Destiny - From Fall to Spring перевод на немецкий

Destiny

I've come too far,
I can't go back
Met the devil on my way,
paint my soul black
Armed up,
yeah I'm heading for the conquest
Stay back,
you're not ready for this contest

Ha, I'm in a race against the clock
You're unable to catch up
but I'm never gonna stop
Look, working my way up to the top
Full potential unlocked, level up

But are you able to digest,
the topics that I adress,
or do they make you depressed?
I guess I have to confess,
music helps me to express
all the things I need to
get off my chest

But in your eyes I'm the enemy,
heavily spreading the profanity
Pardon me, have you lost your sanity?
Total lack of empathy, damaged mentally
This is who I am and this is
what I'm fucking meant to be

You're gonna know my name
'cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my destiny

You see, this life was kinda made for me
Still not at the top
but I will make it up eventually
And I tend to be growing exponentially
This is who I am and
this is what I'm fucking meant to be

Sit back, ain't no way you take the impact
In fact, you're better taking a step back
Unless you desperately
want your head cracked
Doubt that, so you better learn
to take a setback

You're gonna know my name
'cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my fucking destiny

Now you can't live without me
No, you can't make it on your own
No, you can't look, you can't look away
Yeah, you're trying but...

You can't look away, go on hate me
Fuck all your ways of bringing me down
I'm not changing 'cause in the end you're gonna...

...know my name
'cause I won't let go of destiny
Well, I hope you understand
All the hate you bring up against me
is never gonna hit in a thousand years
Everything you say is a blessing
You can't break my fucking destiny

Now you can't live without me
No, you can't make it on your...
No, you can't look, you can't look away
'Cause I'll never leave your head

Schicksal

Ich bin zu weit gekommen,
ich kann nicht zurück
Habe den Teufel auf meinem Weg getroffen,
meine Seele schwarz gefärbt
Bewaffnet,
ja, ich bin auf dem Weg zur Eroberung
Bleib zurück,
du bist nicht bereit für diesen Wettkampf

Ha, ich bin in einem Rennen gegen die Uhr
Du kannst nicht aufholen
aber ich werde niemals aufhören
Schau, ich arbeite mich an die Spitze
Volles Potential freigeschaltet, Level up

Aber bist du fähig zu verdauen,
die Themen, die ich anspreche,
oder machen sie dich depressiv?
Ich denke, ich muss gestehen,
Musik hilft mir auszudrücken
all die Dinge, die ich
loswerden muss

Aber in deinen Augen bin ich der Feind,
der die Obszönität stark verbreitet
Entschuldige, hast du deinen Verstand verloren?
Völliger Mangel an Empathie, psychisch geschädigt
Das ist, wer ich bin und das ist,
was ich verdammt noch mal sein soll

Du wirst meinen Namen kennen
denn ich werde das Schicksal nicht loslassen
Nun, ich hoffe, du verstehst
All der Hass, den du gegen mich aufbringst
wird in tausend Jahren niemals treffen
Alles, was du sagst, ist ein Segen
Du kannst mein Schicksal nicht brechen

Siehst du, dieses Leben war irgendwie für mich gemacht
Noch nicht an der Spitze
aber ich werde es irgendwann schaffen
Und ich neige dazu, exponentiell zu wachsen
Das ist, wer ich bin und
das ist, was ich verdammt noch mal sein soll

Lehn dich zurück, du kannst den Aufprall nicht aushalten
Tatsächlich, geh lieber einen Schritt zurück
Es sei denn, du willst unbedingt,
dass dein Kopf zertrümmert wird
Bezweifle das, also lerne lieber,
einen Rückschlag einzustecken

Du wirst meinen Namen kennen
denn ich werde das Schicksal nicht loslassen
Nun, ich hoffe, du verstehst
All der Hass, den du gegen mich aufbringst
wird in tausend Jahren niemals treffen
Alles, was du sagst, ist ein Segen
Du kannst mein verdammtes Schicksal nicht brechen

Jetzt kannst du nicht mehr ohne mich leben
Nein, du schaffst es nicht allein
Nein, du kannst nicht schauen, du kannst nicht wegschauen
Ja, du versuchst es, aber...

Du kannst nicht wegschauen, hasse mich ruhig
Scheiß auf all deine Arten, mich runterzuziehen
Ich ändere mich nicht, denn am Ende wirst du...

...meinen Namen kennen
denn ich werde das Schicksal nicht loslassen
Nun, ich hoffe, du verstehst
All der Hass, den du gegen mich aufbringst
wird in tausend Jahren niemals treffen
Alles, was du sagst, ist ein Segen
Du kannst mein verdammtes Schicksal nicht brechen

Jetzt kannst du nicht mehr ohne mich leben
Nein, du schaffst es nicht allein...
Nein, du kannst nicht schauen, du kannst nicht wegschauen
Denn ich werde deinen Kopf niemals verlassen