From Ashes to New - Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни From Ashes to New - Let Go




You're gone, and all that's left are the pieces
Ты ушла, и все, что осталось-осколки.
You left me without any reason
Ты бросила меня без всякой причины.
To put them together, now that you're never coming back
Чтобы собрать их вместе, теперь, когда ты никогда не вернешься.
All I have is the soul inside
Все, что у меня есть-душа внутри.
'Cause I never got to tell you goodbye
Потому что я никогда не говорил тебе "прощай".
What I wouldn't do to give up my life for you, for you
Что бы я ни сделал, чтобы отдать свою жизнь за тебя, за тебя?
How can I survive without you by my side?
Как я могу выжить без тебя рядом?
I know I need to move on, no, it all feels so wrong
Я знаю, мне нужно двигаться дальше, нет, все кажется таким неправильным.
I'm left here alone, I'm not ready to let go
Я остался здесь один, я не готов отпустить.
'Cause every day I still see your face
Потому что каждый день я вижу твое лицо.
I never thought it would be this way
Я никогда не думал, что все будет так.
I'm still holding on to the world I used to know
Я все еще держусь за мир, который когда-то знал.
I'm not ready to let go
Я не готов отпустить тебя.
This pain will never go away
Эта боль никогда не пройдет.
And I will never be the same
И я никогда не буду прежним,
Can't you see this misery is killing me?
разве ты не видишь, что это страдание убивает меня?
Is there a way we can hit rewind?
Есть ли способ перемотать назад?
Turn back the pages, go back in time
Перелистывай страницы, возвращайся в прошлое.
'Cause I couldn't save you, it's always on my mind, my mind
Потому что я не могу спасти тебя, это всегда в моих мыслях, в моих мыслях.
How can I survive without you by my side?
Как я могу выжить без тебя рядом?
I know I need to move on, no, it all feels so wrong
Я знаю, мне нужно двигаться дальше, нет, все кажется таким неправильным.
I'm left here alone, I'm not ready to let go
Я остался здесь один, я не готов отпустить.
'Cause every day I still see your face
Потому что каждый день я вижу твое лицо.
I never thought it would be this way
Я никогда не думал, что все будет так.
I'm still holding on to the world I used to know
Я все еще держусь за мир, который когда-то знал.
I'm not ready to let go
Я не готов отпустить тебя.
I would bring the heavens out to find you
Я принесу небеса, чтобы найти тебя.
I can't live another day without you
Я не могу прожить еще один день без тебя.
So many things I need to say
Столько всего мне нужно сказать.
But now it's too late
Но сейчас уже слишком поздно.
I know I need to move on, no, it all feels so wrong
Я знаю, мне нужно двигаться дальше, нет, все кажется таким неправильным.
I'm left here alone, I'm not ready to let go
Я остался здесь один, я не готов отпустить.
'Cause every day I still see your face
Потому что каждый день я вижу твое лицо.
I never thought it would be this way
Я никогда не думал, что все будет так.
I'm still holding on to the world I used to know
Я все еще держусь за мир, который когда-то знал.
I'm not ready to let go
Я не готов отпустить,
I'm not ready to let go
я не готов отпустить,
I'm not ready to let go
я не готов отпустить.





Авторы: Daniel Case, Lance Dowdle, Matthew Brandyberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.