One Foot In The Grave (feat. Aaron Pauley of Of Mice & Men) - Of Mice & Men , From Ashes to New перевод на русский

One Foot In The Grave (feat. Aaron Pauley of Of Mice & Men)

You drag the whole world down inside your gravity
I'd rather watch you drown than live inside the flames

I wish I could write you something you could relate to
But with the shit you put me through I'm kinda afraid to
You push all the blame on me like it's your way to
Escape from the reality that everyone hates you
No one can break through
And all you wanna do is evade thruths
Lying through your teeth like you were selling some fake news
Hoping everyone will play your games and embrace you
But all we wanna do is find a way to escape you

So run away
You'll never escape yourself
With one foot in the grave

You drag the whole world down inside your gravity
It's a long way down from here
It's a long way down from here
I'd rather watch you drown than live inside the flames
It's a long way down from here
It's a long way down from here

There ya go again always making the worst of it
You push away your friends and you're always the first to quit
The thoughts in your head ain't nothing but turbulent
Quit trying to pretend that your life hasn't turned to shit
How did you forget what being a person is
And how can I respect you when you're making it hurt like this
Karma's a bitch, it's what you deserve to get
If you made the fire then I think you should burn in it

So run away
You'll never escape yourself
With one foot in the grave

You drag the whole world down inside your gravity
It's a long way down from here
It's a long way down from here
I'd rather watch you drown than live inside the flames
It's a long way down from here
It's a long way down from here

You feel it sinking in
Underneath the skin
You're gone (You feel it sinking in)
It's underneath the skin
So will you sink or swim
All alone again
So long (You're all alone again)
So will you sink or swim

So run, run away

You drag the whole world down inside your gravity
It's a long way down from here
It's a long way down from here
I'd rather watch you drown than live inside the flames
It's a long way down from here
It's a long way down from here

(You drag the whole world down inside your gravity)
It's a long way down from here
It's a long way down from here
Down from here
(You drag the whole world down inside your gravity)
It's a long way down from here
It's a long way down from here

Одна нога в могиле (совместно с Аароном Поли из Of Mice & Men)

Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию,
Я лучше посмотрю, как ты утонешь, чем буду жить в этом пламени.

Хотел бы я написать тебе что-то, с чем ты могла бы себя соотнести,
Но после всего того дерьма, через которое ты меня провела, я немного боюсь.
Ты сваливаешь всю вину на меня, будто это твой способ
Сбежать от реальности, в которой тебя все ненавидят.
Никто не может пробиться сквозь это,
И всё, что ты хочешь делать, — это уклоняться от правды.
Врёшь сквозь зубы, как будто продаёшь фейковые новости,
Надеясь, что все будут играть в твои игры и принимать тебя,
Но всё, что мы хотим сделать, — это найти способ сбежать от тебя.

Так что беги,
Ты никогда не убежишь от себя,
С одной ногой в могиле.

Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.
Я лучше посмотрю, как ты утонешь, чем буду жить в этом пламени,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.

Ну вот опять, ты всегда делаешь всё хуже,
Ты отталкиваешь своих друзей и всегда первая сдаёшься.
Мысли в твоей голове — сплошная турбулентность,
Перестань притворяться, что твоя жизнь не превратилась в дерьмо.
Как ты могла забыть, что значит быть человеком?
И как я могу уважать тебя, когда ты причиняешь мне такую боль?
Карма — сука, это то, что ты заслуживаешь,
Если ты развела этот огонь, то, думаю, тебе в нём и гореть.

Так что беги,
Ты никогда не убежишь от себя,
С одной ногой в могиле.

Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.
Я лучше посмотрю, как ты утонешь, чем буду жить в этом пламени,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.

Ты чувствуешь, как это проникает внутрь,
Под кожу,
Ты пропала. (Ты чувствуешь, как это проникает внутрь)
Это под кожей.
Так ты утонешь или выплывешь
Снова совсем одна?
Прощай. (Ты снова совсем одна)
Так ты утонешь или выплывешь?

Так беги, беги прочь.

Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.
Я лучше посмотрю, как ты утонешь, чем буду жить в этом пламени,
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.

(Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию)
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда,
Вниз отсюда.
(Ты тянешь весь мир вниз, в свою гравитацию)
Это долгий путь вниз отсюда,
Это долгий путь вниз отсюда.