Текст и перевод песни From Fall to Spring - Rise

Rise

Woke up again from a state of trance
Same shit every day
My life got out of hand
White noise in my ears

The way in front is blurred and dark
In the unknown
Did I go too far?
Blacking out, I can't see

And I feel like I can't erase it
Erase all the pain that I live with
Give up on the life that I'm chasing
There's no fucking time for patience

In this world that is constantly changing
Lungs start to cave in
I am suffocating on the lies that I'm facing
There's no escape in this fucking maze of pain

Will I rise, will I fall?
I'm raging in the haze
No more cries, take it all
And crush it in a blaze
Don't tell me this is all I will regret
It's nothing like the hurt that I have met
Don't care about the consequence, I swear
Will I rise?

Woke up again from the strange, old trance
It's the third time today
I'm scared of myself
And I let it happen again

Like a puppet that's tied to tangled strings
Caught me red-handed
Doing all the weirdest things
With imaginary, old friends

And I feel like it's constantly raining
In my head and I just can't explain it
No more wasting my time here waiting
All I need is some entertainment

Always feel like my life is a show, lights turning low
Every single part of my mind is dark, never glows
I don't wanna be another part of your broken
Life so I start to sacrifice

Will I rise, will I fall?
I'm raging in the haze
No more cries, take it all
And crush it in a blaze
Don't tell me this is all I will regret
It's nothing like the hurt that I have met
Don't care about the consequence, I swear
Will I rise? I'm raging in the haze

Been trying so hard but after all
The world keeps changing
It's breaking my heart but I lost hope
Don't know if this is worth it

I'm cursing myself
I hate looking for help but I keep failing
I'm fucking upset but I'll finally accept
No one cares if you're hurting

Will I rise? Will I fall?
No more cries, take it all

Rise

Je me suis réveillé à nouveau dans un état de transe
La même merde tous les jours
Ma vie est devenue incontrôlable
Du bruit blanc dans mes oreilles

Le chemin devant moi est flou et sombre
Dans l'inconnu
Suis-je allé trop loin ?
Je tombe dans les pommes, je ne vois plus rien

Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir l'effacer
Efface toute la douleur avec laquelle je vis
Renoncer à la vie que je poursuis
Il n'y a pas de putain de temps pour la patience

Dans ce monde en constante évolution
Les poumons commencent à s'affaisser
Je suffoque sur les mensonges auxquels je suis confronté
Il n'y a pas d'échappatoire dans ce putain de labyrinthe de douleur

Est-ce que je vais m'élever, est-ce que je vais tomber ?
Je fais rage dans la brume
Plus de cris, prends tout
Et écrase-le dans un incendie
Ne me dis pas que c'est tout ce que je regretterai
Ce n'est rien comparé à la douleur que j'ai rencontrée
Je me fiche des conséquences, je te jure
Est-ce que je vais m'élever ?

Je me suis réveillé à nouveau d'une vieille transe étrange
C'est la troisième fois aujourd'hui
J'ai peur de moi-même
Et je laisse ça se reproduire

Comme une marionnette attachée à des ficelles emmêlées
Tu m'as pris sur le fait
Faisant toutes les choses les plus bizarres
Avec des vieux amis imaginaires

Et j'ai l'impression qu'il pleut constamment
Dans ma tête et je ne peux pas l'expliquer
Je ne perds plus mon temps à attendre ici
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de divertissement

J'ai toujours l'impression que ma vie est un spectacle, les lumières s'éteignant
Chaque partie de mon esprit est sombre, elle ne brille jamais
Je ne veux pas être une autre partie de ta vie brisée
Alors je commence à me sacrifier

Est-ce que je vais m'élever, est-ce que je vais tomber ?
Je fais rage dans la brume
Plus de cris, prends tout
Et écrase-le dans un incendie
Ne me dis pas que c'est tout ce que je regretterai
Ce n'est rien comparé à la douleur que j'ai rencontrée
Je me fiche des conséquences, je te jure
Est-ce que je vais m'élever ? Je fais rage dans la brume

J'ai essayé si fort mais après tout
Le monde continue de changer
Cela me brise le cœur mais j'ai perdu espoir
Je ne sais pas si cela en vaut la peine

Je me maudis
Je déteste chercher de l'aide mais je continue d'échouer
Je suis énervé mais j'accepterai enfin
Personne ne se soucie de savoir si tu souffres

Est-ce que je vais m'élever ? Est-ce que je vais tomber ?
Plus de cris, prends tout