammen
Ich hatte keinen Frieden, beachte das
Ich will immer mehr von mir, so wie meine Gold-Schlüsselkarte
Ich war nie etwas schuldig, ja, ich höre Cardi B
Ich will einen grauen Cadillac, das ist meine Karte auf einem Beat