Текст и перевод песни From Fall to Spring - BLACK HEART

BLACK HEART

And it comes alive in my head
Through the messed up lies and regrets
I guess you're never gonna change,
I need to escape this while my mind is intact

In fact lets take a deep breath,
I know you tend to overreact,
Would i go and call this a war,
Not anymore, now it's time to reset
Go

This revelation shook me to the core,
Put an end to my pain, in this game,
cause i've swallowed this for far to long
They say talk is cheap,
but i cant no longer bite my tongue,
My destination's still unclear
but know that i'll be gone

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

Take my blood, you'll never get enough
The pain is just imaginary
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

No i can't supress this, heart beats out of my chest,
a bad spirit possesed me
Knocked me down like a chess piece
Head fucked - Need some aspirin
Your last words left me gasping
Feel it burning through my intestants
Feel your venom burning
Ever since we started turning on each other
running through my veins right now

To me you're no longer sacred
Cause im so fucking tired of your fake shit
Murderous thoughts seem contagious
When you come at me eyes full of hatred
Our house of cards burns to ashes
And at this point there is simply no way back

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

Take my blood, you'll never get enough
The pain is just imaginary
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

You gave me your best shot
Oh, how you messed up
Fired away with your mistakes

You were my blind spot
But you never hit my heart
Swallow the pain, forget my name

You gave me your best shot
Oh, how you messed up
Fired away with your mistakes

You were my blind spot
But you never hit my heart
Swallow the pain, forget my name

Take my blood, you ain't never gonna drain me
Fatal shock, I will shine while you're forsaken
No, you never feel anything at all
Deep inside your own darkness

And maybe I was fallen apart,
From the start but i dont think you caught the in between
No you never feel anything at all
Hell is where your black heart is

Hell is where your black heart is

CŒUR NOIR

Et ça prend vie dans ma tête
A travers les mensonges et les regrets
Je suppose que tu ne changeras jamais,
J'ai besoin de m'échapper de ça tant que mon esprit est intact

En fait, prenons une grande inspiration,
Je sais que tu as tendance à réagir de manière excessive,
Est-ce que j'irais jusqu'à appeler ça une guerre,
Plus maintenant, il est temps de réinitialiser
Va

Cette révélation m'a secoué jusqu'aux os,
Met fin à ma douleur, dans ce jeu,
Parce que j'ai avalé ça pendant trop longtemps
On dit que les paroles sont bon marché,
Mais je ne peux plus me mordre la langue,
Ma destination est encore floue
Mais sache que je serai parti

Prends mon sang, tu ne me videras jamais
Choc fatal, je brillerai pendant que tu seras abandonné
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
Au plus profond de tes ténèbres

Prends mon sang, tu n'en auras jamais assez
La douleur est juste imaginaire
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
Au plus profond de tes ténèbres

Non, je ne peux pas réprimer ça, mon cœur bat hors de ma poitrine,
Un mauvais esprit m'a possédé
M'a mis à terre comme une pièce d'échecs
Tête foutue - J'ai besoin d'aspirine
Tes derniers mots m'ont laissé haletant
Je le sens brûler à travers mes intestins
Sentir ton venin brûler
Depuis que nous avons commencé à nous retourner les uns contre les autres
Courir dans mes veines en ce moment

Pour moi, tu n'es plus sacré
Parce que j'en ai tellement marre de tes fausses conneries
Les pensées meurtrières semblent contagieuses
Quand tu me regardes avec des yeux pleins de haine
Notre château de cartes brûle en cendres
Et à ce stade, il n'y a tout simplement aucun retour en arrière

Prends mon sang, tu ne me videras jamais
Choc fatal, je brillerai pendant que tu seras abandonné
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
Au plus profond de tes ténèbres

Prends mon sang, tu n'en auras jamais assez
La douleur est juste imaginaire
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
Au plus profond de tes ténèbres

Tu m'as donné ton meilleur coup
Oh, comme tu as merdé
Tu as tiré avec tes erreurs

Tu étais mon angle mort
Mais tu n'as jamais touché mon cœur
Avale la douleur, oublie mon nom

Tu m'as donné ton meilleur coup
Oh, comme tu as merdé
Tu as tiré avec tes erreurs

Tu étais mon angle mort
Mais tu n'as jamais touché mon cœur
Avale la douleur, oublie mon nom

Prends mon sang, tu ne me videras jamais
Choc fatal, je brillerai pendant que tu seras abandonné
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
Au plus profond de tes ténèbres

Et peut-être que j'étais brisé,
Dès le début, mais je ne pense pas que tu aies vu l'entre-deux
Non, tu ne ressens jamais rien du tout
L'enfer est là où se trouve ton cœur noir

L'enfer est là où se trouve ton cœur noir