Hate Me Too - From Ashes to New перевод на немецкий

Hate Me Too

I wish I hated you
And after all this shit, you should hate me too

I wish that I could see, you're not the one for me
I lost the old you, lost the old me, found the misery
I wish that you believed, that we'll never change a thing
'Cause we've been reckless, and this mess is fucking killing me

Every day sucks when we try to make up
I wanna take drugs so I never wake up
I wanna get away, I'll never get away
I'll tell you to your face, I'll tell you straight up that

I wish I hated you
And after all this shit, you should hate me too
We scream 'til we choke, our hearts in our throats
We just can't let it go, whoa

I wish I hated you
And you should hate me too
You should hate me too

I wish I had a clue, 'cause you're like a bad tattoo
Yeah, I was stupid, can't remove it, now I'm stuck with you
I wish we would've known, 'cause we're going up in smoke
Just strike the match and turn our backs, burn down this broken home

Everyday sucks when we try to make up
I wanna take drugs so I never wake up
I wanna get away, I'll never get away
I'll tell you to your face, I'll tell you straight up that

I wish I hated you
And after all this shit, you should hate me too
We scream 'til we choke, our hearts in our throats
We just can't let it go, whoa

I wish I hated you
And you should hate me too
You should hate me too

I wanna get high, yeah, I wanna stay numb
The love never works like the cocaine does
I wanna get away, I'll never get away
I'll tell you to your face, I'll tell you straight up

I wish I hated you
And after all this shit, you should hate me too

I wish I hated you
And after all this shit, you should hate me too
We scream 'til we choke, our hearts in our throats
We just can't let it go, whoa

I wish I hated you
And you should hate me too (hate me too)
You should hate me too (hate me too)
You should hate me too
And you should hate me too

Hasse Mich Auch

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und nach all der Scheiße, solltest du mich auch hassen

Ich wünschte, ich könnte sehen, dass du nicht die Richtige für mich bist
Ich habe die alte Version von dir verloren, die alte Version von mir verloren, habe das Elend gefunden
Ich wünschte, du würdest glauben, dass wir niemals etwas ändern werden
Denn wir waren rücksichtslos, und dieses Chaos bringt mich verdammt nochmal um

Jeder Tag ist scheiße, wenn wir versuchen, uns zu versöhnen
Ich will Drogen nehmen, damit ich nie wieder aufwache
Ich will weg, ich werde nie wegkommen
Ich sage es dir ins Gesicht, ich sage es dir ganz offen, dass

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und nach all der Scheiße, solltest du mich auch hassen
Wir schreien, bis wir ersticken, unsere Herzen in unseren Kehlen
Wir können es einfach nicht loslassen, whoa

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und du solltest mich auch hassen
Du solltest mich auch hassen

Ich wünschte, ich hätte eine Ahnung, denn du bist wie ein schlechtes Tattoo
Ja, ich war dumm, kann es nicht entfernen, jetzt bin ich an dich gebunden
Ich wünschte, wir hätten es gewusst, denn wir gehen in Rauch auf
Zünde einfach das Streichholz an und dreh dich weg, brenne dieses kaputte Zuhause nieder

Jeder Tag ist scheiße, wenn wir versuchen uns zu vertragen
Ich will Drogen nehmen, damit ich nie mehr aufwache
Ich will weg, ich werde nie wegkommen
Ich sage es dir ins Gesicht, ich sage es dir ganz offen, dass

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und nach all der Scheiße, solltest du mich auch hassen
Wir schreien, bis wir ersticken, unsere Herzen in unseren Kehlen
Wir können es einfach nicht loslassen, whoa

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und du solltest mich auch hassen
Du solltest mich auch hassen

Ich will high werden, ja, ich will betäubt bleiben
Die Liebe funktioniert nie so wie Kokain
Ich will weg, ich werde nie wegkommen
Ich sage es dir ins Gesicht, ich sage es dir ganz offen

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und nach all der Scheiße, solltest du mich auch hassen

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und nach all der Scheiße, solltest du mich auch hassen
Wir schreien, bis wir ersticken, unsere Herzen in unseren Kehlen
Wir können es einfach nicht loslassen, whoa

Ich wünschte, ich würde dich hassen
Und du solltest mich auch hassen (mich auch hassen)
Du solltest mich auch hassen (mich auch hassen)
Du solltest mich auch hassen
Und du solltest mich auch hassen