Dead Trees - From First to Last перевод на французский

Dead Trees

Here we are in the ashes of my desire
All the pieces fall from my chest down into the fire
Wait, wait, hold on to a feeling so good
Hold a [?] pieces we're scattering burning so hot[?]

You were everything that was killing me but I survived
Now you're just a memory stuck in the history of my life
My life

I wanna know for is it so[?] like what you've [?]
I wait impatiently to get away, look at the clock, get away from me

(Woah oh ah, woah ah ah ah)
You were everything that was killing me but I survived
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Now you're just a memory stuck in the history of my life
We live, we bleed, we die
The love we shared is now a lie

Here we are in the ashes of my desire
All the pieces fall from my chest down into the fire
Into the fire

(Woah oh ah, woah ah ah ah)
You were everything that was killing me but I survived
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Now you're just a memory stuck in the history of my life
You were everything that was killing me but I survived
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Our love is just a memory stuck in the regret of the fight
We live, we bleed, we die
The love we shared is now a lie

Arbres morts

Nous voilà dans les cendres de mon désir
Tous les morceaux tombent de ma poitrine dans le feu
Attends, attends, accroche-toi à un sentiment si bon
Tiens un [?] morceaux que nous dispersons brûlant si chaud [?]

Tu étais tout ce qui me tuait, mais j'ai survécu
Maintenant tu n'es qu'un souvenir coincé dans l'histoire de ma vie
Ma vie

Je veux savoir si c'est comme ça [?] comme ce que tu as [?]
J'attends impatiemment de m'enfuir, regarde l'horloge, fuis-moi

(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Tu étais tout ce qui me tuait, mais j'ai survécu
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Maintenant tu n'es qu'un souvenir coincé dans l'histoire de ma vie
On vit, on saigne, on meurt
L'amour que nous avons partagé est maintenant un mensonge

Nous voilà dans les cendres de mon désir
Tous les morceaux tombent de ma poitrine dans le feu
Dans le feu

(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Tu étais tout ce qui me tuait, mais j'ai survécu
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Maintenant tu n'es qu'un souvenir coincé dans l'histoire de ma vie
Tu étais tout ce qui me tuait, mais j'ai survécu
(Woah oh ah, woah ah ah ah)
Notre amour n'est qu'un souvenir coincé dans le regret du combat
On vit, on saigne, on meurt
L'amour que nous avons partagé est maintenant un mensonge