From Fall to Spring - Believe - перевод текста песни на русский

Believe - From Fall to Springперевод на русский




Believe
Верю
Would you mind to stay, if I′m on my own?
Ты не против остаться, если я совсем один?
Would you carry me back to my throne?
Вернёшь меня обратно на мой трон?
Would you mind to stay with me when I'm all alone?
Ты не против побыть со мной, когда я совсем один?
Would you carry me back to my throne?
Вернёшь меня обратно на мой трон?
If only I could hear you say
Если бы только я мог услышать, как ты говоришь:
Here I am, here I′ll stay
Я здесь, я останусь,
I will never leave your side
Я никогда не покину тебя,
Time goes by, day by day
Время идёт, день за днём,
We'll Overcome your darkest times
Мы преодолеем твои самые тёмные времена,
Give me this chance tonight to make you believe again
Дай мне этот шанс сегодня вечером, чтобы ты снова поверила,
Give me this chance tonight to make you believe in yourself again
Дай мне этот шанс сегодня вечером, чтобы ты снова поверила в себя.
I will pick you up when you are down
Я подниму тебя, когда ты упадёшь,
I will make you smile every time you frown
Я заставлю тебя улыбнуться каждый раз, когда ты нахмуришься.
I thought that you should know by now, I'll always be there for you
Я думал, ты должна знать уже сейчас, я всегда буду рядом с тобой.
Times will change but I will never leave your side,
Времена меняются, но я никогда тебя не покину,
You got me for now and ever
Я твой сейчас и навсегда,
My feelings never change and I am here to tonight
Мои чувства никогда не изменятся, и я здесь сегодня вечером,
To tell you you′ll never be alone again
Чтобы сказать тебе, что ты больше никогда не будешь одна.
(Give me this chance tonight)
(Дай мне этот шанс сегодня вечером)
(Give me this chance tonight)
(Дай мне этот шанс сегодня вечером)
(To make you believe in yourself again)
(Чтобы ты снова поверила в себя)
Here I am, here I′ll stay
Я здесь, я останусь,
I will never leave your side
Я никогда не покину тебя,
Time goes by, day by day
Время идёт, день за днём,
We'll Overcome your darkest times
Мы преодолеем твои самые тёмные времена,
Give me this chance tonight to make you believe again
Дай мне этот шанс сегодня вечером, чтобы ты снова поверила,
Give me this chance tonight to make you believe in yourself again
Дай мне этот шанс сегодня вечером, чтобы ты снова поверила в себя.
Would you mind to stay, if I′m on my own?
Ты не против остаться, если я совсем один?
Here I am
Я здесь,
Here I am
Я здесь,
Would you carry me back to my throne?
Вернёшь меня обратно на мой трон?
Here I stay
Я остаюсь,
Here I stay
Я остаюсь.





Авторы: León Arend, Lukas Wilhelm, Marcel Baur, Philip Wilhelm, Simon Triem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.