Текст и перевод песни From Ashes to New feat. Johnny 3 Tears - Bulletproof (feat. Johnny 3 Tears)

Bulletproof (feat. Johnny 3 Tears)

You got no one to relate to
You're different, and everyone hates you
You feel like there's no other way
To end all the pain and no one can save you
The struggle you're forced to keep hidden
But who is to blame when nobody would listen?
You cried out for help, but no one paid attention
The blood in the halls could've all been prevented, yeah
Now we're at the bottom, I'm the one with problems
Blame it on the whole damn world
The voice that's in my head is becoming my best friend
He's no one to mess with, he said, he said, he said
He said, he said
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Sometimes we all feel like walking away
Who cares if it's Hell or Heaven's gate?
You lie to yourself, now you feel betrayed
Made the deal with the Devil, played God for a day
You reach for the trigger to touch the divine
Take away pain by taking a life
You lie to yourself to make it alright
Can't look in the mirror 'cause you're fucking blind
Now we're at the bottom, I'm the one with problems
Blame it on the whole damn world
The voice that's in my head is becoming my best friend
He's no one to mess with, he said, he said, he said
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (and show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Hey kid (what's under your shirt?)
Will it change it? (Is it what they deserve?)
Now they're shaking (so, what you're gonna do?)
You got 'em praying (they were bulletproof)
Hey kid (you wanna be a star?)
Take this (and show 'em who you are)
Make 'em pay in (blood for every scar)
There's no saving you (from the monster you are)
Hey kid (what's under your shirt?)
Will it change it? (Is it what they deserve?)
Now they're shaking (so, what you're gonna do?)
You got 'em praying (they were bulletproof)

Bulletproof (feat. Johnny 3 Tears)

Tu n'as personne à qui te comparer
Tu es différent, et tout le monde te déteste
Tu as l'impression qu'il n'y a pas d'autre solution
Pour mettre fin à toute cette douleur et personne ne peut te sauver
La lutte que tu es forcé de garder cachée
Mais qui est à blâmer quand personne n'a écouté ?
Tu as crié à l'aide, mais personne n'a fait attention
Le sang dans les couloirs aurait pu être évité, oui
Maintenant, on est au fond du trou, je suis celui qui a des problèmes
J'accuse le monde entier
La voix qui est dans ma tête devient mon meilleur ami
Il n'est pas quelqu'un avec qui on peut se mêler, il a dit, il a dit, il a dit
Il a dit, il a dit
Hé, mec (tu veux être une star ?)
Prends ça (montre-leur qui tu es)
Fais-les payer en (sang pour chaque cicatrice)
Il n'y a pas de salut pour toi (du monstre que tu es)
Parfois, on a tous envie de s'enfuir
Qui s'en soucie si c'est l'enfer ou les portes du paradis ?
Tu te mens à toi-même, maintenant tu te sens trahi
Tu as fait un pacte avec le Diable, tu as joué à Dieu pendant une journée
Tu tends la main vers la gâchette pour toucher le divin
Enlever la douleur en prenant une vie
Tu te mens à toi-même pour que ça aille mieux
Tu ne peux pas te regarder dans le miroir parce que tu es aveugle
Maintenant, on est au fond du trou, je suis celui qui a des problèmes
J'accuse le monde entier
La voix qui est dans ma tête devient mon meilleur ami
Il n'est pas quelqu'un avec qui on peut se mêler, il a dit, il a dit, il a dit
Hé, mec (tu veux être une star ?)
Prends ça (et montre-leur qui tu es)
Fais-les payer en (sang pour chaque cicatrice)
Il n'y a pas de salut pour toi (du monstre que tu es)
Hé, mec (qu'est-ce qui est sous ton t-shirt ?)
Est-ce que ça va changer quelque chose ? (Est-ce qu'ils le méritent ?)
Maintenant, ils tremblent (alors, qu'est-ce que tu vas faire ?)
Tu les as fait prier (ils étaient à l'épreuve des balles)
Hé, mec (tu veux être une star ?)
Prends ça (et montre-leur qui tu es)
Fais-les payer en (sang pour chaque cicatrice)
Il n'y a pas de salut pour toi (du monstre que tu es)
Hé, mec (qu'est-ce qui est sous ton t-shirt ?)
Est-ce que ça va changer quelque chose ? (Est-ce qu'ils le méritent ?)
Maintenant, ils tremblent (alors, qu'est-ce que tu vas faire ?)
Tu les as fait prier (ils étaient à l'épreuve des balles)