Awake - From Fall to Spring перевод на немецкий

Awake

What if I
What if I said
That I'm alive
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

Time's up
No luck
So exhausted
I can't ignore that I messed up
Guess what?
I'm pissed off
Why am I feeling so fucked up?
Separated I got lost
Infiltrated by dark thoughts
I got caught
Why can't I let go?

Tell me when will I find a way out?
Can I stop feeding my fears and my doubts?
Leaving the darkness, outrunning the clouds
Instead, they are constantly dragging me down
I need a way out

Time's up
I'm fucked
More games
No luck
I'm done, oh my god

Sick of living all day with the pain?
Why do I make, only mistakes?
Anything left of me? Almost erased
Is there still time to change?

What if I
What if I said
That I'm alive
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

When will I finally break?

When will I break
Break all my chains?
Deal with the hate, that I cannot erase?
Breaking the patterns
I'm done with the madness
No longer defenseless
Leave all of the bad shit behind and escape

Time's up
I'm fucked
More games
No luck
I'm done, oh my god

Sick of living all day with the pain
I cannot take any more blame
Anything left of me, almost erased
My world is just doomed to go all up in flames

What if I
What if I said
That I'm alive
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

What if I
What if I said
That I'm alive
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

Break
When will I break
Hard to tell if I'm asleep or awake, almost erased
Can't take it no more

What if I
What if I said
That it's goodbye
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

Tell me what if I

What if I said
That it's goodbye
Would you buy that?
Too afraid to leave
Too afraid to stay
Forever castaway

Wach

Was, wenn ich
Was, wenn ich sagte
Dass ich am Leben bin
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen

Die Zeit ist um
Kein Glück
So erschöpft
Ich kann nicht ignorieren, dass ich Mist gebaut habe
Weißt du was?
Ich bin stinksauer
Warum fühle ich mich so beschissen?
Getrennt, ich habe mich verirrt
Infiltriert von dunklen Gedanken
Ich wurde erwischt
Warum kann ich nicht loslassen?

Sag mir, wann werde ich einen Ausweg finden?
Kann ich aufhören, meine Ängste und Zweifel zu nähren?
Die Dunkelheit verlassen, den Wolken davonlaufen
Stattdessen ziehen sie mich ständig runter
Ich brauche einen Ausweg

Die Zeit ist um
Ich bin am Ende
Noch mehr Spiele
Kein Glück
Ich bin fertig, oh mein Gott

Es satt, den ganzen Tag mit dem Schmerz zu leben?
Warum mache ich nur Fehler?
Ist noch etwas von mir übrig? Fast ausgelöscht
Ist noch Zeit, mich zu ändern?

Was, wenn ich
Was, wenn ich sagte
Dass ich am Leben bin
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen

Wann werde ich endlich zerbrechen?

Wann werde ich zerbrechen
All meine Ketten sprengen?
Mit dem Hass umgehen, den ich nicht auslöschen kann?
Die Muster durchbrechen
Ich bin fertig mit dem Wahnsinn
Nicht länger wehrlos
All den Mist hinter mir lassen und entkommen

Die Zeit ist um
Ich bin am Ende
Noch mehr Spiele
Kein Glück
Ich bin fertig, oh mein Gott

Es satt, den ganzen Tag mit dem Schmerz zu leben
Ich kann keine Schuld mehr auf mich nehmen
Ist noch etwas von mir übrig? Fast ausgelöscht
Meine Welt ist einfach dazu verdammt, in Flammen aufzugehen

Was, wenn ich
Was, wenn ich sagte
Dass ich am Leben bin
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen

Was, wenn ich
Was, wenn ich sagte
Dass ich am Leben bin
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen

Zerbrechen
Wann werde ich zerbrechen
Schwer zu sagen, ob ich schlafe oder wach bin, fast ausgelöscht
Ich kann es nicht mehr ertragen

Was, wenn ich
Was, wenn ich sagte
Dass es Abschied ist
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen

Sag mir, was, wenn ich

Was, wenn ich sagte
Dass es Abschied ist
Würdest du mir das abkaufen?
Zu ängstlich, um zu gehen
Zu ängstlich, um zu bleiben
Für immer verstoßen