Nightmare - From Ashes to New перевод на немецкий

Nightmare

I let you in
You sunk your knife so deep under my skin
And cut my heart from me

Where did you go? Where's the person you used to be?
I don't know you, and you don't know me
You're all alone, and you only refuse to see
Let me show you what you can't show me

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare

You're in my head
Buried so deep inside
You want me dead
But I feel so alive

Look at you now that there's nowhere for you to run
I cut you out, and the pain is gone
I had my doubts when it started to come undone
You fucked around, and you broke my trust

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare!

Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to God, I will erase
This nightmare you became

Now I lay me down to sleep
You're the devil in my dreams
Swear to God, I will erase
This nightmare that you became
Fuck

I will erase the nightmare you became
It comes in waves, you're everything I hate
You try to drag me down
I'll cut you out and now
I will erase the nightmare you became
Nightmare

Albtraum

Ich ließ dich ein
Du hast dein Messer so tief unter meine Haut gerammt
Und mein Herz herausgeschnitten

Wo bist du hin? Wo ist die Person, die du einmal warst?
Ich kenne dich nicht, und du kennst mich nicht
Du bist ganz allein, und du weigerst dich, es zu sehen
Lass mich dir zeigen, was du mir nicht zeigen kannst

Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
Du versuchst, mich herunterzuziehen
Ich werde dich herausschneiden und jetzt
Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Albtraum

Du bist in meinem Kopf
So tief vergraben
Du willst mich tot sehen
Aber ich fühle mich so lebendig

Sieh dich jetzt an, wo du nirgendwohin fliehen kannst
Ich habe dich herausgeschnitten, und der Schmerz ist weg
Ich hatte meine Zweifel, als es anfing, sich aufzulösen
Du hast herumgespielt und mein Vertrauen gebrochen

Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
Du versuchst, mich herunterzuziehen
Ich werde dich herausschneiden und jetzt
Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Albtraum!

Jetzt lege ich mich schlafen
Du bist der Teufel in meinen Träumen
Ich schwöre bei Gott, ich werde auslöschen
Diesen Albtraum, zu dem du wurdest

Jetzt lege ich mich schlafen
Du bist der Teufel in meinen Träumen
Ich schwöre bei Gott, ich werde auslöschen
Diesen Albtraum, der du wurdest
Verdammt

Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Es kommt in Wellen, du bist alles, was ich hasse
Du versuchst, mich herunterzuziehen
Ich werde dich herausschneiden und jetzt
Ich werde den Albtraum, zu dem du wurdest, auslöschen
Albtraum