From Ashes to New - Already Gone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни From Ashes to New - Already Gone




Sitting all alone in a room reminiscing
Сижу в одиночестве, предаваясь воспоминаниям
Locked away from the world in a prison
Запертый от всего мира, словно в тюрьме
I wish that I could open up
Я хотел бы выбраться отсюда
This life has left me numb
Но эта жизнь лишила меня возможности двигаться
Beneath my feet, I feel the ground and it's caving
Под ногами я чувствую землю, и она оседает
In and out sinking down and I'm fading
Вниз, как лавина, и я исчезаю
I know that I have had enough
Я знаю, что уже пережил достаточно
It's like getting knocked down
Как будто тебя роняют вниз,
When you're living at the bottom
Когда ты и так живёшь на самом дне...
It's like hitting the ground
Словно лежишь под шквальным огнём
And you've never felt so broken, felt so broken
И никогда не чувствовал себя таким сломанным, таким сломленным...
It's taking over me, take, taking over me
Это чувство накрывает меня с головой, накрывает...
So where did I go wrong?
Где же я свернул с верного пути?
It's like getting knocked down when you're living at the bottom
Как будто тебя роняют вниз, когда ты и так живёшь на самом дне
Am I already gone?
Я уже умер?
How can I brеathe when my heartbеat is missing
Как я могу дышать, когда моё сердце больше не бьëтся?
Yeah, I'm alive but I know I ain't living
Да, я живой, но я знаю, что я не живу...
I wish someone would wake me up
Я бы хотел, чтобы кто-то разбудил меня
This nightmare left me numb
Этот кошмар парализовал меня
In my dreams, I am lost and I'm faceless
В моих снах я потерян и обезличен
I'll never see through the dark, and I hate it
И эта непроглядная тьма лишает меня зрения, и я ненавижу это
I know that I have had enough
Я знаю, что уже пережил достаточно
It's like getting knocked down
Как будто тебя роняют вниз,
When you're living at the bottom
Когда ты и так живёшь на самом дне...
It's like hitting the ground
Словно лежишь под шквальным огнём
And you've never felt so broken
И ты никогда ещё не чувствовал себя таким сломленным.
It's taking over me, take, taking over me
Это чувство накрывает меня с головой, накрывает...
So where did I go wrong?
Где же я свернул с верного пути?
It's like getting knocked down when you're living at the bottom
Как будто тебя роняют вниз, когда ты и так живёшь на самом дне
Am I already gone?
Я уже умер?
No, I can't live this way
Нет, я больше не могу так жить
There's nothing left, nothing left
У меня ничего не осталось, ничего не осталось
And now I can't escape
И теперь я не могу сбежать...
I hold my breath, hold my breath until I feel alive
Я задерживаю дыхание, задерживаю дыхание, пока не почувствую себя живым
Can't get ahead, get ahead
Я не могу преуспеть в этом, преуспеть
But I'm so far behind, no
Но я остался так далеко позади, нет
There's nothing left, nothing left
У меня ничего не осталось, ничего не осталось
I wanna feel alive
Я хочу почувствовать себя д
It's like getting knocked down
Как будто тебя роняют вниз,
When you're living at the bottom
Когда ты и так живёшь на самом дне...
It's like getting knocked down
Как будто тебя роняют вниз,
When you're living at the bottom
Когда ты и так живёшь на самом дне...
It's like hitting the ground
Словно лежишь под шквальным огнём
And you've never felt so broken
И ты никогда ещё не чувствовал себя таким сломленным.
It's taking over me, take, taking over me
Это чувство накрывает меня с головой, накрывает...
So where did I go wrong?
Где же я свернул с верного пути?
It's like getting knocked down when you're living at the bottom
Как будто тебя роняют вниз, когда ты и так живёшь на самом дне
Am I already gone?
Я уже умер?
Am I already gone?
Я уже умер?
Am I already gone?
Я уже умер?





Авторы: Colin Brittain, Daniel Case, Joshua Baker, Lance Dowdle, Mathew Madiro, Matthew Brandyberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.