The Latest Plague - From First to Last перевод на русский

The Latest Plague

What would you say, if this blemished face
This blemished face with a crooked nose
Had a chance to say whatever he wanted
From his blemished world of the unknown?
Would you give a fuck if all that you heard
Were nouns and verbs like shallow heartache?
The sound of victory blowing up your world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don′t tell me
Don't tell me where I don′t belong
Oh, I heard a sick sad voice
It was honesty, I turned to her and said:
"We need to be medicated
And you're the prescription
For a forced out vision
If you're with me, send the critics to hell
With the sound of our voices"
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don′t tell me
Don′t tell me where I don't belong
All you better-thans that fed us shit
Will be knocked on the floor
So don′t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit
You'll be knocked on the floor
So don′t you place
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don't tell me
Don′t tell me where I don't belong

Последняя Чума

Что бы ты сказала, если бы это лицо с изъянами,
Это лицо с изъянами и кривым носом,
Имело шанс сказать всё, что захочет,
Из своего мира изъянов и неизвестности?
Обратила бы ты внимание, если бы всё, что ты услышала,
Были существительные и глаголы, как поверхностная сердечная боль?
Звук победы, взрывающий твой мир.
Фальшивые лица повсюду, куда ни глянь,
Фальшивые люди смотрят на меня в ответ.
Сядь, не говори мне,
Не говори мне, где мне не место.
О, я услышал больной, печальный голос,
Это была честность. Я повернулся к ней и сказал:
"Нам нужно лекарство,
И ты — рецепт,
Для выдавленного видения.
Если ты со мной, пошли критиков к чертям,
Звуком наших голосов".
Фальшивые лица повсюду, куда ни глянь,
Фальшивые люди смотрят на меня в ответ.
Сядь, не говори мне,
Не говори мне, где мне не место.
Все вы, лучше-чем-другие, которые кормили нас дерьмом,
Будете сбиты с ног.
Так что не делайте ставок раньше времени.
Все вы, спящие сокровища, питаетесь дерьмом,
Будете сбиты с ног.
Так что не делайте...
Фальшивые лица повсюду, куда ни глянь,
Фальшивые люди смотрят на меня в ответ.
Сядь, не говори мне,
Не говори мне, где мне не место.