BLACK HEART - From Fall to Spring перевод на немецкий

BLACK HEART

And it comes alive in my head
Through the messed up lies and regrets
I guess you're never gonna change,
I need to escape this while my mind is intact

In fact lets take a deep breath,
I know you tend to overreact,
Would i go and call this a war,
Not anymore, now it's time to reset
Go

This revelation shook me to the core,
Put an end to my pain, in this game,
cause i've swallowed this for far to long
They say talk is cheap,
but i cant no longer bite my tongue,
My destination's still unclear
but know that i'll be gone

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

Take my blood, you'll never get enough
The pain is just imaginary
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

No i can't supress this, heart beats out of my chest,
a bad spirit possesed me
Knocked me down like a chess piece
Head fucked - Need some aspirin
Your last words left me gasping
Feel it burning through my intestants
Feel your venom burning
Ever since we started turning on each other
running through my veins right now

To me you're no longer sacred
Cause im so fucking tired of your fake shit
Murderous thoughts seem contagious
When you come at me eyes full of hatred
Our house of cards burns to ashes
And at this point there is simply no way back

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

Take my blood, you'll never get enough
The pain is just imaginary
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

You gave me your best shot
Oh, how you messed up
Fired away with your mistakes

You were my blind spot
But you never hit my heart
Swallow the pain, forget my name

You gave me your best shot
Oh, how you messed up
Fired away with your mistakes

You were my blind spot
But you never hit my heart
Swallow the pain, forget my name

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

And maybe I was fallen apart,
From the start but i dont think you caught the in between
No you never feel anything at all
Hell is where your black heart is

Hell is where your black heart is

SCHWARZES HERZ

Und es erwacht in meinem Kopf
Durch die verdrehten Lügen und das Bedauern
Ich glaub, du wirst dich nie verändern,
Ich muss hier raus, solang mein Verstand noch intakt ist

Lass uns tief durchatmen,
Ich weiß, du neigst zur Übertreibung,
Würde ich das einen Krieg nennen,
Nicht mehr, jetzt ist Zeit für einen Neustart
Los

Diese Erkenntnis traf mich ins Mark,
Mach meinem Schmerz ein Ende, in diesem Spiel,
denn ich hab das zu lange geschluckt
Sie sagen, Worte seien billig,
aber ich kann nicht länger schweigen,
Mein Ziel ist immer noch unklar
doch wisse, ich bin bald weg

Nimm mein Blut, du wirst mich nie aussaugen
Tödlicher Schock, ich strahl, während du verloren bist
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Tief in deiner eigenen Dunkelheit

Nimm mein Blut, du kriegst nie genug
Der Schmerz ist nur eingebildet
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Tief in deiner eigenen Dunkelheit

Ich kann's nicht unterdrücken, mein Herz schlägt mir aus der Brust,
Ein böser Geist besitzt mich
Warft mich um wie eine Schachfigur
Kopf kaputt - Brauch Aspirin
Deine letzten Worte ließen mich keuchen
Spüre, wie es durch meine Eingeweide brennt
Spüre dein Gift brennen
Seit wir anfingen, uns zu bekämpfen
Jetzt durch meine Adern fließend

Für mich bist du nicht mehr heilig
Weil ich so verdammt müde bin von deiner Scheinheiligkeit
Mörderische Gedanken scheinen ansteckend
Wenn du mich mit Hass in den Augen angreifst
Unser Kartenhaus brennt zu Asche
Und an diesem Punkt gibt's einfach kein Zurück

Nimm mein Blut, du wirst mich nie aussaugen
Tödlicher Schock, ich strahl, während du verloren bist
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Tief in deiner eigenen Dunkelheit

Nimm mein Blut, du kriegst nie genug
Der Schmerz ist nur eingebildet
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Tief in deiner eigenen Dunkelheit

Du hast mir dein Bestes gegeben
Oh, wie du versagt hast
Feuertest los mit deinen Fehlern

Du warst mein blinder Fleck
Doch trafst nie mein Herz
Schluck den Schmerz, vergiss meinen Namen

Du hast mir dein Bestes gegeben
Oh, wie du versagt hast
Feuertest los mit deinen Fehlern

Du warst mein blinder Fleck
Doch trafst nie mein Herz
Schluck den Schmerz, vergiss meinen Namen

Nimm mein Blut, du wirst mich nie aussaugen
Tödlicher Schock, ich strahl, während du verloren bist
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Tief in deiner eigenen Dunkelheit

Und vielleicht war ich von Anfang an zerbrochen,
Aber ich glaub nicht, dass du die Zwischentöne verstanden hast
Nein, du fühlst überhaupt nichts
Die Hölle ist, wo dein schwarzes Herz ist

Die Hölle ist, wo dein schwarzes Herz ist